泰戈尔最短的一首诗

1、当你挺过来了，会发现自己真的很伟大，竟然没有被折磨死，无形中身上就散发出一种无穷的力量。想想，这要是换成别人，恐怕早已跳楼，不在人间了，或是成疯子了。

2、２世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。OTroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.３世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.４是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。Itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom.５无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswho shakesherheadandlaughsandfliesaway.６如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.７跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.

3、泰戈尔的艺术表达，是人道主义和博爱精神的东方实践。他认为，人的自信的提升和生命价值的体现，可以拉近人与神的距离，可以将神融入人的生命、生活等一切有形与无形的活动之中。

4、在一个地铁车站 人群中这些面孔幽灵一般显现 湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣 

5、《故事诗》，是泰戈尔早期诗歌创作中的一部叙事诗集，被印度人民视为珍贵的精神遗产。共收入诗歌24首，序诗一首。初版于1900年。

6、你要是叫道：“孩子，你在哪里呀？”我暗暗地在那里匿笑，却一声儿不响。

7、一霎飞触的撩乱扫拂过我，立刻又消失了，像扯落了的花瓣在和风中飘扬。

8、第36—56首为第二乐章，主题是与神的会见。

9、泰戈尔的诗作，对中国的新诗创作和繁荣，有着极其重要的意义。

10、他说要做的一件事，就是要学习从妈妈的嘴唇里说出来的话。那就是他所以看来这样天真的缘故。

11、静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。Listen,myheart,tothewhispersoftheworldwithwhichitmakeslovetoyou.１４创造的神秘，有如夜间的黑暗－－是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。Themysteryofcreationislikethedarknessofnight

12、世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。——泰戈尔《鱼和飞鸟的故事》

13、纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。——泰戈尔《飞鸟集》

14、如果你明白了这一点的话，那么就让自己尽量地快乐起来吧。

15、Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.

16、你可以回忆一下课本中的那两首诗，是不是如此？

17、1924年4月12日，他应梁启超之邀访问中国。

18、《牺牲及其他》、《邮局》、《暗室之王》、《春之循环》。

19、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。——泰戈尔《飞鸟集》

20、这些诗，反映了泰戈尔以宗教故事唤起民族自由的理想。

21、第1—7首为序曲，说明作歌缘由，表现神与人的亲密关系。

22、本就颇不平静的中国思想文化界因此产生分歧，两大阵营壁垒分明：陈独秀、瞿秋白、茅盾等为代表，组成了“驱泰大军”，“激颜厉色要送他走”；而梁启超、徐志摩等人则组成了“保泰大军”，一时间爆发了一场鏖战。甚至，在泰戈尔的演讲现场，随处可见驱泰的传单。

23、今天整理书柜，偶然翻出来一本泰戈尔的诗集——号称“泰戈尔最美的一百首诗”，这是一位高中同学送我的毕业礼物，一直珍藏在书柜最里面，为何不拿出来读一读呢？于是突发奇想，为你读一首诗。

24、飞鸟集StrayBirdsbyTagore

25、"Ilovethee."３０“月儿呀，你在等候什么呢？”“向我将让位给他的太阳致敬。”Moon,forwhatdoyouwait?TosalutethesunforwhomImustmakeway.３１绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。Thetreescomeuptomywindowliketheyearningvoiceofthedumbearth.３２神自己的清晨，在他自己看来也是新奇的。HisownmorningsarenewsurprisestoGod.３３生命从世界得到资产，爱情使它得到价值。Lifefindsitswealthbytheclaimsoftheworld,anditsworthbytheclaimsoflove.３４枯竭的河床，并不感谢它的过去。Thedryriver-bedfindsnothanksforitspast.３５鸟儿愿为一朵云。云儿愿为一只鸟。Thebirdwishesitwereacloud.Thecloudwishesitwereabird.３６瀑布歌唱道：“我得到自由时便有了歌声了。”Thewaterfallsing,"Ifindmysong,whenIfindmyfreedom."３７我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小的需要。Icannottellwhythisheartlanguishesinsilence.Itisforsmallneedsitneverasks,orknowsorremembers.３８妇人，你在料理家务的时候，你的手足歌唱着，正如山间的溪水歌唱着在小石中流过。Woman,whenyoumoveaboutinyourhouseholdserviceyourlimbssinglikeahillstreamamongitspebbles.３９当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他的最后的敬礼。ThesungoestocrosstheWesternsea,leavingitslastsalutation totheEast.４０不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。Donotblameyourfoodbecauseyouhavenoappetite.４１群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。Thetrees,likethelongingsoftheearth,standatiptoetopeepattheheaven.４２你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.４３水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。但是，人类却兼有海里的沉默，地上的喧闹与空中的音乐。Thefishinthewaterissilent,theanimalontheearthisnoisy, thebirdintheairissinging.ButManhasinhimthesilenceofthesea,thenoiseoftheearthand themusicoftheair.４４世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。Theworldrushesonoverthestringsofthelingeringheartmakingthemusicofsadness.４５他把他的刀剑当作他的上帝。当他的刀剑胜利的时候他自己却失败了。Hehasmadehisweaponshisgods.Whenhisweaponswinheisdefeatedhimself.４６神从创造中找到他自己。Godfindshimselfbycreating.４７阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。Shadow,withherveildrawn,followsLightinsecretmeekness,withhersilentstepsoflove.４８群星不怕显得象萤火那样。Thestarsarenotafraidtoappearlikefireflies.４９谢谢神，我不是一个权力的轮子，而是被压在这轮子下的活人之一。IthanktheethatIamnoneofthewheelsofpowerbutIamonewiththelivingcreaturesthatarecrushedbyit.５０心是尖锐的，不是宽博的，它执着在每一点上，却并不活动。Themind,sharpbutnotbroad,sticksateverypointbutdoesnotmove.

26、1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

27、《被俘的英雄》，是一部锡克族抵御异族斗争的史诗。

28、但这并不妨碍他成为一个伟大的人物。他依靠家庭熏陶和自学，接受了印度传统文化，而且于1878年赴英国留学，系统地接受了西方资产阶级思想的影响。

29、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。——泰戈尔《飞鸟集》

30、印度最早的诗歌本集，叫《梨俱吠陀》，约编定于公元前1500年左右，比中国的《诗经》早了1000年。泰戈尔继承了民族传统，并有所创新。

31、《泰戈尔诗选》，共收录了诗人的四部诗集：《故事诗》、《吉檀迦利》、《新月集》和《园丁集》。

32、我一无所求，只站在林边树后。倦意还逗留在黎明的眼上，露润在空气里。

33、当你吃过午饭，坐在窗前读《罗摩衍那》，那棵树的阴影落在你的头发与膝上时，我便要将我小小的影子投在你的书页上，正投在你所读的地方。

34、如果你明白了这一点，那就让自己尽量地快乐吧。

35、梅花香自苦寒来，宝剑锋从磨砺出；媲美不了此句

36、诗人用象征主义的手法描写这种世俗之爱。诗行间，溢动着青春的朝气，也细腻地描述了恋爱中男女的幸福与忧伤。在回味青春的同时，又进行了理性而深刻的思考。

37、我们的生命是短暂的，因为它只给我几个快乐的日子，我把它们同我的爱人一起分享，如果让一个人的生命里只充满辛苦的工作和劳动的话，那生命倒是变得无穷的冗长了。

38、那些带有灵性的诗篇，持续散发着来自理想国的馨香！

39、时间就这样一路飞驰而过，它不会等我。我一个人呆呆地站着，拼命挥舞着双手却始终什么没有抓住。我多想完完全全地把握一样东西，或者把它永久地珍藏在心底，或者干脆把它抛弃。一分一秒，我的梦想藏在裙子的每一个口袋，时间就这样流失，那些梦想还在那些口袋里。

40、１夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.

41、可是这一切又能怎能在平凡的人世间一一得到兑现？永恒的完美与完善应该是神光普照的神圣天堂里才能够得到的吧。我们在尘世间幻想的永恒或许只有等到我们有一天回归到极乐世界里才能真正的看见吧。

42、从此我的脚步就轻盈了。——《烧毁记忆》泰戈尔

43、他是理想国里公正的“法官”，为孩子眼里的眼泪而愤愤不平——

44、你要是叫道：“孩子，你在哪里呀？”我暗暗地在那里匿笑，却一声儿不响。