泰戈尔生如夏花英文版

1、Iheardtheecho,fromthevalleysandtheheart(泰戈尔生如夏花英文版)。

2、我要流滚而进，进，进，带着笑，碎在你的膝上。

3、平常人们写作不会想到百年后的人是否看得到，泰戈尔就想到了。

4、We come nearest to the great when we are great in humility.

5、从你的群花盛开的园子里，采取百年前消逝了的花儿的芬芳记忆。

6、Eventuallyswayinginthedesertoasis

7、If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

8、我说：“我母亲傍晚的时候，常要我在家里——我怎么能离开她而去呢？”

9、Theytellme,"Cometotheedgeoftheshoreandstandwithyoureyestightshut,andyouwillbecarriedoutuponthewaves.”

10、《园丁集》就是讲爱情与人生的作品，涵盖青年恋人的忽而狂喜，忽而焦虑；初恋羞怯、相思苦闷、期待焦急、幽会战栗……人生沉浮中的渴求和欢悦；不止这些，《园丁集》还闪烁着更高世界的微光。

11、Ishallrollonandonandon,andbreakuponyourlapwithlaughter.

12、Diedasthequietbeauty 

13、Myfanciesarefireflies,—

14、"Wesingfrommorningtillnight;onandonwetravelandknownotwherewepass.”

15、Loveisapoolofstrugglingblue-greenalgae

16、1913年的《新月集》主要描写孩子纯净的心灵。例如CloudsandWaves说的就是孩子与母亲间的爱，而爱又融入了大自然。自然的和谐画面浮现在脑海，让人在想象中飞驰，并得以窥见诗人眼中的世界。

17、在你心的欢乐里，愿你感到一个春晨吟唱的活的欢乐，把它快乐的声音，传过一百年的时间。

18、不过随着贾玲成为票房第一的女导演，“世界上没有一个人知道”可能就不准确了。

19、   Iheardtheecho,fromthevalleysandtheheart

20、小瀬村晶-StillnessoftheHolyPlace

21、Iheardthemusic,fromthemoonand carcass

22、但是，人类却兼有海里的沉默，地上的喧闹与空中的音乐。

23、undefeatedfierydemonrule

24、Iheardthemusic,fromthemoonandcarcass

25、Yearsstationedinthebelief

26、Ihearlove,Ibelieveinlove

27、Thatwhichendsinexhaustionisdeath,buttheperfectendingisintheendless.

28、Somecannotgraspthemoment

29、雾，像爱情一样，在山峰的心上游戏，生出种种美丽的变幻。

30、这首诗歌表达出生命在于呼吸之间，爱情在得失的边缘。既然生，便要与夏花一样的绚烂，既然爱，便要付出所有的情感，

31、因为生，我们就注定走不出尘世，而尘世注定有人的存在，有人便一定有爱恨情愁，谁可以真正摆脱，可以全身而退？既然如此，何不让生如夏花一般绚烂，因为生不仅仅是生命的存在，因生而存在的情感太多太多。

32、源语到目标语，要保留内容、形式、诗韵、哲思其中任意一个，都不是易事。

33、当我们是最为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。

34、夏花与秋叶这两个意象可能不是泰戈尔的最爱。

35、And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.