中国合伙人中英文字幕

1、出生于留学世家，精英知识分子。个性张扬、孤傲，是一个有很典型美国性格的人，就是有什么说什么，敢于表达自己。

2、孟晓骏：Louse的意思是虱子，身上的虱子。

3、(音乐，苏芮恰好唱道，“谁能告诉我，谁能告诉我，是我们改变了世界，还是世界改变了我和你”)，

4、上映日期:2018-12-18(中国大陆)

5、(成东青VO，从此以后，我开始跟着孟晓骏和王阳混)(中国合伙人中英文字幕)。

6、王阳：尼克松在1972年说过，我们没有理由做敌人。我们都不寻求控制对方。我们都不想控制对方。你不觉得他讲话的口吻就像在谈恋爱吗？

7、ETS律师：成东青先生，你承认你们盗窃和使用了我的委托方普林斯集团ETS未经授权的试题，从而使中国学生在相关考试中获得不正当优势吗？

8、(孟晓骏VO，20年后，成东青不得不在各种场合发表演讲)

9、Thosewhochoosetogiveupfromtheverybeginningwillnotfail,

10、因为角色需要，黄晓明增肥14斤，但却只胖在肚子。而片中一场洗澡戏，也因为黄晓明的胸肌而删减.

11、(成东青VO，对他们而言，这里够酷，这里每到开学就堵车，当然，最重要的是，这里通往美国)

12、(成东青VO，美国是孟晓骏的家族遗传，是他的命中注定)

13、成东青沮丧地骑过拐弯处，却看见苏梅在路灯下念书。暖融融的光束中，苏梅踩着舞步，念白英语，孤单的样子。

14、becausetheyfailedfromtheverybeginning,failureisnotterrible,fearoffailureisreallyterrible．

15、墙上悬挂巨幅美国地图，上面各州大学插满了红旗标记。

16、高楼上的落地玻璃后，成东青、孟晓骏、王阳3人隔窗俯瞰众生。成东青感慨良多。

17、孟晓骏：你们想过没有，在这儿，我们已经谈过太多的思潮，主义，方法。为什么？因为我们希望找到一个现成的答案，希望有人能告诉我们应该怎样去生活。

18、孟晓骏：据我所知，所谓Americadream，就是在梦想面前，人人机会均等。全世界只有美国能做到这一点。

19、成东青犹豫自己是否该打招呼，终于还是沉默，坐在另一张桌上点蜡读书。

20、△电视转播画面，中国女排1981年在日本首次夺得世界冠军；

21、成东青第一次经过夕阳下的天安门，望着毛主席他老人家。

22、王阳递给成东青一个眼神，成东青知趣地停下脚步。

23、光影摇摆中，成东青走进灿烂阳光地，身上背着脸盆行李袋，立于校门前。

24、江南条案，摆放着瓷碗清茶，水烟缭绕，室内暗光。

25、(王阳VO，20年前，成东青还没学会当众讲笑话，孟晓骏也不像现在这么严肃，只有我没变)

26、陈可辛执导该片源于韩三平想拍摄一部反映中国当代企业家的电影，找陈可辛当监制。

27、影片讲述了三个小人物上世纪80年代到今日，讲的是大时代下三个小人物白手起家的故事，时光穿越20多年，「土鼈」、「海龟」和「愤青」三个好朋友，齐力创办英语培训学校的故事，是以新东方教育科技集团的发展历史为背景。

28、王阳：你们为什么不敢开口，因为你们已经被传统教育摧毁了自信，你们不敢表达，怕自己的brokenEnglish说了让别人难受！但是，你英语讲得烂，难受的是听的人，你怕什么？

29、LUCY：Wang，你们的报纸上说，Practiceisthesolecriterionfortestingtruth。(实践是检验真理的唯一标准)

30、成东青、孟晓骏、王阳3人走进燕京大学校门，亲密无间。

31、孟晓骏：因为你不自信。自信是美国文化对个人的基本要求，也是签证官最喜欢看见的。

32、(孟晓骏VO，如今我们是中国历史上最富的老师，夜里睡得也安稳，为什么不，这是我们应得的，我们言传身教这样一个信念，人不为梦想奋斗不如去死)

33、孟晓骏连给身子打香皂都优雅，王阳头上打满了洗发泡沫，几乎睁不开眼睛。成东青手扶着墙，任水流冲刷身体。

34、老教授：那美国华人总算聪明勤快吧，他们又说华人破坏了当地居民的工作机会，开餐馆制造噪音，污染空气……

35、(成东青VO，孟晓骏说他当时之所以脾气不好，是因为他本来应该去清华，却来了这里，他学的是理工科)

36、女学生：我知道。现在，至少你看见了我的Courage。

37、(成东青VO，孟晓骏的爷爷是1925年回国的留美博士，给了他第一本英文词典)

38、字幕：当初我们俩分别，只有沉默和眼泪，心儿几乎要碎裂，得分隔多少年岁。

39、字幕：要是多少年以后，我偶然与你相会，用什么将你迎候，只有沉默和眼泪。

40、(成东青VO，入学第一天，我见到了王阳和孟晓骏)

41、座中学子将孟晓骏围在中间，良琴坐在一旁弹奏钢琴，目光崇敬看着孟晓骏。

42、今天为大家带来《中国合伙人》第一部分(发布剧本不能用于商业行为！)

43、王阳正在接受美国之音女记者LUCY的采访，他手插在裤兜，潇洒随意。

44、成东青：从一个男性的角度讲，我认为男人的梦想最初都是由女人开始的。就拿我来说，在认识我的初恋女友之前，我常常去帮另一个女生打热水，后来我发现她有男朋友，我就问她为什么还要让我打热水，她说是为了让她男朋友休息一下。

45、(孟晓骏VO，20年前，演讲的那个人通常是我)

46、《中国合伙人》的情节是以新东方的三位合伙人俞敏洪、徐小平和王强的经历为蓝本，并脱胎于徐小平的剧本，但影片绝不仅仅是讲述一个教育机构成长的故事，里面也有校园般的爱情。

47、孟晓骏：你们刚才的措辞极大地伤害了中国考生的集体信誉和尊严，是对他们的诋毁……

48、王阳：我们这代人渴望美国。相比之下，我们也更了解你们。

49、成母：冬青，家里已经负担不起，你要再考，我只能借钱了。你起来吧。

50、陈可辛最先想让黄晓明演孟晓骏，黄晓明对成东青情有独钟，他觉得自己很像成东青；邓超原先也不是演孟晓骏，他在看过剧本后主动争取演了孟晓骏。

51、孟晓骏瞥了一眼成东青，然后他看着窗外的纽约。