丘吉尔演讲我们将战斗到底

1、1940年6月4日，丘吉尔在下院通报了敦刻尔克撤退成功，但是也提醒“战争不是靠撤退打赢的。”随后丘吉尔旋即发表了他在二战中最鼓舞人心的一段演说。这次战役尽管我们失利，但我们决不投降，决不屈服，我们将战斗到底。

2、Theyhadtooperateuponthedifficultcoast,ofteninadverseweather,underanalmostceaselesshailofbombsandanincreasingconcentrationofartilleryfire.Norweretheseas,asIhavesaid,themselvesfreefromminesandtorpedoes.

3、从1985年11月到1991年7月，美苏首脑多次会晤，并达成多项裁军协议，特别是在1990年8月爆发的海湾危机中，美苏进行了“冷战”期间的首次合作。随着苏联的妥协退让，美苏抗衡的力量对比逐渐失衡，两国对抗开始真正走向缓和。

4、第十一天，儿童、城市、医院都挨了火箭弹，遭遇炮火的不停蹂躏。也正是在这一天，我们意识到乌克兰人已经是个英雄民族。乌克兰的所有城市都是英雄城市，儿童成人都是国家英雄。第十二天，俄国军队的阵亡人数已经超过一万人，包括将军级别的人。我们备受鼓舞，希望将那些发动战争的人推上被告席绳之以法。

5、有人对我们说，希特勒先生有一个入侵大不列颠的计划。这早在预料之中。当拿破仑带着他的平底船和他的大军在布洛涅驻扎一年以后，有人对他说：有人对他说：“英国要办丧事了。”随着远征军的归来，当然要大办。

6、TheFrenchArmyhasbeenweakened,theBelgianArmyhasbeenlost,alargepartofthosefortifiedlinesuponwhichsomuchfaithhadbeenreposedisgone,manyvaluableminingdistrictsandfactorieshavepassedintotheenemy’spossession,thewholeoftheChannelportsareinhishands,withallthetragicconsequencesthatfollowfromthat,andwemustexpectanotherblowtobestruckalmostimmediatelyatusoratFrance.

7、敌军竭尽所能，结果被赶了回去，他们的阴谋宣告破产，我们把部队撤走了，敌军不得不承受四倍于我们的损失。

8、他的背景，简单来说，就是二战初期，英法盟军被德国军队打得退到了海边，这片海滩就是敦刻尔克海滩，前方敌军步步逼近，后方是茫茫大海，虽与英国隔海相望，却回不了家，40万英法盟军危在旦夕。这时，英国首相丘吉尔下令立即撤退，实施代号为“发电机计划”的敦刻尔克大撤退行动。

9、泽连斯基援引丘吉尔的话说：我们不会放弃！我们不会输。我们会战斗到最后！在海上，在空中……我们将在森林、田野、海岸、街道上战斗！

10、即使大部分欧洲和许多历史悠久的国家已然或即将沦陷于以盖世太保为代表的纳粹小丑手中，我们也永不后退，永不言败。

11、Thenumberstheyhavebroughtbackarethemeasureoftheirdevotionandtheircourage.Thehospitalships,whichbroughtoffmanythousandsofBritishandFrenchwounded,beingsoplainlymarkedwereaspecialtargetforNazibombs;butthemenandwomenonboardthemneverfalteredintheirduty.

12、Ukraine,hesaid,haddecided"tobefree".

13、如何冲出这个“至暗时刻”？作为企业的经营者，首先要做的就是鼓舞全员的气氛，凝聚员工的士气，让企业上下一心，共渡难关。但是很多经营者不知道该怎么说，怎么才能说得好而且有气势、有效果。为此，巨海集团推出一堂全新课程——《演说家传承人》(原名：《演说家俱乐部》)！

14、When,aweekagotoday,IaskedtheHousetofixthisafternoonastheoccasionforastatement,Ifeareditwouldbemyhardlottoannouncethegreatestmilitarydisasterinourlonghistory.

15、例如：希特勒是个十恶不赦、杀人如麻、欲望难填的魔鬼，……它横暴凶悍，野蛮侵略，为人类一切形式的卑劣行径所不及。

16、影片中有一段丘吉尔发表的演讲——《我们将战斗到底》，堪称史上最著名、最振奋人心的演讲之一。

17、越南战争后，美国的国力受到很大削弱，新任总统尼克松提出具有缓和倾向的“尼克松主义”。苏联趁机转守为攻，出台“超过美国，称霸全球”的战略目标。此后，随着1979年苏联入侵阿富汗和里根上台后推行对苏强硬政策，核军备竞赛再度升级。

18、曼德拉被尊称“南非国父”，他是积极的反种族隔离人士，同时也是非洲国民大会的武装组织民族之矛的领袖。“我怀有一个建立民主和自由社会的美好理想，在这样的社会里，所有人都和睦相处，有着平等的机会。我希望为这一理想或者，并去实现它。但如果需要的话，我也准备为它付出生命。”索杰娜·特鲁斯《难道我不是个女人》

19、当他得知法国准备投降时候，丘吉尔又发表了轰动一时的排比句演讲：

20、战争进行了十三天，超过五十名儿童已经死于战火。他们是本可以离开战场的儿童，但是入侵者从我们的手中夺走了他们的生命。

21、Amiracleofdeliverance,achievedbyvalor,byperseverance,byperfectdiscipline,byfaultlessservice,byresource,byskill,byunconquerablefidelity,ismanifesttousall.TheenemywashurledbackbytheretreatingBritishtroops.Hewassoroughlyhandledthathedidnothurrytheirdepartureseriously. 

22、第十三天，马里乌波尔再次遭遇俄军袭击，一名儿童被杀害。俄国人不同意为已经恐慌的人们提供饮食。我觉得，所有人都可以听到市民们的倾诉，他们缺乏饮水。

23、Mr.Speaker,allthemembersofParliament,ladiesandgentlemen,IamaddressingallthepeopleoftheUnitedKingdomandallthepeoplefromthecountrywithabighistory.

24、苏联逐步打破核垄断，具备与美国展开核对抗的能力；美苏形成相互震慑和制衡的态势。双方都认为，唯有强大的核力量才能确立自身的地位。由此，核军备竞赛成为美苏“冷战”的主要形式。

25、we shall fight on the seas and oceans,

26、Weshallgoontotheend,weshallfightinFrance,weshallfightontheseasandoceans,weshallfightwithgrowingconfidenceandgrowingstrengthintheair,weshalldefendourIsland,whateverthecostmaybe,

27、Attheendofthespeech,MPsandLordsinthegalleriesstoodagain,toapplaud.

28、Ithought-andsomegoodjudgesagreedwithme-thatperhaps20,000or30,000menmightbere-embarked.ButitcertainlyseemedthatthewholeoftheFrenchFirstArmyandthewholeoftheBritishExpeditionaryForcenorthoftheAmiens-Abbevillegapwouldbebrokenupintheopenfieldorelsewouldhavetocapitulateforlackoffoodandammunition.

29、远征军放弃了大炮、坦克、舰艇等重武器，搭乘着征用的民船从敦刻尔克撤离，丘吉尔在议会下院发表了历史上最为著名的演讲《我们将战斗到底》：

30、我们感激那些已经准备好为他们的祖国献上生命所有勇敢的人。

31、“我没有别的，只有热血、辛劳献给大家。你们问我们的目的是什么？我可以用一个词来答复——胜利，不惜一切代价去争取胜利，无论多么恐怖也要争取胜利，无论道路多么遥远艰难，也要争取胜利。因为没有胜利，我们就无法生存。”

32、3月9日，乌克兰总统泽连斯基通过视频向英国议会讲话，全场为他起立鼓掌。他成为史上第一位在英国议会两院发表讲话的外国领导人。

33、第八天，我们看到俄国人的坦克冲向了核电站，所有人都明白这是对所有人施加的恐怖。

34、北约成立70年来，美国一直在北约的集体防御机制中担当“领头羊”的角色。美国的军费开支不仅占整个北约集团防务支出的大头，而且美国基本主导了北约主要国家的军事装备研发，以保证自己领先北约盟国5～10年为原则，为北约盟国提供美军研制的最新武器装备系统，北约盟国从中获益良多。

35、HiswordsvisiblyaffectedmanyMPs,somewithglisteningeyes,somenoddingferventlyalong.

36、we shall defend our island, whatever the cost may be,

37、1953年，丘吉尔口述完成的《第二次世界大战回忆录》让他获得了的诺贝尔文学奖。

38、Thenaloneathisdesk,onlyaUkrainianflagforcompany,PresidentVolodymyrZelenskyappearedonscreenstospeaktoMPsand,ofcourse,tothecountry.

39、今年突如其来的新冠疫情使得许多企业遭受前所未有的打击，正是企业的“至暗时刻”。员工对未来悲观，为业绩苦恼；老板为企业的经营发愁甚至担忧企业会倒闭。

40、丘吉尔热爱历史，大量的说话和写作训练，让他对语言有着非凡的驾驭和组织能力。他热爱阅读，年轻时即已饱读诗书，莎士比亚、弥尔顿、惠特曼、马克吐温、柏拉图、麦考利、叔本华、达尔文、亚里士多德，他曾写到：“在印度那些阳光闪耀的时光……在马厩里，我如饥似渴地阅读着，直到夜晚的阴影袭来，宣告着马球时刻的来临。”

41、这一时期，双方都大规模扩充核武器库。美国从20世纪50年代末起，掀起“核弹头”生产的“大跃进”，1967年，其库存核弹头总量约达到2万枚。同时，美国还先后研制、部署了核航弹、核深水炸弹、核炮弹、战略核导弹等新型武器。

42、没有最终的成功，也没有致命的失败，可贵的是继续前进的勇气。——丘吉尔

43、NO.3 马丁·路德·金演讲--我有一个梦想

44、法军的势力被削弱，比利时的军队被歼灭，在今后的时间内，我们可能还会遭受更严重的损失，曾经让我们深信不疑的防线，大部分被突破，很多有价值的工矿都已经被敌人占领。全部海湾港口都落入敌方手中，悲剧接踵而来，我们和法国会再次受到袭击，从今后，我们要做好充分准备，准备承受更严重的困难。

45、我们将在海滩作战，我们将在敌人的登陆点作战，我们将在田野和街头作战，我们将在山区作战。

46、MPscrammedintoeverycorner.MembersoftheHouseofLordspackedthepublicgallerieshighinthechamber.Parliamentarystaffhuddledclosetopeerthroughthestonearches,almostintheroof,towatch.

47、HeevenposedaquestionfromShakespeare:"Tobeornottobe?"

48、Theyunderrateitsachievements.Ihaveheardmuchtalkofthis;thatiswhyIgooutofmywaytosaythis.Iwilltellyouaboutit.ThiswasagreattrialofstrengthbetweentheBritishandGermanAirForces.

49、你能想象得到吗？德国空军酝酿着更大的阴谋，即使我军海滩上撤退行动失败，即使我军停靠的上千艘船舶几乎都被击沉，其损失相比这个阴谋也是微不足道的。

50、这次行动在短短９天之内，奇迹般地成功挽救了超过8万名英国、法国、比利时军人的生命，为战争保留了最珍贵的有生力量，并且为日后的反攻乃至最终胜利留下了重要的伏笔，大概这就是“发电机计划”的名字由来吧~

51、第一阶段(“二战”结束到20世纪50年代中期)：核对抗兴起。

52、面对撤退回来的军队，丘吉尔在下院发表了他在二战中最鼓舞人心的一段演说：

53、Ondayfourwestartedtakingpeoplecaptive,wehavenotbeentorturingthem.

54、我们还需要继续战斗，我们也在坚持战斗。我们感受到了自身的力量，那是我们的人民战至最后一人也要抵抗占领者的力量。第二天，敌人开始向我们倾泻火力。我们的军队向世人展示了我们是谁，我们也成功地看到了我们的人民是谁，他们最惊艳绝人的品质又是什么。

55、英国约翰·基根的《温斯顿丘吉尔》传记中写：“强劲有力的文辞不仅能影响读者或听众，也能影响作者本人。丘吉尔的文字穿越了岁月，在他辞世前不久的一个夏天，在纽约感动了我。”

56、例如：今晚，我要借此机会向大家发表演说，因为我们已经来到了战争的关键时刻。(丘吉尔1941年6月22日关于希特勒入侵苏联的广播演说)

57、劳埃德·乔治出身贫寒，懂得人间疾苦。但丘吉尔这个贵族出身的公子哥儿，也反对贵族精英对社会资源的垄断。他提出关于社会改革的整体计划，包括针对劳动力市场、失业保险、国民医疗保险、义务教育等方面的立法和修法内容。他主张创造更多的就业机会，改善贫困人口的处境。

58、葛底斯堡演说是林肯总统演说中最著名的一篇，也是在美国历史中最常被引用的演说。

59、Weshallgoontotheend,weshallfightinFrance,weshallfightontheseasandoceans,weshallfightwithgrowingconfidenceandgrowingstrengthintheair,weshalldefendourIsland,whateverthecostmaybe,weshallfightonthebeaches,weshallfightonthelandinggrounds,weshallfightinthefieldsandinthestreets,weshallfightinthehills;weshallneversurrender,andevenif,whichIdonotforamomentbelieve,thisIslandoralargepartofitweresubjugatedandstarving,thenourEmpirebeyondtheseas,armedandguardedbytheBritishFleet,wouldcarryonthestruggle,until,inGod’sgoodtime,theNewWorld,withallitspowerandmight,stepsforthtotherescueandtheliberationoftheold.

60、巨海讲师团三位老师联袂打造，共同为您开启一场演说盛宴！

61、议长先生，全体议员，女士们先生们，我正在向联合王国全体人民讲话，向这个拥有伟大历史的国家的所有人讲话。

62、我要对这些青年飞行员表示敬意。强大的法国陆军当时在几千辆装甲车的冲击下大部分溃退了。难道不可以说，文明世界就维系于数千飞行员的本领和奉献吗？

63、1863年11月19日，林肯在葛底斯堡国家公墓揭幕式中发表演说，哀悼在葛底斯堡之役中阵亡的将士。“因为那些曾经在这里战斗过的人们，活着的和死去的人们，已经圣化了这片土地，他们所做的远非我们的微薄之力所能扬抑。这个世界不大会注意也不会长久记得我们今天在这里所说的话，但是，它永远不会忘记勇士们在这里所做的事。”马丁·路德·金《我有一个梦想》

64、电影《敦刻尔克》，取材于重大历史事件“敦刻尔克大撤退”。

65、“我们只有一个目标，一个唯一不可变更的目标。我们决心要消灭希特勒，肃清纳粹制度的一切痕迹。什么也不能使我们改变这个决心，什么也不能！我们绝不谈判，我们绝不同希特勒或他的任何党羽进行谈判。我们将在陆地上进行同他作战，我们将在海洋上同他作战，我们将在天空中同他作战，直至邀天之助在地球上肃清他的阴影，并把地球上的人民从他的枷锁下解放出来！”

66、例如：任何一个同纳粹主义作斗争的人或国家，都将得到我们的援助。任何一个与希特勒同流合污的人或国家，都是我们的敌人。

67、德国军长驱直入，形势愈发严峻，法国军队溃败，比利时沦陷，战时内阁哈利法克斯强烈坚持通过意大利墨索里尼与希特勒和谈。丘吉尔一度陷入忧虑，他甚至考虑是否和希特勒谈判也是他的职责之一。