标题：文言文《晚游六桥待月记》翻译是什么 自古以来，我国文人对山水的热爱溢于言表，无数佳作流传至今。其中，《晚游六桥待月记》便是宋代文人苏轼创作的一篇描写美景的佳作。现将原文翻译如下：

《晚游六桥待月记》原文：“丙辰之夏，余游西湖。时值六月，日暮，月隐云霄。余与二三子，携酒登舟，泛于六桥之下，游赏西湖之美景。月色朦胧，波光粼粼，如梦如幻。”

一、背景介绍

《晚游六桥待月记》创作于宋代，当时西湖美景已闻名遐迩。苏轼作为一代文豪，对西湖美景心驰神往，此篇佳作便应运而生。

当时，苏轼正值贬谪之际，心情郁闷。此次游览西湖，让他心情愉悦，将对美景的赞美融入文字之中，留下了这篇流传千古的佳作。

二、翻译要点

在翻译《晚游六桥待月记》时，需要注意以下几点：

1. 保留原文意境：翻译时，应力求保留原文的意境，将美景描绘得如梦如幻。

2. 体现文风特点：苏轼的文风清新脱俗，翻译时应注重体现这一点。

3. 通俗易懂：为了让读者更好地理解原文，翻译应尽量做到通俗易懂。

三、详细翻译

以下是《晚游六桥待月记》的详细翻译：

丙辰之夏，余游西湖。时值六月，日暮，月隐云霄。

丙辰年夏日，我游览西湖。正值六月，日落时分，月亮隐藏在云层之中。

余与二三子，携酒登舟，泛于六桥之下，游赏西湖之美景。

我与几位朋友，带着酒上船，在六桥下泛舟，欣赏西湖的美丽景色。

月色朦胧，波光粼粼，如梦如幻。

月光朦胧，波光闪烁，宛如梦境一般。

四、结语

《晚游六桥待月记》作为一篇描写美景的佳作，展现了苏轼对西湖美景的热爱之情。通过翻译，我们可以更好地领略到这篇佳作的魅力，感受到苏轼的文采。

同时，这也让我们了解到，我国古典文学的魅力无穷，值得我们不断挖掘和传承。