黎巴嫩纪伯伦简介

1、我深爱着这个世界，世界也如此深爱着我，因为我所有的微笑都挂在她的唇上，而她所有的泪水都积于我的眼中。——纪伯伦

2、1904年5月，在戴伊先生的安排和许多朋友的帮助下，纪伯伦在戴伊先生的画廊中举办了他的首次个人画展。画展是成功的，画展也为纪伯伦的文学创作打开了大门。纪伯伦认识了阿拉伯《侨民报》的创办人，他答应《侨民报》每周发表《泪与笑》中的2篇文章。1903——1908年纪伯伦在《侨民报》发表了50多篇散文，总标题为《泪与笑》。

3、秋——让我们回住处去，因为树叶已黄，随风飘飞，仿佛风神想用黄叶为夏天告别时满腹怨言而去的花做殓衣。——纪伯伦《泪与笑》

4、                                          贝鲁特奢侈品街(黎巴嫩纪伯伦简介)。

5、卡里·纪伯伦(KahlilGibran)1883年出生在黎巴嫩北部山乡卜舍里，1931年逝世。纪伯伦是黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家，被称为“艺术天才”、“黎巴嫩文坛骄子”，是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作品蕴含了丰富的社会性和东方精神，不以情节为重，旨在抒发丰富的情感。代表作品有《我的心灵告诫我》，《先知》，《论友谊》。

6、纪伯伦的作品鲜明地体现了阿拉伯文化和西方文化对于纪伯伦文学创作的交互作用，他文学作品中的“先知”象也呈现出阶段性的特征。

7、出身于马龙派天主教家庭。幼年未受正规学校教育。后随家庭移居美国。在美国上学时显露出艺术天赋。后兴趣转向文学，初期用阿拉伯语，后用英语进行写作。纪伯伦的文学作品受到尼采思想的影响，蕴含了丰富的社会性和东方精神，不以情节为重，旨在抒发丰富的情感。其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等，纪伯伦、鲁迅和拉宾德拉纳特·泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱。

8、KahlilGibran,TheProphet,Chapter4

9、接触纪伯伦的诗文，会发现他有十支魔指，深刻的人生哲理和优美文笔拨动着人的心弦。他时常运用到月色，光晕，鲜花，色彩，火焰等优美的意像。通过对爱情，灵魂，生命等深刻问题的探讨表达了对生命的崇敬。他的每一字每一句都在教导我们如何做一个高贵不高傲的人。

10、一位慷慨激昂、横眉冷对的纪伯伦；一位细腻、性感的纪伯伦；一位感性、沉默的纪伯伦；一位对未来充满希望、对现在充满斥责的纪伯伦…都写在他的字里行间显现，或许这才是他作为20世纪富盛名的思想家该有的一面。

11、我和一位上帝专门给了他一副好嗓子的人坐在一起，上帝并赠给他谱歌作曲的哲学领悟力。我看到听众围在他的身边，倾听着，感到自己的渺小。他们屏住呼吸，一动不动，像对启示他们许多奇异秘密的有效力量甘拜下风的诗人们那样，凝视着他。当歌者唱毕，他们长时间地叹息——“啊！——啊！！”这是从那些被曲子掀起深藏的感情波澜的心中发出的叹息！而这叹息对这些心来说，又是多么甘甜！

12、爱会为你加冕，同样它也将把你钉在十字架上。

13、也总有人对你说生活是黑暗的，你们疲惫时重复疲惫者的语言。??而我说生活的确是黑暗的，除非有了渴望，?所有渴望都是盲目的，除非有了知识，??一切知识都是徒然的，除非有了工作，??所有工作都是空虚的，除非有了爱；??当你们带着爱工作时，你们就与自己，与他人，与上帝合为一体。——纪伯伦《先知》

14、诗文超越了时空、国界的限制，字句中含深刻的哲理，体现了人类共同的情感，满足了不同心灵的不同需求。“一花一世界，一沙一天国”，在纪伯伦的故事里，四季流转，云朵变幻。

15、我看到了你，方才知道我为什么来到了这个世界。——纪伯伦《泪与笑》

16、从1923年茅盾先生首次翻译介绍纪伯伦的散文诗歌至今，纪伯伦的作品基本都已被介绍到中国，纪伯伦成为被中国译坛翻译介绍最多的阿拉伯作家。自此，他的作品在中国图书市场上成为仅次于《一千零一夜》的第二大阿拉伯文学畅销书，拥有数以千万计的中国读者。

17、  文学与绘画是纪伯艺术生命双翼。纪伯伦的前期创作以小说为主，后期创作则以散文诗为主。此外还有诗歌、诗剧、文学评论、书信等。《先知》是纪伯伦步入世界文坛的顶峰之作，曾被译成二十多种文字在世界各地出版。

18、  纪伯伦非常喜爱自己的同母异父的哥哥，还没来得及悼念哥哥的时候，母亲因为接连失去2个孩子，也病倒了，1903年6月，母亲也离他而去。纪伯伦曾经用一幅画描绘了母亲临终前的瞬间，题为《走向永恒》，画中母亲的面容没有一丝的痛苦，显得十分从容和平静。纪伯伦日后回忆母亲对他文学创作的启迪时强调"我的母亲，过去，现在仍是在灵魂上属于我。我至今仍能感受到母亲对我的关怀，对我的影响和帮助。这种感觉比母亲在世的时候还要强烈，强烈的难以测度。"

19、你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法，

20、《先知》把读者引向生命之巅，令人俯视苍生，在爱与美的洗礼中徜徉人生。西方评论界对之有“东方馈赠给西方的最美好的礼物”的美誉。而在纪伯伦的故乡阿拉伯世界，人们也誉之为“长青树”，因为它深深地扎根于人类生活的土壤。

21、纪伯伦的文学创作从最初关注自己的祖国民族，关注东方世界，到最后上升到全人类的高度去进行思考，他的“先知”形象也经历了从民族的“先知”到普世的“先知”的转变。

22、音乐是令人忧愁的声音的汇聚。你听到她，她便让你驻足，使你的心中充满痛苦焦灼，像幽灵幻影为你描绘不幸。

23、人的灵魂与大自然交谈过数次，而人却站在那里，嗔目结舌，也许用眼泪代替了言语，因为眼泪是最好的翻译家。——纪伯伦《纪伯伦散文精选》

24、真正伟大的人，是既不想压制任何人，也不受任何人压制的人。——纪伯伦《沙与沫》

25、  纪伯伦青年时代以创作小说为主，定居美国后逐渐转为以写散文诗为主。他的小说几乎都用阿拉伯文写成，有短篇小说集《草原新娘》(1905)、《叛逆的灵魂》和长篇小说《折断的翅膀》(1911)等。《折断的翅膀》写东方妇女的悲惨命运和她们与命运的苦斗，谴责贪婪、欺诈和屈从，歌颂自尊、意志和力量。他的小说以主人公充满哲学意味的独白、对话和叙述，特别是被压迫被损害者充满激情的倾诉取胜。他用阿拉伯文发表的作品还有散文《音乐短章》(1905)，文诗集《泪与笑》(1913)、《暴风雨》(1920)，诗集《行列圣歌》(1918)，以及《珍闻与趣谈》(1923)、《与灵魂私语》(1927)等。他用英文写的第一部作品是散文集《疯人》(1918)。此后陆继发表散文诗集《先驱者》(1920)、《先知》(1923)《沙与沫》(1926)、《人之子耶稣》(1928)、《先知园》(1931)、《流浪者》等，以及诗剧《大地诸神》、《拉撒路和他的情人》等。《先知》被认为是他的代表作，作者以智者临别赠言的方式，论述爱与美、生与死、婚姻与家庭、劳作与安乐、法律与自由、理智与热情、善恶与宗教等一系列人生和社会问题，充满比喻和哲理，具有东方色彩。纪伯伦并自绘充满浪漫情调和深刻寓意的插图。

26、在短暂的生命历程中，他创作了形式多样、内容丰富的文学艺术作品，为后世留下了宝贵的财富。

27、音乐在希腊人和罗马人那里，是一尊神。他们为他建起至今仍向我们讲述着他们伟大的巍峨神庙和宏伟祭坛，并献上最美好的祭品和最芬芳的熏香。这位神，他们称之为阿波罗。他们以全部的完美描绘他，使他卓然而立，就像河流将树木浮上水面。阿波罗左手操琴，右手拨弦，器宇轩昂，他的眼睛注视着远方，好像看到了万物的深邃底蕴。

28、爱将攀上你生活之树的树梢，去拥抱你那阳光下颤动的嫩枝。

29、贝鲁特鸽子岩，海边独特的景观两个岩石拱门组成，坐在旁边的黎巴嫩餐厅吃晚餐看日落吹海风，很惬意。

30、Forevenashelovesthearrowthatflies,soHelovesalsothebowthatisstable.

31、  的黎波里的这座要塞长140米，宽70米，始建于10世纪，现在的建筑是在19世纪最后扩建完成的。

32、爱与美是纪伯伦作品的主旋律，文学与绘画是他艺术生命的双翼。

33、Fortheyhavetheirownthoughts.

34、Youmaystrivetobelikethem,butseeknottomakethemlikeyou.

35、我曾对一条小溪谈到大海，小溪认为我只是一个幻想的夸张者；我也曾对大海谈到小溪，大海认为我只是一个低估的毁谤者。——纪伯伦《沙与沫》

36、而通过劳作去热爱生命才是通晓了生命的真谛。

37、奉献你们的心，但不要让对方保管。??因为只有生命之手才能接纳你们的心。??站立在一起，但不要靠得太近；??因为殿宇的支柱总是彼此分立的，?橡树和松柏也不在彼此的阴影下生长。——纪伯伦《先知》

38、                                   

39、每天听着阿拉伯音乐，Vram是很有风趣的一个人。

40、                                                 地中海钓鱼?

41、但是我要说，——不是在睡梦中，而是在正午格外清醒中说：风对高大橡树说话时的声音，并不比它对纤细草叶说话时更甜蜜，一个人若能把风声变为歌声，又能用自己的爱使之变得更加甜美，他才是伟大的。 

42、那追赶彩虹将它随心铺展在布匹上的人，要比为我们织履者更好。”

43、Forlifegoesnotbackwardnortarrieswithyesterday.

44、你们的心灵在静谧中领悟昼夜的秘密。你们的耳朵却渴望聆听你们心的知识和声音。——纪伯伦《先知》

45、那射者在无穷之间看定了目标，也用神力将你们引满，使他的箭矢迅速而遥远的射了出来。

46、假如你们毫无热情地焙制面包，那么你们烤出的面包将会变苦，只能使人半饱。 

47、“狂风呼啸这是我所喜欢的……我的感觉受到激励，我的心儿在悸动，我走向工作，她握着我的手——‘她’就是风暴。”正是在这样的炽热中，一篇篇充满激情的散文诗诞生了。这个集子荟萃了许多名篇，大都是针对东方特别是阿拉伯世界的社会、政治问题而写的。

48、纪伯伦是一个爱国主义者、民族主义者、人道主义者。他常在自己的文艺作品中表现出满腔优国忧民的情怀，对祖国人民是哀其不幸，怒其不争。他歌颂真善美，追求自由、平等，向往幸福、正义、理想的世界，对祖国、对人类、对大自然都怀有深情。同时，他还具有强烈的叛逆、革新精神，针对西方城市文明的弊端，资本主义的“金钱万能”、殖民主义的侵略本性以及东方、本国、本民族的封建礼教、宗法制度的诸多腐朽、阴暗的假恶丑的现象，以及文学方面因陈袭旧的风气，他无不进行无情的抨击和嘲讽。他曾被罗丹誉为“二十世纪的布莱克"，作品具有浓郁的浪漫主义、象征主义色彩。

49、心灵是品评之风面前的一枝柔嫩的花朵，晨风吹拂着它，朝露压弯了它的纤茎。它又是小鸟的啼啭，把人从朦胧中唤醒。于是人去倾听，去感受，同它一起歌颂智慧——小鸟甜美啼啭和自己细微感情的创造者。那啼啭激发了他的思维力，于是他问自己，问周围，这微不足道的小鸟的歌声，究竟道出了何种秘密，竟能拨动他感情的琴弦，向他启示前人书著中包含的意义？他探究，询问：小鸟是在呼唤田野上的花朵，还是在效学树冠上的柔枝？是在模仿流泉淙淙，还是在同整个大自然畅叙友情？但是他未能找到答案。

50、tripoli的黎波里。一个人在古老的街道漫无目的闲逛，穿梭在拥挤的菜市场，八百年历史的清真寺，光明正大逃票看文化遗产。调戏军人。嘻嘻?

51、不要因为走得太远而忘记为什么出发——纪伯伦

52、你们可以庇护孩子的身体，但不能禁锢他们的灵魂。孩子的灵魂栖息于明日之屋，那是你们在梦中也无法造访之境。——纪伯伦《先知》

53、上海外国语大学教授、博士生导师，资深翻译家，享受国务院特殊津贴，中国阿拉伯文学研究会原会长，上海翻译家协会原理事，曾任教育部高校外语专业教学指导委员会秘书长。长期从事阿拉伯文学、阿拉伯伊斯兰文化研究，出版专著、译著十余部，境内外发表相关论文数十篇。主要专著有《阿拉伯文学史》《灿烂的阿拔斯文化》《当代阿拉伯联合酋长国社会与文化》等，主要译著有：小说《底比斯之战》《苦涩的爱》《竹竿》《K.的绝命之旅》，散文《先知全书》，散文选《罗马喷泉咏叹》等。

54、美在向往它的人的心里比在看到它的人眼里，放出更明亮的光彩。——纪伯伦《沙与沫》

55、他笔下的《泪与笑》《先知》《沙与沫》等主要作品，是诗歌和哲学的有机结合，处处闪烁着理性思考的光芒。其作品语言并非华丽，而是简洁、精准和诚实。

56、他们说，罪恶的女儿们杀死了奥尔甫斯，她们把他的头颅和六弦琴抛入大海。头颅和琴漂在海面上，最后漂到一个岛屿，希腊人称那个岛为“歌岛”。

57、物欲能使人没有痛苦地死去，而爱能用痛苦使人重生。——纪伯伦《诗人的声音》

58、对安逸的欲望扼杀了灵魂的激情，而它还在葬礼上咧嘴大笑。——纪伯伦《先知》

59、纪伯伦的《先知》，按他自己的说法，是“思考了一千年”才写成的，是一位严肃的作者以严肃的态度为严肃的读者进行了严肃的思考而写下的严肃的作品。

60、一个伟大的人有两颗心，一颗心流血，一颗心宽容。——纪伯伦

61、纪伯伦集诗人与画家于一身，他的散文诗多以爱和美为主题，充满了浓郁的诗情和哲理，和泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱。

62、《沙与沫》是纪伯伦的一部格言集，是其哲理短诗代表作，字数不多，短的仅一句。作者以自然景物“沙”、“泡沫”为喻，寓意着人在尘世之间宛如沙砾般微小，泡沫般虚幻。整部诗集内容富有哲理、充满智慧，是一本关于生命、艺术、爱情、人性的格言书，值得反复品读。除了哲理以外，诗集富于音韵之美，宛如天籁，传递生命的爱和真谛，让那些困顿彷徨的人们得到慰藉和鼓舞。

63、纪伯伦的母亲名叫卡米拉，她的第三次婚姻嫁给了纪伯伦的父亲哈利勒生下了纪伯伦，还有纪伯伦的2个妹妹。

64、当你们带着爱工作时，你们就与自己、与他人、与上帝合为一体。