中国成语故事英文版

1、邯郸人走路的姿势究竟怎样美呢？于是有一天，他瞒着家人，跑到遥远的邯郸学走路去了。

2、从前，有1个女孩叫做精卫，她很爱自己的父亲炎帝，他们经常在一起玩，每天都很开心。

3、madeup one’s mind下定决心做某事

4、Thenherushedtohisfatherandtoldhimhehadfoundagoodsteed. (中国成语故事英文版)。

5、再如,在汉民族文化里,“狗”总是受到鄙视、诅咒的对象,与“狗”有关的词语几乎都有贬义,诸如“狗胆包天”、“狗急跳墙”、“狗血喷头”、“狗眼看人低”、“狗仗人势”、“狗嘴里吐不出象牙”等等,但在西方文化里,狗却是“人之良友”,地位要高得多。当某人碰到好运时,人们会对他说:“Youarealuckydog”(你真幸运),当某人感到累的时候,他会说自己“像狗一样累坏了”(dog-tired),英语谚语“Everydoghashisday”是说“人人都会有得意之时”,以狗喻人,却无贬义。又如“Giveadogabadnameandhanghim”,意为“愈加之罪,何患无词”,其同情之心明显在狗的一边。由此可见,在外国人眼里,“狗”是多么的可爱。

6、县里有个大户人家不怎么识字，但家中富有，有很多书。匡衡就到他家去做雇工，但不要报酬。(中国成语故事英文版)。

7、有一天，一个年轻的木匠漫不经心地走到一个大红门的房子前，举起自己手里的斧子，说：“我这把斧子，别看它不起眼，可不管是什么木料，只要到了我的手里，用我的斧头这么一弄，就会做出漂亮无比的东西来。”

8、⑴Shefeltthatshemustnotyield.Shemustgoonleadingherstrained,humdrum1life.Thiswasherpunishmentforhavingmadeamistake.Shehadmadeherbed,andshemustlieonit.

9、Oneday,hefoundhisneighbourhadcandles,butthelightcouldn’tgothroughhisroom.Sohedugasmallholeonthewallsothathecouldusethelighttoreadbooks.Fromthatday,hereadbookseverynightuntilthelightwentout. 

10、众人听了，忍不住大笑起来，说：“这就是鲁班先生的家，这扇就是他亲手做的，你真的能做出比这扇还好的门吗？”那位年轻的木匠不好意思地跑掉了。

11、Butfromthenon,heneversawanotherharerunintothetreestump.

12、begoodatdoingsth. 擅长做某事

13、精品推荐|精品英语慕课《英语写作之道》开课啦！

14、　　As a result, though he was having the same lesson together with the first man, yet he turned out a much inferior student.

15、说完话，他就拿起一个枣儿放在嘴里，直接吞了下去。没想到，他一下子就被枣儿噎住了。

16、                      

17、主人感到很奇怪，问他为什么这样，他说：“我希望读遍主人家的书。”主人听了，深为感叹，就借给匡衡书。于是匡衡成了一位伟大的学者。

18、伯乐被儿子弄得哭笑不得，就开玩笑的回答说：“这匹马太会跳了，不好驾驭。”

19、杞国人听后，顿感放心。他的朋友见状也如释重负，开心异常。