屈原名句翻译及赏析

1、(28)偭(miǎn)：面向。蟂獭(xiāotǎ)：水獭一类的动物。从：跟随。虾(há)：蛤蟆。蛭(zhì)：水蛭，蚂蟥一类。螾：同“蚓”，蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居，不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。

2、(译)上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它(想邀功)，屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。

3、端午节习俗主要有赛龙舟、祭龙、挂艾草、吃龙舟饭、吃粽子、拴五色丝线、佩香囊等等。

4、⑹文章：花纹色彩。烂：斑斓，明亮。这两句是说橘子皮色青黄相杂，文采斑斓。

5、(8)侧闻：谦词，说不是正面听到，尊敬的说法。

6、用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。

7、洞庭湖特殊的自然景观,由于其独特的美景以及瑰丽的神话传说以及一些古代的文人(如范仲淹等)在文章中的赞美和歌颂,因而就显得特别有名。在我们所知道的历代文人中和洞庭湖关系最密切的,影响最早的就是屈原的神话悲剧故事《湘君》和《湘夫人》。

8、汇集各种花草啊布满庭院，建造芬芳馥郁的门廊。

9、拿粪土塞满了荷包啊，却说那累累的花椒一点不香。”

10、《离骚》的文风特点是：“           ，           。” 

11、(23)讯曰：告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。

12、荪壁：用荪草饰壁。荪(sūn)：一种香草。紫：紫贝。坛：中庭。

13、恭承嘉惠兮，俟罪长沙侧闻屈原兮自沉汨罗。造讬湘流兮，敬吊先生遭世罔极兮，乃殒厥身呜呼哀哉!逢时不祥鸾凤伏窜兮，鸱枭翱翔闒茸尊显兮，谗谀得志贤圣逆曳兮，方正倒植世谓随、夷为溷兮，谓跖、蹻为廉莫邪为钝兮，铅刀为铦吁嗟默默，生之无故兮斡弃周鼎，宝康瓠兮腾驾罢牛，骖蹇驴兮骥垂两耳，服盐车兮章甫荐履，渐不可久兮嗟苦先生，独离此咎兮

14、扬云霓之晻蔼兮，鸣玉鸾之啾啾。朝发轫于天津兮，夕余至乎西极。

15、但它那浓郁的香气不会消退啊，至今没有泯灭它固有的芬芳。

16、唯草木之零落兮，恐美人之迟暮。(唯 通：惟)

17、(21)椒：花椒，多用以除虫去味。成：借作“盛”。

18、整首诗委婉多姿，工致含蓄，表现了诗人贝琼对自己怀才不遇的哀伤，也同时抒发虽不被赏识但仍旧洒脱的豁达精神，表达诗人对隐士人格和精神的向往。1风雨端阳生晦冥，汨罗无处吊英灵翻译及注释全文翻译己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。石榴花如火地开着，似乎正在笑话我，我只好自我解嘲道：其实，陶渊明既使不喝酒，也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天，我虽无法凭吊屈原，我也一样仰慕他。