离骚名句翻译

1、水中有鱼，心中有君，鱼难离水，君是我心。(郭沫若译)

2、纣王把忠良剁成肉酱啊，殷朝天下因此不能久长。

3、这个世道混浊善恶不分，喜欢嫉妒别人抹煞所长。

4、对待君主剖肝沥胆却被怀疑，对待国家忠心耿耿却被诽谤。

5、(7)高：高余冠之岌岌兮(使动，使……加高) 

6、那些个d人争着贪利夺权，孜孜以求地追逐着功名利禄。

7、光阴似箭我好像跟不上，岁月不等待人令我心慌。早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。

8、B．运用大量香花、香草的名称来象征性的表现政治、思想意识方面比较抽象的概念，不仅使作品含蓄，长于韵味，而且从直觉上增加了作品的色彩美。

9、忽然回头眺望涕泪淋漓，哀叹高丘竟然没有美女。

10、他们都能选拔贤者能人，遵循一定准则不会走样。

11、给我取的大名叫正则啊，给我取的别号叫灵均。

12、纷吾既有此内美兮，又重之以修能。 扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。 汨余若将不及兮，恐年岁之不吾与。 朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。 日月忽其不淹兮，春与秋其代序。 惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。 不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度？ 乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！

13、我叫天门守卫把门打开，他却倚靠天门把我呆望。

14、(1)错：偭(miǎn)规矩而改错(通“措”，措施) 

15、我用木兰的根须把白芷拴上，再穿上带着露珠的薜荔。

16、(5)屈、抑：屈心而抑志兮(使动，使……受委屈，使……受压抑)

17、Iwillgoupanddowntoseekmyheart’sdesire.

18、我不能和今人志同道合，但却心甘情愿沐浴彭咸的遗辉。

19、以上是原文以及翻译的全部内容希望能够帮助到大家。

20、面对如此热情的反应，张璐显然有些意外，她觉得“自己那天有点像摇滚明星”。

21、主要作品有《离骚》《九歌》《九章》《天问》等。他创作的《楚辞》是中国浪漫主义文学的源头，与《诗经》并称“风骚”，对后世诗歌产生了深远影响。

22、我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身体逐渐衰老。

23、拿着柔软蕙草揩抹眼泪，热泪滚滚沾湿我的衣裳。

24、ThoughImygiftsenhancedandcurbedmypride,

25、像他们那样竭尽全力去争权夺利，实在不是我内心所要追求的东西。

26、拿着柔软蕙草揩抹眼泪，热泪滚滚沾湿我的衣裳。

27、夏桀行为总是违背常理，结果灾殃也就难以躲避。

28、趁琼枝上花朵还未凋零，把能受馈赠的美女找寻。

29、忽然我来到这流沙地段，只得沿着赤水行进缓缓。

30、我怎能跟这些d人混在一起，飘然远逝，我要去创造自己的辉煌。

31、听说巫咸今晚将要降神，我带着花椒精米去接他。

32、那些d人是这样苟且偷安，他们一步步走向死胡同而不思反省。

33、给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。

34、匆匆地，我游到了东方的春宫，折下玉树琼枝插在我这兰佩上。

35、我命令羲和停鞭慢行啊，莫叫太阳迫近崦嵫山旁。

36、一名优秀的译员不仅要具备过硬的专业素养，还要有极强的政治敏感性。因为外交翻译代表的是一个国家，在敏感和重大场合里，翻译所说的每个字都在传递中国声音。万一处理不当，可能会酿成外交事故。

37、本来淫乱之徒无好结果，寒浞杀羿把他妻子霸占。

38、我虽然面临死亡的危险，毫不后悔自己当初志向。

39、即使花儿谢了，那又有什么悲伤，最痛心的是，众多的香草已经发生了质变。

40、屈原的《离骚》中，表明自己所处的社会本来就是善于投机取巧、违背规矩现状的诗句是“_________________，________________”。

41、我打马在兰草水边行走，跑上椒木小山暂且停留。

42、 忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。

43、天上诸神遮天蔽日齐降，九疑山的众神纷纷迎迓。

44、但诗人又设想是在其葬处苍梧之地，故又有些“实”)。然后是巡行天上。入天宫而不能，便上下求女，表现了诗人在政治上的努力挣扎与不断追求的顽强精神。从“索藑茅以筵篿兮”至“仆夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行”为第三部分，表现了诗人在去留问题上的思想斗争，表现了对祖国的深厚感情，读之令人悲怆！末尾一小节为礼辞。

45、每天早上8时，张璐都会准时打开电视和收音机，收听BBC、VOA、CNN广播。她曾透露：“即使我已经工作了这么多年，这依然是我上午8点到下午1点的头等大事，除非当时有紧急的翻译任务，否则这是我雷打不动的routine(例行程序)。”

46、想过去，你与我披肝沥胆，定下约言，可后来，你却另作打算，不记前情。我和你分别并不感到难堪，伤心的是你胸无定见、反复无常！我曾经栽培了大片的春兰，又种下了秋蕙百来亩地面。我还分块种植了芍药与揭车，将马蹄香与白芷套种其间。我真希望它们能够绿叶成荫、枝干参天，到时候就可以收获藏敛。即使花儿谢了，那又有什么悲伤，最痛心的是，众多的香草已经发生了质变。那些个d人争着贪利夺权，孜孜以求地追逐着功名利禄。他们都猜忌着别人而原谅自己，彼此间勾心斗角，相互嫉妒。像他们那样竭尽全力去争权夺利，实在不是我内心所要追求的东西。我觉得自己的老境将要渐渐到来，只担心美好的名声来不及树立。清晨，我吮吸着木兰花上的坠露，傍晚，我餐食着菊花瓣上的蓓蕾。只要内心是真正的美好而又精纯，我就是长久地面黄肌瘦又有何可悲？我用木兰的根须把白芷拴上，再穿上带着露珠的薜荔。我用菌桂的嫩枝连缀起蕙草，再绞起胡绳的一串串花蕊。我是如此虔诚地效法古代的圣贤，绝非一般世俗之徒的穿戴。

47、屈原，生活在公元前340年至公元前278年，名平字原，我们一般都称他为屈原。屈原是楚国三闾大夫，著名的政治家、文学家。屈原一生主张联齐抗秦，主张美政，但却遭受了奸臣的陷害。《离骚》就是他的忧愁、忧思之作。全诗两千多字，三百七十句，今天我们就来欣赏其中的一部分。

48、人民群众的语言紧急关注！今年高考会推迟吗？官方回应来了！为什么要读书？

49、怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。 众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。