文言文大全摘抄翻译

1、古风文：纵我心红如铁，也难融你千尺寒冰。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

2、颜渊、子路侍奉在孔子身边。孔子对他们说：“何不各自说你们的志向呢？”子路说：“希望可以把车马衣服皮袍等都和朋友一起分享共用，就算这些东西都破旧了也没有什么遗憾。”

3、•其诗以养父母、收族为意，传一乡秀才观之。

4、同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生，曰恕己，曰奉壹。

5、译：它连接着远方的山脉，吞吐着长江的水流，浩浩荡荡，宽广无边。或早或晚一天里阴晴多变化，各种景象的变化多端，这是岳阳楼盛大壮观的景象。

6、②“删”，就是删除。删掉无须译出的文言虚词。

7、你现在的才干和谋略，不再是当年那个吴地的阿蒙了！

8、医之好治不病以为功：医生喜欢给没有病的人治病，把治好“病”作为自己的功劳。

9、译：(看到)一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房屋，还有肥沃的田地、美丽的池塘、桑树、竹林之类。田间小路纵横交错，鸡鸣狗叫之声都处处可以听见。

10、得道者多助，失道者寡助：施行仁政的人，帮助支持他的人就多，不施行仁政的人，帮助支持他的人就少。

11、 佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏、黄不属。

12、 醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。

13、鹏鸟要往南海迁徙的时候，翅膀拍打水面激起三千里的浪涛，然后在旋风中盘旋而上一直飞到九万里的高空，乘着六月的大风离开(北海)。

14、生命也是我所想要的，但所想要的还有比生命更重要的东西，所以(我)就不做苟且偷生的事情；死亡也是我所厌恶的，但(我)所厌恶的还有比死亡更坏的事，所以有祸患(我)就不躲避了。

15、秦王谓唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？”唐雎对曰：“否，非若是也。安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？”

16、心凝形释，与万化冥合：心神凝住了，形体消散了，与万物暗暗地融合为一体。

17、亲贤臣，远小人。此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也：君王接近贤臣，疏远小人，这是先汉得以昌盛的原因；君王接近小人，疏远贤臣，这是后汉落到衰败的原因。

18、译：我要用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我！

19、像齐国这样的大国，他们的情况是难以推测的，怕他们在那里设有伏兵。后来我看到他们的车轮痕迹混乱了，望见他们的旗帜倒下了，所以下令追击他们。

20、先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。

21、(如果)无礼地吆喝着给人(吃)，就是过路的饥饿的人都不会接受；用脚踢着给人家，即使是乞丐也因遭轻视而不屑接受。

22、山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

23、(1)予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。

24、像那遵循宇宙万物规律的人，把握“六气”(指阴、阳、风、雨、晦、明)的变化，遨游于无穷无尽的境域，他还依赖什么呢？

25、　　译：他一来就要喝得尽兴，希望一定喝醉。喝醉之后就回家去，竟不会舍不得离开。

26、杞国有个人担心天会塌、地会陷，自己无处依托，便食不下咽，寝不安席。

27、先天下之忧而忧，后天下之乐而乐：天下人的忧愁之前就忧愁，天下人的快乐之后才快乐。

28、(解析)结构助词“斯”为提宾标志，“罪人斯戮”即“戮罪人”。

29、对于菊花的喜爱，在陶渊明以后很少听到了。对于莲花的喜爱，和我一样的还有谁？对于牡丹的喜爱，当然有很多人了。