泰坦尼克号经典片段台词对白

1、我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。

2、我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七色云彩来娶我，我猜中了前头可我猜不着这结局。(泰坦尼克号经典片段台词对白)。

3、有些鸟儿是永远关不住的,因为它们的每一片羽翼上都沾满了自由。(泰坦尼克号经典片段台词对白)。

4、记着，他们爱钱，所以假装你拥有一座金矿，你就是(他们眼中)上流社会的人了。——《泰坦尼克号》

5、A6：欲速则不达。坦白说，短时间内通过看美剧是无法提高自己的口语能力，坚持至少一年必然有效。如果你期待短期效果，必然会有反弹的恶果。减肥广告看过吧？side-effect不需要我多说。所以，文章开头提到的“速成”、“捷径”、“特训”都是诱人的伪命题。

6、Youmustpromisemethatyouwillsurvive。。。thatyouwon&#xtgiveup。。。nomatterwhathappens。。。nomatterhowhopeless。Promisemenow,Rose,andneverletgoofthatpromise。

7、作为一档原创声音魅力竞演秀，《声临其境》根据节目的核心出发点对参演嘉宾进行了筛选。节目不仅请来了像边江、李建义等创造了多个影视剧经典人物的专业配音人员，还有张铁林、唐国强、张国立、张丰毅等实力与经验兼具的老戏骨，以及潘粤明、宁静、陈建斌、朱亚文、梅婷、郭京飞等塑造过众多经典角色的实力派演员，马思纯、张若昀、尹正等备受关注的新生代演员，甚至还请来了相声演员郭德纲共同加盟。曾经只能身在幕后的顶级配音、台词功底扎实的老一代实力派和星光熠熠的新生代的组合阵容一下就抓住了老中青三代受众。

8、3)见招拆招，以梗化梗。最好能用另一个「次元」的梗还原这里的梗。

9、博得船票??是我生平最荣幸的事，让我可熟悉你，熟悉你真幸运，万分幸运，你必定要帮我，容许我活下去，容许我，你不会抛却??无论产生什么事，无论情形若何??Rose，容许我，万万别忘了。

10、同时，《声临其境》对以声音再现为主要呈现方式的经典影视剧片段的选择，有两方面考量因素：一方面，剧目的受众基础是否广泛；另一方面，是否能够展示鲜明而典型的人物形象，从而帮助演员们进行富有情感层次的发挥和再创作。广泛的受众和典型人物的塑造成为《声临其境》在节目内容选择时的重要依据。

11、先写出一个OK的版本，然后想如何让它更传神、恰当？

12、　　rose:no! stay where you are. i mean it. i&#xll let go.

13、One may fall in love with many people during the lifetime.  When you finally get your own happiness,you will understand the previous sadness is a kind of treasure,  which makes you better to hold and cherish the people you love.

14、主演：陈奕雯(配音)、朱亚文、刘芸、方青卓、归亚蕾

15、FourWeddingsAndAFuneral四个婚礼和一个葬礼

16、998年6月10日，第24届美国电影电视土星奖。

17、我视翻译工作为学习和创作的过程：不仅是中英双语的直接转换，首先要研究剧本或者影片的内容、分析中心思想、做背景资搜，才能淋漓尽致地把导演或者编剧创造的世界观用英文表现出来。同时还要突破文化的差异，让外国友人也get到笑点泪点。每做一次翻译，我都会成长很多，我很享受这个爱好。

18、露丝的心就像新生婴儿的心一样烂漫天真，那清彻深沉的大海，那只剩下最后一抹霞光的天空，让她兴奋，令她超脱，她忘情地大喊着：

19、这真是我看过最带感的片子了！！一万次强推！

20、在一场戏里，莱昂纳多本该拍桌子的，但他不小心拍在了杯子上，把杯子拍碎了，扎了一手玻璃碎渣，血流如注。当时的他低头看了一眼手，发现不少渣子已经扎进去了，但导演没喊停，他身为演员的职业习惯是只要导演不喊停、他就还是剧中人，于是他继续表演，把一个暴君的角色诠释得淋漓尽致，特别是他把血抹满那个女演员的脸，也是临时发挥。

21、这是一句有画面感的台词，同时是我最喜欢的墨镜王的电影。

22、Godshallwipeawayallthetearsfromtheireyes，andthereshallbenomoredeath.Neithershalltherebesorrowordying，neithershalltherebeanymorepain，fortheformerworldhaspassedaway.

23、生活本来就全靠运气。我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它。你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。要让每一天都有所值。——《泰坦尼克号》

24、第3个方案还是划掉了，怕说错话得罪人。1和歌名和书名非常朗朗上口的还是少一些。左思右想，用了第2方案。于是就有了JackandRose，ShrekandDonkey，LeonandMathilda。

25、露丝:我答应你。杰克:永不放弃。露丝:我不会放弃的,杰克,我永远不会放弃。Jack:"Youmustdomethishonor。。。promisemeyouwillsurvive。。。thatyouwillnevergiveup。。。nomatterwhathappens。

26、“我们读诗、写诗并不是因为它们好玩，而是因为我们是人类的一分子，而人类是充满激情的。没错，医学、法律、商业、工程，这些都是崇高的追求，足以支撑人的一生。但诗歌、美丽、浪漫、爱情，这些才是我们活着的意义。”

27、我们正处于充满幻想的阶段，应是极富有想象力。有梦想才有动力，有目标才奔头。

28、在七侠镇第一届鸡王争霸赛，为了节省时间让“鸡”选手一起上台，结果一只鸡不好好演，飞到了佟掌柜头上，却成为经典。

29、Rose: I&#xm so cold.

30、第二遍泛读英文字幕：不借助中文剧本，通过英文字幕和场景推测去理解电影的意思。借助工具是QQ影音的消除字幕功能(如果操作有困难，可以关注我后期的“看电影学英语”的系列课程)。

31、笔者透露一个小内幕：其实国内的字幕组啊，包括那几家很大的，很多时候会出错，有时候是听错，有时候是打错，有的时候是理解错，我就非常喜欢给字幕组挑错，嘲笑一番然后还不高诉他们。久而久之，考虑到字幕组义务劳动光荣伟大，笔者开始在微博上给他们挑错。

32、Childrenweredividedintofoursmallgroupsreferredtotheirfavorsandfollowedthevolunteerstolearnfromthem.Theyweretaughthowtopronouncecorrectlyandperformvividlywithjoy.

33、另外，卡梅隆的电音一定有技术突破，拍摄电影的过程中都是在不断申请专利中进行的。大家都知道，这部电影基于真实事件，泰坦尼克号的沉默确有其事，至今仍沉在太平洋底。所以卡梅隆团队开发了水下摄影技术，深入海底，实际拍摄了泰坦尼克号的样子，而且运用水下机器人深入到船体内部进行考察，为之后影片的制作获取了大量的一手资料。