泰戈尔诗集飞鸟集原文

1、是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小的需要。

2、他认为人类情感和自然力之间是有内在联系的，或自然融入人类的感情，或人类的感情融入自然。只有融入自然才能净化自己的生命。

3、　　在死的时候，众多合而为在生的时候，这“一”化而为众多。

4、The dry river-bed finds no thanks for its past.

5、但是，人类却兼有海里的沉默，地上的喧闹与空中的音乐。

6、whisper of joy in my mind.

7、　　弓在箭要射出之前，低声对箭说道——“你的自由是我的。”

8、    人的一生都要被痛苦伴随，这是无法改变的事实。可是人生除了痛苦，还有很多美好的事物，比如亲情，爱情，友情。正是这些美好事物的激励，才让我们在承受痛苦时，能以阳光的心态去面对，以友好的态度去回应。这首诗阐述的哲理是:不畏困难，积极应对。

9、God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun

10、悲伤沉入内心的宁静恰似傍晚笼罩寂静的树林。

11、Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.

12、　　你曾经带领着我，穿过我的白天的拥挤不堪的旅行，而到达了我

13、The world puts off its mask of vastness to its lover.

14、　　我把我的心之碗轻轻浸入这沉默的时刻中；它充满了爱了。

15、Theseagullsflyoff,thewavesrollawayandwedepart.

16、We wake up to find that we were dear to each other.

17、　　我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，以及这些

18、　　让那些选择了他们自己的焰火丝丝的世界的，就生活在那里吧。