纪伯伦是哪国人

1、他是位热爱祖国、热爱全人类的艺术家。在诗《朦胧中的祖国》中讴歌：“您在我们的灵魂中——是火，是光；您在我的胸膛里——是我悸动的心脏。”他曾说：“整个地球都是我的祖国，全部人类都是我的乡亲。”

2、他先在美国上学时显露出艺术天赋。后兴趣转向文学，初期用阿拉伯语，后用英语进行写作。纪伯伦的文学作品受到尼采思想的影响，蕴含了丰富的社会性和东方精神。

3、周作人后来写道，胡适知道中国人姓名应读国音，那些把威妥玛式的罗马拼音照英文念的乃是洋泾浜的学风。

4、鲁迅推崇的法布尔《给孩子的科学故事》出中文版

5、她通晓英语、法语、西班牙语，著名女作家、文学翻译家、外国文学研究家，这些光荣头衔都落在了她一个人头上。

6、她也挺喜欢英语的，经常一个人演莎翁的话剧玩，一会演哈姆雷特，一会演克劳迪，大段大段背诵莎翁的英文剧本，简直是文科生里的Sheldon，接近母语者的英文水平。

7、withoutanyromanticizing (纪伯伦是哪国人)。

8、我不知道什么是绝对的真理。但是我对于我的无知是谦虚的，这其中就有了我的荣誉和报酬。 

9、1929年《东吴年刊》里的“东吴大学女子排球队”合影，前排左起第一人为杨绛

10、其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等，纪伯伦、鲁迅和拉宾德拉纳特·泰戈尔是近代东方文学走向世界的先驱。

11、③如果你嘴里含满了食物，你怎能歌唱呢？如果手里握满金钱，你怎能举起祝福之手呢？

12、文|纪·哈·纪伯伦 KahlilGibran 老九

13、一个人的意义不在于他的成就，而在于他所企求成就的东西。 

14、⑨也许大海给贝壳下的定义是珍珠。也许时间给煤炭下的定义是钻石。

15、تقديراًلدورمترجمةكتاب«النبي»إلىالصينيةومالعبتهمندور،أصدررئيسالجمهوريةاللبنانيةعام1997إلياسالهراويمرسوماًرئاسياًبرقم6146منحتبموجبهالسيدةبينغشينالبالغةمنالعمر97سنةوسامالْأَرَزالوطنيبرتبةفارستقديراًلجهودهافيتعريفجبرانإلىالقُرَّاءالصينيين.

16、因为他们的灵魂属于明天，属于你做梦也无法达到的明天。

17、后来，又寻来了他翻译的英国作家狄更斯写的《块肉余生述》，阅读了严复译的英国名作家斯宾塞的《群学肄言》与穆勒的《群己权界论》。

18、Youmayhousetheirbodiesbutnottheirsouls.

19、Lin: Chinais…theoldestself-governingnationintheworld. 

20、冰心以清新、秀丽的散文、诗歌闻名于中国现、当代文坛，但她一生各个时期都没有离开翻译。

21、《鼠疫》带你“读懂”疫情下的谣言、恐慌与真相

22、“先生”一词是对有学问者的尊称，并非所有人都可称为先生，能称为“先生”的女子寥寥无几，而杨绛就是其中之一。

23、冰心的翻译实践是双向的，既有汉译英的作品，也有英译汉的作品。

24、其中一些早年在西方势力开办的学堂读书，尚未出国就掌握了很好的英语能力。出国深造后，语言功底与本国人无异，甚至超过本国人。即使在西方国家也属于高等知识分子。

25、"Noredroseinallmygarden!"hecried,andhisbeautifuleyesfilledwithtears.

26、جُبْرَانخَلِيلجُبْرَان：الْأَدِيبُالْعَرَبِيُّالْأَشْهَرُفِيالصِّينِمُنْذُ80سَنَةً

27、1896年12月9日，与波土顿文艺界人士弗雷德·霍兰德·戴伊相见。此人钦募东方精神，发现纪伯伦全家是东方典型。在戴伊激励下，纪伯伦开始给许多书籍画封面。

28、whichyoucannotvisit,noteveninyourdreams.

29、⑧我们都是囚犯。不过有的是关在有窗的牢房里，有的就关在无窗的牢房里。

30、《泪与笑》有不少版本的翻译，我以为最好的是仲跻昆、李唯中和伊宏三位学者的翻译，因为他们三位是阿拉伯语专家，是从阿拉伯文直接翻译出的，其他的版本则是英译本的转译。

31、纪伯伦1883年生于黎巴嫩，1931年逝于美国纽约，仅活了短短四十八个春秋。诗人英年早逝，然精神之树硕果累累。他在《先知园》中描绘的先知穆斯塔法曾感慨道：“我的心灵重荷着成熟的果实，谁来采撷，饱尝这硕果？”我不禁汗涔涔愧潸潸了。