契诃夫作品

1、或者登陆北京保利剧院官网：www.blpw.cn

2、生活在社会底层的劳动人民更是贫苦不堪。契诃夫目睹当时社会的黑暗和群众思想的麻木，以深广的忧愤投入创作。他除了用讽刺的批判的笔触写下了大量揭露社会丑恶的作品外，还写了不少同情受侮辱受损害的小人物形象，用以控诉造成小人物不幸命运的社会黑暗。

3、在契诃夫生前与死后，有很多评论他创作的人，地位最高、分量最重的当然是列夫•托尔斯泰。

4、上世纪五十年代初，汝龙先生经典译本的《契诃夫小说选集》开始以简装小丛书形式陆续出版发行，至1965年，共出版了二十七集，收入二百余篇契诃夫的小说。这套选集每集取名活泼引人，且便于携带阅读，很快在读者中普及开来，并产生了广泛深远的影响，成为许多契诃夫爱好者的珍爱收藏。

5、王姐每天都站在上边摆着满满的、各式面条的桌子前。重复相同的动作，招呼着新老顾客。丈夫则在后边的机器旁做面条，每天也重复着相同的动作，倒面，倒水……两人分工明确。(契诃夫作品)。

6、接着，朱老师和我们讲述了中国读者是如何认识契诃夫的。鲁迅先生曾在《祝中俄文字之交》中写，“俄国文学是我们的导师和朋友”，从俄国文学里，明白了一件大事，那就是世界上有两种人：压迫者和被压迫者！从现在看来，这是谁都明白，不足道的，但在那时，却是一个大发见，正不亚于古人发见了火，可以照暗夜、煮东西。

7、这时候一个穿着制服的人拍了拍我的肩膀，递给我两张车票，一张黑，一张白。

8、今天的演艺大讲堂带你走进契诃夫的戏剧世界。

9、——白俄罗斯杨卡库巴拉剧院经典呈现。藏在人们心里的那把枪，已经上了膛！

10、契诃夫(1860至1904)生于一个小商业者家庭，打小就在家里的杂货铺里站柜台。老父亲没有经营好家里的店铺，破产了，后来全家就搬到莫斯科。1979年，他考上莫斯科大学医学系，毕业后在医院工作。(契诃夫作品)。

11、冯涛老师说，契诃夫没有写过长篇小说，却登上了文学大师的地位，成为一位真正的小说巨匠，靠的就是他的中短篇。他引用海明威对契诃夫的评价：“人们对我说，卡特琳•曼斯菲尔德写了一些好的短篇小说，甚至是一些优秀的短篇小说，但是在读了契诃夫的短篇小说之后看她的作品，就像听了一个聪明、博学的医生讲的故事之后，再听一位别脚的老太太故作天真地扮演少女竭力编造出来的故事一样。”而被誉为“英国的契诃夫”的卡特琳•曼斯菲尔德本人对契诃夫也敬佩得五体投地，她在写给丈夫的一封信中说：“我愿意用莫泊桑的全部作品换取契诃夫的一篇短篇小说。”

12、契诃夫戏剧中人物上下场的逻辑性不强，或者说，人物的某些具体行动的逻辑性不强，缺乏某种必然性。例如《海鸥》第一幕中有多次人物的上场和下场，但为什么来和为什么去不是很清晰。

13、北街菜市场，每个人都有自己的营生，人们忙碌着生计。人声喧闹，也有录音机放着咿咿呀呀的戏曲的声音，是卖菜的大爷解闷的良曲。这位大爷的店就在王姐家对面，他家老婆子见买菜的人多时，会把老头子的录音机关掉，说是嫌吵，会听不见客人讲话。老头子这个时候会麻溜地从摇椅上站起来。

14、1月20日，由童道明编剧、尚垒导演的话剧《契诃夫四则》在燕晗高地视听空间上演。在这部由短篇小说改编的剧本中，有着百变的《变色龙》，夫妻长短的《别墅里》、荒诞又悲凉的《惊喜》以及讲述了一个叫做巴霞的女人故事的《歌女》。

15、那对夫妻，在北街的菜市场卖面条已经十多年了。夫妻俩的店里，宽的，长的，窄的，各式各样的面条都有。每天的正午或者日暮时分，客人最多。

16、“你这个老婆子，我声音放这么低了，也碍着你的事了”。说着，又按开了录音机。老婆子没办法，就依他了。只不过嘴里还嘟囔着“真是越老越懒，也不来搭把手”。

17、契诃夫，全名安东尼·巴甫洛维奇·契诃夫(俄语：Антон Павлович Чехов，1860年1月29日－1904年7月15日)是俄国世界级短篇小说巨匠和俄国19世纪末期最后一位批判现实主义艺术大师，与莫泊桑和欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。

18、契诃夫(1860—1904)，俄国小说家、剧作家，其创作对世界许多作家产生过影响。与法国的莫迫桑、美国的欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。代表作有《变色龙》《套中人》《一个文官的死》等。

19、“我是列车员，夜行列车已经到了中途站忘川，通过水镜看到你想看的东西后，就能告别一切前往黄泉站了，但你只有一天时间，错过列车后果自负。”

20、契诃夫不追求表面的戏剧性行动、戏剧性冲突，他追求潜在的内心行动、潜在的冲突。这与他对“戏剧真实”的认识有关。

21、一次失之交臂的外遇、变色龙的狡黠应变、底层民众的阿Q式自嗨、情欲与金钱的狭路相逢，编剧选择了四个典型情境，既有雅致的调侃，又有辛辣的讥嘲，一个个或熟悉或陌生的面孔在舞台上渐次浮现。

22、店里吵吵闹闹起来，厨房在外头，客人在里头，没东西隔着，耳边一直嗡嗡嗡的。大锅炒菜快，烟也大，炒菜总是糊了一脸油，等八点多能消停一会了，身上的黑色长袖也变得黏糊糊的。老板娘扯扯后背的衣服，赶在九点多人又多起来之前，赶忙掏掏自己的裤子口袋。

23、“契诃夫是一位无可比拟的艺术家……他的作品的优长是，它不仅能让每个俄罗斯人感到亲切，而且也能使任何一个人感到亲切……他是一个真诚的人，而这是个了不起的优点……借助这个真诚，他创造了新的，在我看来是对全世界都是全新的文学形式……我重复说一遍，契诃夫创造了新的形式，丢掉一切虚假的谦虚，我要说，就技术而言，他契诃夫高于我，他的作品可以反复重读……契诃夫的逝世是我们的一个重大损失，我们不仅失去了一个无与伦比的艺术家，我们还失去了一个杰出的、真诚的、正直的人……这是一个极有魅力的人，谦虚的人，可爱的人……”

24、叶尔德林相对于奥楚蔑洛夫，叶尔德林是个次要角色，他除了端醋栗、帮警官脱大衣、穿大衣三个动作、以及吞吞吐吐、欲言又止的四句话外，不再有其他描写。他代表着社会生活中某一阶层、某类心态、某种命运的类型性典型。

25、我把白色的攥在手里，留下黑色的。我听见巨大的嘴发出错愕的声音。

26、其后，《新青年》杂志刊登了契诃夫的一部短篇小说，由汝龙先生翻译，题为《宝贝儿》，讲的是一位妇女奥莲卡一生的恋爱、婚姻和家庭生活的经历；同时，刊载在《新青年》杂志上的还有托尔斯泰和李大钊对于奥莲卡这一形象的理解和阐释。当时，恰逢中国新文化运动，妇女解放是其中非常重要的内容，契诃夫笔下的奥莲卡这一女性形象成为大家讨论的焦点之一。当时，朱逸森老师在看完这几篇文章后，他曾写道，我们之所以在这里比较详细地介绍远在百年前，刊载在《新青年》杂志上的这一组文章，是因为它们好像历史的见证人，具体而又生动地告诉我们，早在20世纪初，契诃夫就生活在我们中国人民之中，而他的作品也早就参与到新文化运动之中。

27、身后小张又嚷叫起来，“炒个茄子！老板娘，炒个茄子！”老板娘“诶诶”地应着，只能又端起大锅来。她边颠着锅边胡思乱想，“去哪里了呢？不该啊，进门的时候还揣在兜里，也没去哪儿啊！不会炒进菜里叫人吃了吧？那可不行！”

28、这时，楼梯里熟悉的脚步声越来越近，英子猛地冲上去打开了房门，“嘘，别说话！”。脸上堆满笑容的阿成看见夜灯，心领神会地点点头，蹑手蹑脚地进了门。

29、伏案的他微微疯狂，茫茫灯光透过厚厚的镜片，落下光晕。他知道的，憋在心里的话他将永远不开口，过激的行为他永远不会做。

30、　　契河夫出生于小市民家庭，父亲的杂货铺破产后，他靠当家庭教师读完中学，1879年入莫斯科大学学医，1884年毕业后从医并开始文学创作。

31、  契诃夫，十九世纪俄国批判现实主义文学大师，杰出的小说家和剧作家，与欧·亨利、莫泊桑并称为世界三大短篇小说之王。代表作有剧本《万尼亚舅舅》《海鸥》《三姊妹》《樱桃园》，短篇小说《一个文官的死》《变色龙》《万卡》《草原》《第六病室》《带阁楼的房子》《套中人》等。短篇小说大师凯瑟琳·曼斯菲尔德说道：“我愿将莫泊桑的全部作品换取契诃夫的一个短篇小说。”契诃夫自己也曾预言他的作品将永久地拥有读者。这个预言并非空言，现在契诃夫在中国家喻户晓，从小学课本中招人怜爱的万卡到讽刺可笑的“变色龙”，再从充满戏剧性的“一个官员之死”到“套中人”，短篇小说巨匠契诃夫以自己的一个又一个文学经典在中国读者心中占据一席之地。

32、冯涛老师补充道，契诃夫刚刚开始写作的时候，其实是写幽默文学的作家，很多作品是游戏笔墨。为什么契诃夫创作这一类型的作品呢？朱逸森老师说，这与当时的社会环境有关。19世纪80年代，当时恰逢沙皇亚历山大二世遭刺杀，俄国笼罩在一片黑暗之中，在如此社会背景之下，出现大量幽默杂志，契诃夫由此踏入文坛。

33、由于生活的贫困小凡卡被爷爷送到城里的一个鞋匠家里当学徒。小凡卡在鞋匠家扮演着很多角色，他要干很多的话，各种类型的活;晚上帮着老板看孩子，白天帮老板家打杂，时不时地还要被伙计们呼来喊去。

34、托尔斯泰喜爱契诃夫小说有个生动的事例。《宝贝儿》(1899)发表之后，托尔斯泰将它如获至宝，一再地当着家人和客人朗读这篇小说，还写文章赞美，称小说的女主人公，是个“以无限的爱去爱未来的人”。

35、短篇小说《带阁楼的房子》Домсмезонином(1896)，小说描写了一位年轻画家“我”，偶然散步到沃尔恰尼诺夫庄园，走过一所带阁楼的白房子，雕狮子的门口站着两个姑娘，通过画家与姐姐莉达的思想交锋以及和妹妹任妮娅的爱情故事，揭露了沙俄社会对人的青春、才能、幸福的毁灭，讽刺了自由派地方自治会改良主义活动的于事无补。

36、观众。作家在小说里也含蓄地点出了“观众”的局限。他们也是一些庸俗的小市民，具有愚昧、软弱、迎合强者，随风倒的特点。

37、故事发生在19世纪的俄国，圣诞节的前夜，小凡卡趁着老板夫妇和师傅们外出祷告的时候偷偷给爷爷写信。故事中的凡卡没有父母，唯一的亲人便是年迈的爷爷。

38、来时店里已经有老顾客坐着了，见着她便大声吆喝起来，“老板娘，来个带鱼，花生米也要盘！快点儿快点！”然后自个儿起身从冰柜里拿出两瓶冒着冷气的啤酒来。

39、反映了当时社会的极端恐怖所造成的人们的精神异化、性格扭曲及心理变态，表现了作家对黑暗社会的抗议及对思想庸俗、生活猥琐的小市民的"哀其不幸"与"怒其不争"，表明了作家对罪恶制度的无泪控诉，具有深刻的社会意义。

40、                              汝龙之子汝企和

41、《胖子和瘦子》、《喜事》、《在钉子上》、《胜利者的得意洋洋(一位退休的十四品文官的故事)》、《小公务员之死》、《不平的镜子》、《谜一样的性格》、《站长》、《梅尔帕米娜的故事》、《文官考试》、《戴假面具的人》、《变色龙》、《外科手术》、《皮靴》、《马姓》、《凡卡》、《迷路的人》、《预谋犯》、《未婚夫和爸爸(现代小品)》、《客人(一个场景)》、《名贵的狗》、《纸里包不住火》、《哼，这些乘客们！》、《普里什别叶夫中士》、《猎人》、《哀伤》、《太太们》、《幸福的人》、《在别墅里》、《大提琴的浪漫故事》、《一件艺术品》、《白嘴鸦》、《苦闷》、《凡卡》、《食客》、《校长》、《伤寒》、《吻》、《沃洛嘉》、《祸事》、《婚礼》、《逃亡者》、《无依无靠的人》、《贼》、《古塞夫》、《决斗》、《女人们》、《跳来跳去的女人》、《邻居》、《第六病室》。

42、1960年，为纪念契诃夫诞生100周年，俄罗斯《戏剧》杂志上有这样的断语：

43、朱大平，男，湖南省宁乡县人，1962年生。1983年考入中央戏剧学院戏剧文学系，专攻戏剧理论和中国戏曲史。

44、他们双方都不敢面对自己的感情，因为不愿破坏固有的生活方式。但是这段恋情并没有在两人分别离开疗养地后结束，而是逐渐地转化成一种真正的情感。

45、她也不经常买这个，只不过每日从前头的彩票店路过，总觉得不做些什么活像是自己吃了个大亏。因着这个由头，爱在小屋子门口来回路过，在门口踟蹰几步，抱着试试的想法也就进去了。她想着，虽搭进去两块钱，但与好几千的大奖比起来也算不得什么，不要叫我白白赔了机会。

46、我们很早便在语文课本中相遇过契诃夫的短篇小说，对于它们的犀利、精悍、入木三分早就了然。但当我们渐渐长大后，这些作品与我们是否还相关？我们是否已跨越过了契诃夫反讽的边界？还是说年岁愈大体会才愈深？

47、当社交媒体上大量信息涌入，每个人都各自表达着，除了上涨的数据，我们却很少得到惺惺相惜的回声，这正是人类孤独的真相。

48、契诃夫通过人物来传达他对人、人生、人类以及社会的认识。人物承载了深刻丰富的思想。

49、当时人们还常常把戏剧看成十分不入流的一种行为，一般的学生如果没有校长证明是无法进入剧院的，可是契诃夫实在是太想看戏剧了，于是他想到了一个办法，就是化妆之后再进入剧院。

50、我在高铁站台前看到了我的父母，他们拿着开往北京的票，依偎在一起讨论红叶开得好不好。

51、由于七十年代兴起的“民粹派”采取暗杀手段成功地刺杀了沙皇亚历山大二世，却未能推翻专制制度，亚历山大三世即位后，变本加厉地镇压革命人民。革命者成批地被绞死和流放，知识分子中普遍出现绝望情绪。窒息的政治空气使许多人变得麻木、冷漠，充满庸俗习气。

52、理性反叛，也尚有感性依恋之时。爱会化解一切的。她无需知道。

53、应该还有成人礼，那封怕被自己低学历搞砸，特意上网借鉴的交换信；那次紧张激动差点儿闹洋相的出席，孩子无语的反馈。哎，自己确实见识短，没文化，要不然怎么会这样呢。她释然地一想，可神色仍不轻松。

54、在契诃夫去世的第十三天，托尔斯泰在一家报纸上发表了他对死者的概括性的评价：

55、英子家是单间，客厅是餐厅，也是卧室。而阿成的工作早出晚归，为了不吵醒孩子，为了让英子歇会儿，他已经很久没和妻子好好说过话了，而妻子和他说话大多都是唇语。

56、赫留金是俄国沙皇统治下的一个小市民形象，他是小说里那“一群人”的典型代表，当狗咬人了，那一群人“仿佛一下子从地底下钻出来”，他们把生活里的琐事当作唯一的意义，毫无同情心。从本质上看，这些性格特征又是小人物在那个社会环境下追求生存的手段，是和“变色龙”奥楚蔑洛夫的“变”相同的。

57、在1898年，《海鸥》在莫斯科艺术剧院上演，终于获得空前成功。

58、首先，朱逸森老师向大家讲述他与《契诃夫书信集》一书的缘分。他表示，《契诃夫书信集》一书曾于1988年出版过，书名是《契诃夫文学书简》。当时，研究俄国文学的前辈程代熙要编选一套外国作家文学书简丛书，就这样把契诃夫的选题交由仍在教书、还未正式踏入文学研究工作的朱老师翻译。那时，由著名文学翻译家汝龙先生翻译、人民文学出版社出版的《契诃夫论文学》同样也是书信选，区别在于，这本书的译者和编者把书信中与文学相关的内容挑选出来，编辑成语录的形式，而非把整篇书信完整翻译出来。

59、《凡卡》是契诃夫于1886年写的。当时沙皇统治的社会十分黑暗，无数破产了的农民被迫流入城市谋生，他们深受剥削，甚至连儿童也不能幸免。契诃夫家的小杂货店里有两个小学徒，就常受他父亲的虐待。他自小了解学徒生活，也同情小学徒的不幸命运。