路漫漫其修远兮吾将上下而求索翻译

1、翻译：没人了解我也就算了,只要我的感情真正芳洁.

2、驾驭着玉虬啊乘着凤车，在风尘掩翳中飞到天上。

3、与原文前后相关联的几句是：“朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃；欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮；吾令羲和弭节兮，望崦嵫而匆迫；路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”

4、翻译：芳洁(贤士)与污垢(佞臣)混杂一起,只有纯洁品质不会腐败.

5、翻译：我忧愁抑郁失志无聊,现在我多么孤独穷困!

6、漫漫：路遥远的样子。其：代指“路”。修远：长远。

7、翻译：我佩戴五彩缤纷华丽服饰,它散发出浓烈的芳香.

8、这两句表现了诗人对美好理想执着追求的精神。他的理想是抗击强秦的侵略，维护楚国的独立，实行清明的政治。

9、前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。

10、长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。忳郁邑余佗傺兮，吾独穷困乎此时也。

11、吾不能变心而从俗兮，固将愁苦而终穷。(屈原《九章 涉江》) (解读)我不能改变志向，去顺从世俗啊，当然难免愁苦终身不得志。