纪伯伦的诗你的孩子原文

1、你可以庇护的是他们的身体，却不是他们的灵魂，

2、他用尽力气将你拉开，使他的箭射得又快又远。

3、Whichyoucannotvisit,noteveninyourdreams.

4、纪伯伦出生于黎巴嫩北部的小山村贝什里。1895年，随家庭移居美国，在美国接受教育时开始展现美术天赋。1898年，回国后对文学产生兴趣，1903年，开始以每周2美元的报酬在纽约阿拉伯文报纸《侨民报》上陆续发表短篇散文。

5、这是纪伯伦的精美诗句的核心部分，好好阅读理解一下，我们的心灵也会“疏透”。

6、ForevenasHelovesthearrowthatflies，

7、Aslivingarrowsaresentforth.

8、Letyourbendinginthearcher’shandbeforgladness;

9、Theycomethroughyoubutnotfromyou,

10、巴学园上课跟别的学校不一样哦！每一天的第一节课，老师就把当天要上的课和每一节课的学习重点都写在黑板上，小朋友就从自己喜欢的那门课开始学习，慢慢地老师就会知道每一个学生的兴趣所在，便于因材施教。

11、Yourchildrenarenotyourchildren. 

12、因为他们的灵魂属于明天，属于你做梦也无法达到的明天。

13、你看不见的性格盲点，正在毁掉你上天赠与你的礼物，往往来不及拆开就被你弄丢了你为什么过不上想要的生活？

14、你们可以庇护孩子的身体，但不能禁锢他们的灵魂。孩子的灵魂栖息于明日之屋，那是你们在梦中也无法造访之境。

15、Andthoughtheyarewithyou,yettheybelongnottoyou.

16、纪·哈·纪伯伦(KahlilGibran)(1883-1931)是美籍黎巴嫩阿拉伯作家。被称为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”，是阿拉伯文学的主要奠基人。这首诗的题目虽为《论孩子》，具体内容却是论父母之道的。父母们常忽视了教育最为重要的目标之一——培养独立人格。他们总喜欢干预子女的一切重大人生选择。本诗指出孩子是独立的，是与父母平等的个体，父母只能给孩子以爱，却不能代替他们思想、灵魂的形成。

17、上午的学习任务完成后，下午就可以出去散步。在自由玩耍的时间里，孩子们边散步，一些理科、历史、生物等知识也在路上学到了。

18、TheyarethesonsanddaughtersofLife’slongingforitself.

19、正如中国台湾女作家龙应台在《目送》中写的：“我慢慢地、慢慢地了解到，所谓父女母子一场，只不过意味着，你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远。你站立在小路的这一端，看着他逐渐消失在小路转弯的地方，而且，他用背影默默告诉你：不必追。”

20、真正的教育，是懂得撒开手，真正的母爱，是一场得体的退出。

21、Thearcherseesthemarkuponthepathoftheinfinite, 

22、图片来源于网络。作品版权及观点归原作者所有，向原作者致敬。

23、信仰是心中的绿洲，思想的骆驼队是永远走不到的。

24、还有别具一格的运动会，面对高桥同学腿短的缺陷，校长专门设计了利于他表现的运动会项目，使他将缺陷转换为优势，赢得了各个项目的冠军。“永远不要忘记夺取冠军的信心”。高桥同学获得了同学们的尊重，也收获了自尊。

25、被冷落的妈妈想挽回，可“包子宝宝”却视而不见，每天和朋友出去兜风。看着渐行渐远的儿子，妈妈非常气愤，认为儿子翅膀硬了，开始不听话了。

26、SoHelovesalsothebowthatisstable.

27、Fortheyhavetheirownthoughts.

28、生活是黑暗的，除非有了希望；一切希望是盲目的，除非有了知识；一切知识都是徒然的，除非有了工作；一切工作是虚空的，除非有了爱。

29、你们的孩子并不是你们的孩子，他们是生命对自身的渴求的儿女，他们借你们而来，却不是因你们而来，尽管他们在你们的身边，却并不属于你们，你们可以把你们的爱给予他们，却不能给予思想，因为他们有自己的思想，你们可以建造房舍荫蔽他们的身体，但不是他们的心灵，因为他们的心灵栖息于明日之屋，即使在梦中，你们也无缘造访。

30、AndHebendsyouwithHismight,

31、编辑：崔宁 音频：郭家宝  出品：少年家国信

32、纪伯伦的绘画具有浓重的浪漫主义和象征主义色彩，在阿拉伯画坛占有独特的地位。他毕生创作了约七百幅绘画精品，其中的大部分被美国艺术博物馆和黎巴嫩纪伯伦纪念馆收藏。

33、Yourchildrenarenotyourchildren.

34、你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法，

35、比如：有的父母是做生意的，就必须让自己的孩子沿袭成为“优秀”的商人，且必须是传承祖业。受到父母的这一限制，不知道有多少这样的孩子“舍弃”了自己的梦想，一辈一辈的，不知道他们会有多苦恼。

36、终于有一天，“包子宝宝”回家了，母亲满心欢喜开了门，却迎来了他的新女朋友。更让她崩溃的是，“包子宝宝”是回来收拾东西，离开家。

37、只能和你同乐不能和你共苦的人，丢掉了天堂七个门中的一把钥匙。

38、真正的诗人才可以写出如此深邃的文字，可以穿越历史和空间，如此富有生命力地让天下每一位父母为之动容，从中受益。

39、Forlifegoesnotbackwardnortarrieswithyesterday.

40、他们总喜欢干预子女的一切重大人生选择。本诗指出孩子是独立的，是与父母平等的个体，父母只能给孩子以爱，却不能代替他们思想、灵魂的形成。

41、孩子，我也希望能照顾你一辈子，但这不现实。所以，我不在你身边的时候，你要照顾好自己。每天要认真吃饭，一日三餐都不能马虎。对自己好一点，从吃得好一点开始。不管生活压力有多大，都不能长期加班熬夜。拿命换钱是非常不明智的做法，身体永远是最重要的。

42、想拥有顺滑的人际关系，却总是在婚恋，亲子，同事，亲人和朋友等各种关系中纠结着。

43、andHebendsyouwithHismightthatHisarrowsmaygoswiftandfar. 

44、你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法，

45、纪伯伦的文笔轻柔、凝练、隽秀，宛如行云流水;语词清新、奇异、俏丽，色彩斑斓夺目;哲理寓意深邃，比喻别致生动，想象力无比丰富;意境堪称恬淡高逸，超凡脱俗，非同凡响。