示儿

1、译文：大鹏奋飞啊振过八方，中天摧折啊力量不济。虽被摧折，所余之风啊，仍然可以激励万世，东游扶桑啊挂住了我的左袖。后人得此余风而可传此事迹，然而世无孔子，还有谁能为我之死伤心哭泣。

2、译文　　我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。 因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！　　

3、元知：原本知道。元，通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”，但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”，因为是通假字，所以并不影响本诗的意境，尚有争议。人教版等教材多为“元”，不常用通假字。万事空：什么也没有了。

4、爷昔好读书，恳若自着述。憔悴欲无肉喂蚤虱。

5、这是苏东坡写给儿子苏过的诗，写完这首诗，两个月后就去世了。这首诗也叫《庐山烟雨》。

6、那一年，放翁八十五岁，他最后一次来到沈园，繁花依旧。六十年了，六十年来对唐婉的思念，六十年来的无奈和愧疚，就仿似一帘幽梦，此刻他终于相信一切都已化作尘土，终究是可放下了。

7、《示儿》是宋代诗人陆游创作的一首七言绝句，是诗人的绝笔。

8、我本来就知道当我死后，这人间的一切就都和我无关了；唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。

9、这首诗表达了诗人恢复中原、统一国家至死不变的爱国愿望。

10、NineRealmsarestilldivided,oh,mysighs.

11、诗人在写此诗的十一年以前，叹息过“死前恨不见中原”，在热烈地期待着旧业的光复。直到临终之际，诗人仍然抱有这样坚定的信念，宋朝的抗敌部队要挥戈北上，赶走敌人，收复失地，平定中原。诗人自己看不到了，于是深情地嘱咐儿子，当收复中原，不要忘记把大好的消息告诉自己。

12、白居易处于封建时代，终生无子，却能超脱封建观念的羁绊，其德行岂能与那些信奉“男大读诗书，女大逐鸡狗”的庸俗之辈同日而语！唐代诗人李商隐才高难为用，一生沉沦下僚。他不希望儿子学自己的样子，而要去读兵书，学万人敌，将来作“帝王师”。他的《骄儿诗》很长，摘其中的几句：

13、《京华客》TheCapitalResidents

14、《四时田园杂兴》CasualRemarkson SeasonalPastoralLife 

15、陆游共有9个孩子(7个儿子、2个女儿)，7个儿子，分别是陆子虞、陆子龙、陆子修、陆子坦、陆子约、陆子布、陆子聿(五子陆子约比父亲去世早)。陆游85岁去世，应该说儿孙满堂！

16、“但悲不见九州同”描写诗人的悲怆心境。此句诗意是诗人向儿子们交代他至死也无法排除的极大悲痛的心境，那就是没有亲眼看到祖国的统一而深深感到遗憾。这一句中的“悲”字是句眼，诗人临终前悲怆的不是个人生死，而是没有看见祖国的统一。表明自己心有不甘，因为“不见九州同”。“悲”引擢文盟字深刻反映了诗人内心的悲哀、遗憾之情。

17、最惭吴隐奁钱薄，赠尔春风几笔兰。清代诗人袁枚的小女儿，天资聪慧，不少名门望族前来求亲，他均末允，却将她嫁给姑苏城一个百姓之子，并作了一首《嫁女词》相送：

18、北宋诗人张耒为人正直，做官清明，他为了教育儿子张(禾巨)、张秸，以卖烧饼的邻居为榜样，专门写了一首七言诗。

19、　　1949年10月，新中国诞生了，蓝蒂裕看到了自己和所有革命志士们奋斗一生结出的硕果，十分高兴，十分激动！可是，正在灭亡的国民d反动派却更加疯狂，向狱中的政治犯砍下罪恶的屠刀。面对死亡，蓝蒂裕思考着，还是要给孩子留点什么纪念吧！可铁窗高墙，自己犹如笼中之鸟，又能为孩子做点什么呢？

20、敬请关注醉月诗苑ylpzzysy，投稿邮箱1451057278@qq.com

21、原本知道死去之后就什么也没有了，只是感到悲伤，没能见到国家统一。

22、他用这些诗来教育儿女，如何做人，如何做学问，如何做到功劳俭朴，如何做一个清正廉洁的官员，告诉孩子一定要有忧国忧民之心。

23、    乃，作为文言人称代词，可译为你，你的，你们的。具体意译什么，要根据上下文的语境作出判断。在“家祭无忘告乃翁”，这首诗里面不应译成“你的”，译成“你们的”更好。为什么？

24、这两天，总觉得这样教太简单了，于是有了《示儿》第二课时的下面教法：

25、我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。

26、苏东坡有一首挺好玩的《示儿诗》人家生儿望聪明,我被聪明误一生。但愿有儿鲁且直,无灾无难到公卿。尽道人生况味,是对浊世的抗议和无奈。愿儿做大官,反话嘛——东坡先生才不稀罕“公卿”那劳什子呢。而“鲁且直”,倒是很多大官的写照。反观东坡之聪明,乃真聪明也,有话就说,有屁即放,连皇帝老儿之错也敢指,所以他断断地不合时宜,在官场上根本吃不开。

27、南宋诗人陆游特别注意用诗陶冶孩子性格。他写了《冬夜读书示子聿》一首诗告诉孩子，一定要学以致用，身体力行：

28、此诗是陆游爱国诗之陆游一生致力于抗金斗争，一直希望能收复中原。虽然频遇挫折，却仍然未改变初衷。诗题目是《示儿》，相当于遗嘱。在短短的篇幅中，诗人披肝沥胆地嘱咐着儿子，无比光明磊落，激动人心！浓浓的爱国之情跃然纸上。

29、儿慎勿学爷，读书求甲乙。穰苴司马法，张良黄石街。便为帝王师，不假更纤悉。

30、放不下的就剩下一件事，被女真族占领的国土此刻仍未收复。但放翁知道自己已等不到那一天了，沈园归来数月，弥留之际，他写下了这首《示儿》：

31、        “元”同“原”吗？        文言文中，X字“通”某字与X字“同”某字是不同的。      “通”是指通假字，本字和文中实际使用的字只存在同音关系，临时借用而已。比如惠与慧，与与欤等等。      “同”是指异体字或古今字，表文中所用之字同某个字写法不同，但是意思完全相同，比如同与仝，讹与譌。或者行文中所用的字是古代的写法，后来这个字有了别的写法。比如说与悦、反与返等。       “元”，会意字。从从兀。甲骨文字形，象人形，上面一横指明头的部位。上一短横是后加上去的，依汉字造字规律，顶端是一横的，其上可加一短横。本义：头。       “原”，小篆字形里，象泉水从山崖里涌出来。从厂(hǎn),象山崖石穴形。从泉。本义：水源，源泉。     由上可见，元不同原，而是通原。          乃，“你的”还是“你们的”？

32、      因为陆游不是只有一个儿子，而是有7个儿子。

33、题目是《示儿》，相当于遗嘱。在短短的篇幅中，诗人披肝沥胆地嘱咐着儿子，无比光明磊落，激动人心。浓浓的爱国之情跃然纸上。

34、　　这首诗是蓝蒂裕同志在渣滓洞监狱楼七室写成，留给儿子蓝耕荒的。蓝蒂裕，1916年出生在重庆垫江。青年时参加救亡运动。1939年加入中国共产d。曾担任重庆海员工会《新华日报》发行员，后做d的交通联络工作。在此期间他认识了一个名叫郑彻的18岁女共产d员，以后成为了他忠诚的革命伴侣。

35、女遵父训，把这首词作为传家宝世代相传。陈毅元帅也写过一首：

36、唐代的诗圣杜甫，希望他的儿子宗武“饱经街”、“爱文章”，向圣贤看齐，请看他的《示宗武》诗：

37、B王师北定中原日，家祭……无忘……告乃翁……

38、我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。

39、此诗是陆游爱国诗中的又一首名篇。陆游一生致力于抗金斗争，一直希望能收复中原。虽然频遇挫折，却仍然未改变初衷。从诗中可以领会到诗人的爱国激情是何等的执着、深沉、热烈、真挚！也凝聚着诗人毕生的心事，诗人始终如一地抱着当时汉民族必然要光复旧物的信念，对抗战事业具有必胜的信心。题目是《示儿》，相当于遗嘱。在短短的篇幅中，诗人披肝沥胆地嘱咐着儿子，无比光明磊落，激动人心！浓浓的爱国之情跃然纸上。

40、朋友说完，泰戈尔的眼中盈满泪水。朋友说：“你怕死吗？你不是写过一首诗，说死亡是最伟大的朋友吗？”

41、   《示儿》这首诗是陆游的绝笔，是作者在宋宁宗嘉定二年十二月(公元1210年元月)所作。这个时候陆游已经八十五岁了，一病不起，在临终前，给儿子们写下了这首诗。这既是诗人的遗嘱，也是诗人发出的最后的抗战号召。

42、       有一个学员试讲陆游的《示儿》，教学板书：        此去元知万事空，        但悲不见九州同。        王师北定中原日，        家祭勿忘告乃翁。

43、《示儿》诗为陆游的绝笔，作于宋宁宗嘉定二年十二月(公元1210年元月)。此时陆游八十五岁，一病不起，在临终前，给儿子们写下了这首诗。这既是诗人的遗嘱，也是诗人发出的最后的抗战号召。

44、这首诗，情绪是悲壮的，但字里行间又洋溢着坚信最后能获得胜利的乐观精神，显示出他伟大的爱国主义精神并没有因其生命的结束而告，它永远有力地激励和感召着后人。明代民族英雄于谦贺长子于冕生日诗

45、       是“无忘”，不是“勿忘”       是的，最后一句应该是“家祭无忘告乃翁”。把“无忘”写成“勿忘”了，这显然是一个知识性硬伤。       出现这种错误，是音近所导致的，也有意义理解上把“无忘”理解成了“勿忘”。        “勿”是不要的意思，“无”是相对于“有”，是没有的意思。       陆游是临死之前给儿子的绝笔，而且他对于儿子要告诉他的这种期望是非常坚决彻底的，不是一般意义上嘱咐不要忘记，而是无论如何一定要的，用“无忘”比“勿忘”更彻底，更迫切。       

46、诗中的“紫罗囊”指东晋谢玄少年时喜欢佩带紫罗囊，他的叔叔谢安看了，觉得是很不好的习气，就将紫罗囊烧了。唐代大诗人白居易在《小岁日喜谈氏外孙女孩满月》诗中写道：

47、因此，当朝廷军队收复中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！

48、《侯且斋、董秋崖、余倜视余，即留饮》HouQiezhai,DongQiuyanandYuKanVisitMe andStayforaDrink