爱不释手什么意思

1、不过blabla讲这么一长串，根本就不符合成语简洁却又意义丰富的特点嘛，所以翻译成语时，我们最常采用的办法其实是意译。如何进行意译，要视不同的上下文而定。比如，我们看看下面这些例句：

2、爱不释手这个成语最开始是用来形容书籍 ，某本书的内容过于精彩 让人一看看再看 舍不得放下 

3、(韩剧中的角色总是符合以上的预设，所以大受欢迎)

4、有人说：“学校里的漂亮女生永远和小混混在一起。”这句话，我是亲眼所见的。

5、yùnjiēkōngdùyīqiēkǔèshèlìzǐsèbùyìkōng，kōngbù  yìsè蕴  皆  空，度一  切苦厄.舍  利  子，色不异空，  空  不  异  色，

6、但是我能考进年级前十名，我的作文在当地报纸上刊登，我物理竞赛能拿奖啊！难道这些，对女孩子就没有吸引力吗？(爱不释手什么意思)。

7、当我阅读即刻开悟之钥第一册时，我多次泪水盈眶，沉浸在不可言喻的喜悦之中，这本书让我爱不释手。

8、女人偶尔“不懂事”，男人会哄，女人一直这样，男人就有些受不了了。与男人相处，不要动不动就发脾气，不要一直认为“他是男人，他就应该哄着我”。男人与女人是平等的，谁也不能欠谁的，你这样做，这样想，你们很快就会“散伙”。

9、我生日的那天，朋友送了我一些礼物，喜欢得我爱不释手。

10、在更早的节目中，柳岩将“肉团团”误说成“肉球球”，吴宗宪也是第一个反应过来，调戏道：“不要炫耀你的身材。”

11、男人对她的一切都是爱不释手，他们也愿意倾其所有只为与她并肩而坐。

12、《海伦的苍鹰》(HisforHawk)作者海伦·麦克唐纳说：“远超惊奇。这本妙书不仅会改变你对世界的认识，还会改变你对自己的认识。”

13、两个人都挣钱，日子才会越过越好，想买什么都会毫不犹豫地买下。男人不是不想养活女人，不是舍不得给女人花钱，而是一个人挣钱，两个人花，不太够用。

14、凯文认定那是乔丹小时候穿过的鞋，对它爱不释手。

15、出处：宋·李光《与胡邦衡书》“忽蜀僧行密至；袖出寂照庵三字；如获至宝。”

16、男人的钱，也是辛苦挣来的，可女人根本不会省着花。两个人在一起后，男人攒不下钱了，以前攒的钱也花了不少，这让男人很累，不知道该不该继续。

17、以大小不一的黑白圆点作为装饰图案的沙发床，简单而前卫，冷酷的外表让那些追求个性化生活的年轻人爱不释手。

18、你不能看见什么就买什么，每样东西都爱不释手。

19、现在都有些过不下去了，结了婚以后，生了宝宝，日子更难过。经济不独立的女人，男人是不敢爱的，因为在一起很难生活。

20、这时，可说一两句赞扬的话，但不要郑重表示感谢，更不要显出爱不释手的表情。

21、出处：南朝·梁·萧统《陶渊明集序》：“余爱嗜其文，不能释手。尚想其德，恨不同时。”

22、一个有技巧有天才的幽默作家的作品总是韵味无穷，令人读来爱不释手。用爱不释手造句小刚的钢笔真是太漂亮了，我都有些爱不释手了。

23、爱不忍释：忍：忍心；释：放下。对所喜爱的物品；爱得拿在手里久久不肯放下。形容极其喜爱。

24、父母想让儿女听话懂事，男人想让女人听话懂事，这都是可以理解的。不吵不闹，不是取悦男人，而是能彻底被男人爱上。

25、shìwúshàngzhòushìwúděngděngzhòunéngchúyīqiēkǔzhēnshíbùxū是  无  上    咒，是   无  等  等    咒。能   除一切  苦，真  实不虚。

26、阿雅曾在《饭局的诱惑》中直言：“吴宗宪可能不会是个好老公，但一定是个好情人。”

27、就是这么一个“坏学生”，喜欢他的女生却从没断过。我亲眼见过班里一位女同学，在笔记本上不停地写他的名字……

28、bùzēngbùjiǎnshìgùkōngzhōngwúsèwúshòuxiǎngxíngshíwúyǎněr不  增  不  减，是   故  空  中   无色，无  受   想    行  识，无眼耳

29、-但是你确实很喜欢看-是的，但还没达到爱不释手的地步