文言文名句翻译

1、(译文)孔子说：“小事情不会忍耐，便会坏了大事情。”

2、(译文)孔子说：“几个人一起走路，其中一定有值得我学习的人。我选取他们的优点而学习，用他们的缺点对照自己，加以改正。”

3、子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”(《论语·述而》)

4、⒁乎：语助词，相当于“吗”。“不亦……乎”，即“不是……吗”，反问句式。

5、醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。

6、安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山？呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足。

7、多数人帮助的人，整个天下的人都会顺从他。”

8、2业精于勤荒于嬉，行成于思毁于随。(《昌黎先生集·进学解》)

9、蓬生麻中，不扶自直。出自：(《曷冠子·天则》)

10、宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。郑思肖《画菊》(孤傲清高，坚守理想与信仰)

11、2君子直言直行，不宛言而取富，不屈行而取位。(《大戴礼记·曾子制言》)

12、默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉！

13、第(1)句中的重点词：卿：你；才略：才干和谋略；复：再。(文言文名句翻译)。

14、(答案)(1)这些都是坚贞可靠、能够以死报国的忠臣。

15、(译文)孟子回答(齐宣王)说：“以人民的快乐为自己快乐的人，人民也会因你的快乐而快乐；以人民的忧愁为自已忧愁的人，人民也会因你的忧愁而忧愁。”

16、就是保留，凡是古今意义相同的词、专有名词、国号、年号、人名、物名、人名、官职、地名等，在翻译时可保留不变。

17、夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭：作战是靠勇气的。第一次击鼓振作了勇气，第二次击鼓勇气低落，第三次击鼓勇气就竭尽了。

18、子在川上曰：“逝者如斯夫！不舍昼夜。”(《论语·子罕》)

19、曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是不是尽心竭力了呢？同朋友交往是不是诚实可信了呢？老师传授的知识是不是复习了呢？”

20、靡不有初，鲜克有终。——《诗经·大雅·荡》

21、长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。李白《行路难》(倔强、自信和对理想的执着追求)

22、庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也：庭院的地面上月光满地，像积水那样清澈透明，里面有藻、荇等水草交错，原来那是竹子和柏树的影子。

23、弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听;一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。

24、来时旧路，尚岩花、娇黄半吐。到而今，惟有溪边流水，见人如故。——袁去华《瑞鹤仙》

25、多行不义必自毙。(左传)高中必背文言文名句玉不琢，不成器。人不学，不知道。出自：(《礼记》)

26、(翻译)(许多事情都有个标准、尺度)只有喝酒没有标准，没有限度。(一个人酒量有大有小)但不要达到乱(醉)的程度。

27、噫！微斯人，吾谁与归？：唉！如果没有这种人，我同谁一道呢？”

28、造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝惜去留：亲友请客，五柳先生就毫不客气地喝酒，而且喝醉方休，醉后就走，不和别人虚情客套。

29、唉！我曾经探求古代品德高尚的人的思想感情，或许跟上面说的两种思想感情的表现不同，为什么呢？他们不因为环境好而高兴，也不因为自己遭遇坏而悲伤；在朝廷里做高官就担忧他的百姓；处在僻远的江湖间就担忧他的君王。

30、20拘木必将待檃栝烝矫然后直，钝金必将待砻厉然后利。今人之性恶，必将待师法然后正，得礼义然后治。(《荀子·性恶》)

31、原文：楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。

32、(译文)君子安定的时候不忘记可能出现的危险，生存的时候不忘记可能灭亡，国家大治的时候不忘记可能出现的祸乱。所以，就能使本人身体安宁，国家也得以保全了。

33、子曰：“富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也；不以其道得之，不去也。”

34、(翻译)孔子说：“一个有道德的人主要讲的是大义，一个缺道德的小人主要讲的是利。”

35、三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。

36、(译文)孔子说：“(教导弟子时)不到他想求明白而不得的时候，不要急于去开导他；不到他想说

37、受任于败军之际，奉命于危难之间：在兵败的时候我接受了重任，在危难的关头我奉行使命。

38、君子和而不流，强哉矫！中立而不倚，强哉矫！国有道，不变塞焉，强哉矫！国无道，至死不变，强哉矫！(《礼记·中庸》)

39、将军百战死，壮士十年归。翻译：将军和壮士在十年中身经百战，有的战死了，有的得胜归来。

40、1孟子曰：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫也！”(《孟子·膝文公下》)

41、1临患不忘国，忠也。(《左传·昭公元年》)

42、例隐处穷泽，身自耕佣。临县士民慕其德，就居止者百余家。

43、温故而知新，可以为师矣：温习旧的知识，进而懂得新的知识，这样的人可以做老师了。

44、子曰：“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。”(《论语·子路》)

45、(翻译)(孔子的弟子)曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是否尽心竭力了呢？同朋友交往是否信实呢？老师传授给我的学业是否复习了呢？”

46、(翻译)孔子说：“学了以后要不断地复习、实习，不也高兴吗？有志同道合的人从远方来(和我一

47、子曰：“君子喻于义，小人喻于利。”(《论语·里仁》)

48、孔子说：“学习知识并且按时温习它，不也是令人高兴的事吗？有朋友从远方来(交流、学习)，不也是令人快乐的事吗？别人不了解自己也不怨恨，不正是品德高尚的人吗？”(这里既有学习方法，也有学习态度。朋友，这里指志同道合的人。)

49、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始于。——李商隐《无题》

50、(2)翻译“六字法”：留、删、换、调、补、变。

51、1可言也，不可行，君子弗言也。(《礼记·缁衣》)

52、知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。(论语子罕)高中必背文言文名句子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

53、(注)①染：熏陶，沾染。②与：赞许。③狎：亲昵，亲近。

54、(译文)孔子说：“君子以道义作为做人的根本，依照礼义来实行它，以谦逊的言语来说出它，凭诚实的态度来完成它。”

55、(译文)修身的要点包括：说话要忠诚、信实，行为要实际、恭敬，惩戒忿恨，消除贪欲，向好处去做，把过错改掉。

56、1(子曰：)“身可危也，而志不可夺也。”(《礼记·儒行》)

57、58诸贝勒帅师出御，至太兰冈，大贝勒以太祖未至，议驻军以俟。(5分)

58、2吾人迁善改过，无论大小，皆须以全副力量赴之。(颜元《颜习斋先生言行录·理欲》)

59、子曰：“弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众而亲仁。”(《论语·学而》)

60、曾子曰：“君子以文会友，以友辅仁。”(《论语·颜渊》)

61、(答案)张骞坚强有毅力，待人宽厚、诚实，匈奴人(或:当地人)喜欢他。

62、10子曰：“博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。”(《礼记·中庸》)