普希金名言俄语(65句精选句子)
普希金名言俄语
1、19世纪俄国浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人,现代标准俄语的创始人,被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”(高尔基),“青铜骑士”。
2、假如生活欺骗了你,不要悲伤不要心急忧郁的日子里须要镇静相信吧快乐的日子将会来临心儿永远向往着未来现在却常是忧郁一切都是瞬息一切都将会过去而那过去了的就会成为亲切的回忆——普希金
3、他更是一位伟大的教育家,他的魅力、智慧、敏感、完美的品味以及渊博的知识,一直吸引着学生们。他为前苏联培养了十几位钢琴大师及国际比赛获奖者,只要提起里赫特尔、吉列尔斯、马里宁、克莱涅夫、扎克、加芙里洛娃……就足以表明他的教育工作的重大意义和影响,他不仅认真地向他们传授知识,而且还不断地开启他们的智慧和幻想,挖掘他们的潜能,使他们变得更加敏感,更有激情,更有思想,最重要的是涅高兹对学生的爱使他永远受学生的爱戴和信任。——伟大演奏家与钢琴技术风格演变丨俄罗斯学派丨鲁宾什坦兄弟丨涅高兹丨戈登威泽丨拉赫玛尼诺夫
4、希望老师针对个人的学习情况进行辅导和备课;希望有老师能及时解答复习中的疑难;希望除寒暑假之外,在两个学期中也有老师全程地指导复习;复习遇到瓶颈,自己很难突破;可以选择一对一辅导。辅导精细度和强度越高,所获得的考试资源随之倍增。
5、亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金1799年6月6日出生于莫斯科一个家道中落的贵族家庭,曾两度被流放,始终不肯屈服,最终在沙皇政府的策划下与人决斗而死,年仅38岁。他在浓厚的文学氛围中长大。
6、Спроситьгораздолегче,чемпонимать.
7、图片来源:ToDiscoverRussia
8、1824年,他被幽禁在父母的领地米哈伊洛夫斯克村,写了长诗《茨冈》等作品。十二月党人起义失败后,新登基的沙皇尼古拉一世赦免普希金,将他召回莫斯科。
9、这里,还需要强调的是,普希金在履行自己的审美使命的同时,时刻不忘一个公民的道德使命,意识到自己作为俄罗斯人对俄罗斯所应承担的责任。诗人崇尚自由、民主、真理、正义等理念,并且把它们提到了信仰的高度,反对一切专制、奴役、暴力、不公。他在坚持这些理念时,感到了充分的自信和力量,为此,诗人时常会把同情的天平向小人物一侧倾斜,并且不惜与最高统治者发生冲突和抗争,表现出了一个知识分子应有的良知。普希金以他一生的创作和经历告诉我们,在缺乏诗意的社会中,做一名诗人是光荣的,但支持这份光荣的,则必须是做一个堂堂正正的人。
10、Чтопройдет,тобудетмило.
11、.有两种模糊:一种源于思想感情的贫乏,只能用语言来替代思想感情;另一种源于语言的贫乏,语言不足以表达丰富的思想感情。
12、读书是最好的学习,追随伟大人物的思想,是富有趣味的事情啊。——普希金
13、Когдаработуначинать.
14、如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急!忧郁的日子里需要镇静;相信吧,快乐的日子将会来临。心儿永远向往着未来,现在却常是忧郁;一切都是瞬息,一切都将会过去,而那过去了的,就会成为亲切的怀恋;已不会再有那样的月夜,以迷离的光线,穿过幽暗的树林,将静谧的光辉倾泻,淡淡地,隐约地照出我恋人的美丽。
15、已不会再有那样的月夜,以迷离的光线,穿过幽暗的树林,将静谧的光辉倾泻,淡淡地,隐约地照出我恋人的美丽。
16、Её指代前文已经提及的彼得保罗要塞,指示代词需要在翻译中具体翻译出被指带的事物,是考点的一部分;整个句子由三个分句组成,需要理清三个分句之间的联接关系。奥赫塔河与涅瓦河汇合处的涅恩斯坦兹要塞已经不够牢靠---彼得保罗要塞修建----这一修建是十分必要的,三者明显具有一定顺承关系。再仔细来看,连接处是一个表示附加意义的主从复合句,即易混淆的необходимочтобы表祈愿 和необходимочто表程度。将前一类型的主从复合句简化举例,如:мнекажетсянеобходимочтобыкаждыйчеловекпопывалвРоссии.
17、生活多美好啊,体育锻炼乐趣无穷。——普希金
18、也许,往事终会将我遗忘,我此生与爱再也无缘。
19、______________________________________________
20、 ---М.Горький
21、以上四点是涅高兹音乐表演理论较重要的观点,而这四点之间又存在有机联系。第一点是总纲,其它三点都是它的具体化。艺术形象与技巧正是论及表演者如何去把握第一要素作品(音乐)如何运用技术去掌握第三要素,并最终使第一要素以最生动、形象的状态展现。临场发挥是三要素在舞台现场结合的呈现,创造激情与冷静监控结合好,呈现的成果就有价值,就与训练时的预想相符,甚至超出预期的设想。感受与思考是作为三要素的中介表演者素质的培养。它是三要素完美结合的基础,缺乏这一点,三要素结合则是低水平的。
22、出处:出自俄国作家普希金的《我曾经爱过你》。
23、涅高兹在著作中不仅关注艺术形象与技巧的统还不止一次地提到表演中的一切要素必须协调,音乐要有整体感。具体至各种技术因素内外都要讲究协调统一。比如他论及节奏:“在节奏中,正像在整个艺术中一样,居于统治地位的应当是谐和、协调、相互从属和相互对比、是各个部分的高度配合一致。但是谐和究竟是什么呢?它首先是整体的感觉。”
24、假如生活欺骗了你,不要悲伤,也不要心急!忧郁的日子需要镇静:相信吧,快乐的日子将会到来。
25、Еёстроительствоявлялосьтемболеенеобходимым,чтостаруюкрепостьНиеншанц,находившуюсянаместевпадениявНевурекиОхты,посчиталинедостаточнонадёжной.
26、1799年6月6日(俄历5月26日),普希金出生于莫斯科的一个世袭贵族家庭。父亲是一名退伍的近卫军军官,热爱法国文化,有很高的文学造诣;母亲的祖父是著名的彼得大帝的黑孩子汉尼拔,原是非洲一位酋长的儿子,后被彼得大帝收为养子,被派往法国学习,他在工程和数学方面很有天赋,曾在作战中屡建奇功,因此,被册封为贵族。对母亲家族的这段传奇历史,普希金颇为自豪,曾多次在自己的作品中加以叙述和描绘。1811年,普希金进入皇村学校学习。这是一所新开办的贵族学校,办学者的初衷是为沙皇培养政治人才,但当时恰逢斯彼兰斯基的改革,学校聘用了不少进步的教师,因而带有较多的自由主义色彩。他在这里正式开始了自己的诗歌活动,并以一首《皇村回忆》赢得了整个俄罗斯诗坛的瞩目。皇村学校毕业以后,普希金进入外交部任职,在一种闲散的生活状态中,普希金的写作变得更加勤奋。在短短的二十年时间里,他的天才在各种文体里都得到了展示,除了抒情诗、叙事诗等使他跻身欧洲最优秀诗人行列的体裁以外,他自由而抒情的笔触还涉猎了小说、戏剧、文论等多重领域,而且均有开创性的表现。令人遗憾的是,1837年2月8日(俄历1月27日),他为了捍卫自己和妻子的名誉,在与法国流亡贵族丹特新的决斗中受了重伤,在经受了两天伤痛的折磨后,不治身亡。
27、Еслижизньтебяобманет,
28、"我对她说:您多么可爱!,心里却在说:我多么爱你!。——普希金《你和您》"
29、普希金作品崇高的思想性和完美的艺术性使他具有世界性的重大影响,他的作品被译成多国文字。普希金在他的作品中表现了对自由、对生活的热爱,对光明必能战胜黑暗、理智必能战胜偏见的坚定信仰,他的“用语言把人们的心灵燃亮”的崇高使命感和伟大抱负深深感动着一代又一代的人。
30、谁能不迟不早地成熟,逐渐对生活的冷酷不幸学会忍受,谁就是幸福。——普希金
31、ИсториясозданияПетропавловскойкрепостинеразрывносвязанасСевернойвойной, которую РоссияиШвециявеливпериод1700-1721гг.Врезультатерядауспешныхвоенныхопераций,к1703годуудалосьотвоеватьприневскиеземли,идляихзащитыпотребоваласьнадёжнаякрепость,построеннаяповсемправиламфортификационнойнауки(筑城学,军事防御学)техлет.Еёстроительствоявлялосьтемболеенеобходимым,чтостаруюкрепостьНиеншанц(涅恩斯坦兹),находившуюсянаместевпадениявНевурекиОхты(奥赫塔),посчиталинедостаточнонадёжной.
32、 Когдатруд—удовольствие,жизнь—хороша!Когдатруд—обязанность,жизнь—рабство!
33、人的影响短暂而微弱,书的影响则广泛而深远。——普希金
34、上天让我们习惯各种事物,就是用它来代替幸福。——普希金《叶甫盖尼·奥涅金》
35、其次,对于副词、连接词、副动词在翻译时需要注意其语法意义,注意区分副动词的不同时态表示原因、动作先后、让步含义的不同意义并在译文中具体表现出来。
36、1816年,普希金加入了文学团体“阿尔扎马斯社”。1817年从皇村学校毕业后,普希金到外交部供职。1819年,加入了与十二月党人秘密组织有联系的文学团体“绿灯社”。这个时期,他连续写了歌颂自由、反对暴政的《自由颂》《致恰达耶夫》《乡村》等著名诗篇。
37、在所有的批评家中,最伟大、最正确、最天才的是时间。
38、啊,竖琴,你和我一起伤心,我的痛苦灵魂的难得知音!你琴弦的低沉声调何其凄怆,唯有爱情的声音你没有遗忘!
39、你尽可注视别人的脸,但请信任我这颗心。——普希金
40、1703年5月8日,彼得一世与亚历山大·达尼洛维奇·门希科夫及法国工程师一起视察了涅瓦河畔。最终,彼得一世将要塞选定在涅瓦河口最宽处——长750米,宽约360米的兔子岛上。
41、俄语对当代多数年轻人而言是陌生的,可是在上世纪六十年代从学校到社会,俄语曾是我国唯一最为流行的外语。当年,我们这代年轻人酷爱学习,尽管俄语词形变化复杂,语法结构严密,字母“p”发颤舌音,单词重音的移动,动词人称的变化,名词性与数的区别与格的变化等等,但都不惧困难,因对俄语怀有兴趣与喜爱而进入了学习俄语的高校。那时候,我们学习都很勤奋努力,记单词,读句型,背语法,练口语,听俄语广播,看俄语原版电影。
42、涅高兹的《论钢琴表演艺术》与《涅高兹谈艺录》两本著作,清晰而详尽地阐述了他的表演及教学心得,既是全面系统论述其表演艺术理论的著作,又是生动的教学参考书。涅高兹在论著开篇就旗帜鲜明地阐明表演的任何问题是由三个要素组成,它们分别是表演的作品(音乐)、表演者和表演的乐器,他认为,只有彻底掌握这三种要素,才能保证优秀的艺术表演。他指出这三者的关系犹如辩证法的三段体:
43、麦格兰岛·双语日历:每天一个简短隽永的名言英文句子(并配以精译中文)。它们大都来自世界级著名「金句王」比如丘吉尔、纪伯伦、叔本华、王尔德、鲁米、佩索阿、萧伯纳、波德莱尔等,以及中国名人名言的标准英译、世界各地的谚语,等等。
44、既然艺术形象的研究是首要问题,进一步的问题就是如何去把握艺术形象。作者指出了宏观的把握与微观的分析两个层次。宏观的把握就是对作曲家及其创作手法、时代背景、创造过程的心理动态的了解。微观的分析是对作品像指挥那样进行研究,从整体到局部如和声、复调,从旋律线到伴奏、转折点,了解每个细节的美,每个枝节的表现力。
45、三是艺术作品,要发展对诗歌和绘画的爱好。
46、Скороговорки,загадкиикороткиестихотворения1
47、 Извсехкритиковсамыйвеликий,самыйгениальный,самыйнепогрешимый-время.
48、1703年5月16日,彼得保罗要塞动工,它的历史也就此开始。尽管此要塞是彼得一世提议建立的,并与兰伯特德格伦共同完成,但彼得一世并没有参与要塞的建造。根据编年史记载,彼得一世当时位于拉多加湖东岸的奥伦涅茨造船厂,而兔子岛上的建造工作则由门希科夫负责。
49、不论是多情的诗顺,漂亮的文章,还是闲暇的欢乐,什么都不能代替无比亲密的友情。——普希金
50、Толькопоследниялюбовьженщиныможетсправитьсяспервойлюбовьюмужчины.
51、尊敬的李老师早上好。想当年我们做课间操时您用俄语喊口令,声若洪钟,精神十足,至今我还记得你用俄语喊的口令。
52、Всесдетствазнают,чтототоитотоневозможно.Новсегданаходитсяневежда,которыйэтогонезнает.Онтоиделаетоткрытие.
53、涅高兹提倡丰富的体验与深思熟虑的思考相结合,最后又达到一种超越理性的感悟。有的行家认为涅高兹学派是以感性为诉求的学派,从字面上看似乎和博学多才的涅高兹不太相称。其实这里所指的感性有两层意思,一是认识的初级阶段的感受,二是以博学的理性思考与丰富的审美积淀为基础,从而超越理性的感悟和直觉。
54、涅高兹是一位出色的钢琴家,他具有崇高的感染力和奔放的热情,他的演奏自然纯朴,得心应手,一切外在的东西都退居次席,没有丝毫矫揉造作,他掌握了为表达最微妙的感情色彩、那些难以体察的情感波动所必须的、最细腻的音色,他的音色被喻为“仙声”。
55、谁能不迟不早地成熟,逐渐对生活的冷酷不幸学会忍受,谁就是幸福。
56、假如生活欺骗了你,不要悲伤不要心急忧郁的日子里须要镇静相信吧快乐的日子将会来临心儿永远向往着未来现在却常是忧郁一切都是瞬息一切都将会过去而那过去了的就会成为亲切的怀念----《假如生活欺骗了你》假如生活欺骗了你普希金(俄)假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急!忧郁的日子里需要镇静:相信吧!快乐的日子将会来临。心永远向往着未来;现在却常是忧郁:一切都是瞬息,一切都将会过去;而那过去了的;就会成为亲切的怀念。假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急,阴郁的日子需要镇静,相信吗?那愉快的日子即将来临,心永远憧憬未来,现在却常是阴沉,一切都是瞬间,一切都是过去,而那过去了的,就会变成亲切的怀念。----《假如生活欺骗了你》这么多我以为忘掉的事重回我心间,带着更陌生的痛苦,像信件到达,而收件人很多年前就已离开这所房间。普希金名言爱惜衣裳要从新的时候起,爱惜名誉要从幼小时候起。被你那缠绵悱恻的梦想,随心所欲选中的人多么幸福。他的目光主宰着你,在他面前,你不加掩饰地为爱情心神恍惚。比海洋阔大的是天空,比天空阔大的是人的心灵。不久前我曾恳求你欺骗我心中的爱情,以同情、以虚假的温存,给你奇妙的目光以灵感,好来作弄我驯服的灵魂,向它注入毒药和火焰。不论是多情的诗名、漂亮的文章,还是闲暇的欢乐,什么都不能代替无比亲密的友情普希金从足趾可以认出狮子,从耳朵可以识别驴子。等青春轻飘的烟雾把少年的欢乐袅袅曳去,之后,我们就能取得一切值得吸取的东西。读书和学习是在别人思想和知识的帮助下,建立起自己的思想和知识。普希金读书是最好的学习,追随伟大人物的思想,是富有趣味的事情啊。假如生活欺骗了你,不要忧郁,也不要愤慨!不顺心的时候暂且容忍:相信吧,欢乐的日子就会到来。普希金敏感并不是智慧的证明,傻瓜甚至疯子有时也会格外敏感。明天啊,我将坐在炉火边忘怀一切,而只把亲爱的人儿看个不停。我们将等待时钟滴答作响,从清晨到夜晚,等待午夜让嘈杂的人们散去,那时我们将不会分离。你的来临对我是多么沉重,在我的心灵里,在我的血液里,引起多么痛苦的陌生。一切狂欢和所有的春光,只会将厌倦和愁闷注入我的心。请给我狂暴的风雪,还有那幽暗的漫长冬夜。你尽可注视别人的脸,但请信任我这颗心。年轻的良知像晴天一样明洁。倾听着年轻姑娘的歌声,老人的心也变得年轻。人的影响短暂而微弱,书的影响则广泛而深远。普希金人生并不是以金钱为对象,我们的对象是人群。日子一天接着一天飞逝,每一分钟都带走生活的一部分,我们两个人期望的是生活,可你看,死亡却已临近。世界上没有幸福,但有自由和宁静。生活多美好啊,体育锻炼乐趣无穷。普希金生活最沉重的负担不是工作,而是无聊。假如生活欺骗了你,不要忧郁,也不要愤慨!不顺心的时候暂且容忍:相信吧,快乐的日子就会到来。普希金失败之前无所谓高手,在失败的面前,谁都是凡人。普希金世界的设计创造应以人为中心,而不是以谋取金钱,人并非以金钱为对象而生活,人的对象往往是人。书籍是我们的精神粮食。她的眼睛并非晶莹的玛瑙,但东方的全部珍奇的宝藏,也不如她的眼睛美妙,因为里面闪耀着甜蜜的光芒。我们的心儿憧憬着未来,现今总是令人悲哀:一切都是暂时的,转瞬既逝,而那逝去的将变为可爱。我们要把心灵里的美丽的激情献给祖国。普希金我用软弱的低语呼唤我的爱人,但在我的意识中又聚起阴郁的幻想。我用我软弱的手在黑暗中把你寻觅。突然,在我滚烫的额头,我感觉到你的眼泪、你的亲吻和你的气息。希望是厄运的忠实的姐妹。普希金玄虚的学识呵,你也就要暗淡、死亡,在智慧的永恒的太阳面前。一切都已结束,不再藕断丝连。我最后一次拥抱你的双膝,说出令人心碎的话语。一切都已结束,回答我已听见,我不愿再一次将自己欺骗。也许,往事终会将我遗忘,我此生与爱再也无缘。一切有理性的动物,都会无聊。已不会再有那样的月夜,以迷离的光线,穿过幽暗的树林,将静谧的光辉倾泻,淡淡地,隐约地照出我恋人的美丽。勇敢是人类美德的高峰。有两种模糊:一种源于思想感情的贫乏,只能用语言来替代思想感情;另一种源于语言的贫乏,语言不足以表达丰富的感情。在荒凉昏暗的树林里,你可曾遇见,一个歌者在歌唱他的爱情和苦闷?他的微笑,他的泪痕,还有那充满烦忧的温顺眼神,你可曾遇见?这悬崖边不断破裂的爱,因为不忍停下的足步而坍塌。忘了他吧,眼泪只会弄湿翅膀,只要心灵足够宽广,其实随时都可以飞翔,即使这颗心早巳坠落深伤。普希金简介普希金简介在俄罗斯文化的发展史上,亚历山大谢尔盖耶维奇普希金绝对是一个无法绕开的现象。许多研究者认为,正是普希金的出现,不仅使纯正的俄罗斯民族文学得到了确立,而且使俄罗斯语言也获得了标准化的定位,如果说,此前的罗蒙诺索夫在理论上已经为俄语阐明了方向的话,那么,普希金的文学实践使这一理论得到了真正的贯彻和完善,他一个人完成了两项在其他国家需要一个世纪甚至一个世纪以上才能做到的工作。正如别林斯基在《一八四。年的俄国文学》中所称:正是从普希金开始,才有了俄罗斯文学,他认为,由于普希金的出现,使俄罗斯文化与欧洲文化之间的交流发生了一个跳跃性的变化,这已经不是介绍俄国认识欧洲,而是介绍欧洲认识俄国了。或许正是上述原因,普希金赢得了俄罗斯文学之父、俄罗斯诗歌的太阳等美誉,而他生活的年代也被后世看作俄罗斯文学的黄金时代。
57、二是要熟悉钢琴以外的一切音乐文献如交响乐、室内乐等;
58、什么是音乐作品的艺术形象,他认为艺术形象就是音乐本身,就是活的音乐素材、就是具有规律性、具有一些组成部分(它们的名称是旋律、和声、复调等等),具有一定的形式结构、情感内容和意境的音乐语言。
59、敏感并不是智慧的证明,傻瓜甚至疯子有时也会格外敏感——普希金
60、ГрафТотоиграетвлото,аграфиняТотознаетпрото,чтографТотоиграетвлото.ЕслибыграфТотозналпрото,чтографиняТотознаетпрото,чтографТотоиграетвлото,тографТотоникогдабывжизнинеигралвлото.
61、一是钢琴文献,他经常提醒学生弹过5首贝多芬奏鸣曲的人和弹过25首贝多芬奏鸣曲的人是不同的;
62、Всемгновенно,всепройдет;
63、 ЭтосмелыйБуревестникгордореетмеждумолнийнадревущимневноморем;токричитпророкпобеды:-Пустьсильнеегрянетбуря!
64、在一箱箱物资上还张贴着俄国著名诗人普希金的名句: