泰戈尔诗集生如夏花

1、原文：Life,thinandlight-offtimeandtimeagain

2、Diedasthequietbeautyofautumnleaves

3、Bleedingthroughmyveins

4、Eventuallyswayinginthedesertoasis

5、Iheardtheecho,fromthevalleysandtheheart

6、泰戈尔的每一言每一语，都那么有魅力。朴实的文字，深藏丰富哲学思考。

7、See,IheadhomeZanhua,infullbloomalongthewayalltheway

8、PrajnaParamita,soonassoonas

9、不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。世界以痛吻我，要我报之以歌。

10、这一段出自《钢铁是怎样炼成的》里面的人物保尔.柯察金，由前苏联作家尼古斯.奥斯特洛夫斯基写的。

11、Life,thinandlight-offtimeandtimeagain

12、他的作品反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望，描写了他们不屈不挠的反抗斗争，充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神，同时又富有民族风格和民族特色，具有很高的艺术价值，深受人民群众喜爱。

13、Heartrateandbreathingtobeartheloadofthecumbersome

14、Bleedingthroughmyveins

15、Therearealwaysmemoriesthroughouttheearth

16、Somecannotgraspthemoment

17、Donotwitheredundefeatedfierydemonrule

18、Eventuallyswayinginthedesertoasis

19、Frequentlymissedsome,butalsodeeplymovedbywind,frost,snoworrain

20、1912年泰戈尔自己把《吉檀迦利》译成英文，次年便以此获得了诺贝尔文学奖。评奖委员高度评价了泰戈尔的创作，特别是他通过文学创作“调和人类文明两极化”的努力。

21、Fillingtheintenselife,butalsofillingthepure

22、Auxiliaryextremeaestheticismbaittocapturemisty

23、Asdesolatemicro-burstofwind

24、Life,thinandlight-offtimeandtimeagain

25、Ibelievethatallcanhear