泰戈尔短诗集十首

1、预料不到的事，总是常会发生的。正当父亲在继续坚持地译《新月集》时，一部由王独清译的《新月集》却出版了，于是，父亲打算就此中止。可是许多朋友知道后，却不断地鼓励他继续把这工作做完。他们都认为，王独清的译文太难懂了，应该由他再译得通俗些，易懂些。当时父亲正有一个选译泰翁诗的计划，朋友们对他的殷切期望，使他重新又鼓起了把《新月集》继续译下去的勇气。他一方面把以前译的旧稿再整理了一下，一方面又参考了王独清的译文，除了其中的八九首，因为他“不太喜欢他们，所以没有译出来”。1954年，《新月集》由人民文学出版社重版时，译者将原未译的9首补译了出来，共收诗40首。其他的，断断续续地用了四五年的时间，大约是到了1923年的上半年，终于都译完了，并在当年9月，由商务印书馆出版。

2、多多被公认为中国当代最优秀的抒情诗人之是从“文革”后期涌现的“地下诗人”、“朦胧诗人”。他是天才型的诗人，一直保持着强劲不息的创造力。这本书收录了多多自1970年代至2010年代创作的重要诗歌作品。他的诗像北方的广阔田野上深耕的犁铧，具有一种直指人心的语言力量，其强烈的音乐性、抒情性，带给读者长久的震撼。本书同时收录了诗人的绘画作品若干幅，这些绘画作品体现出多多所说的“诗人是一个越界者”的观念，呈现了诗人敏锐的艺术直觉和独特的艺术风格。

3、芒克，原名姜世伟，1969年到白洋淀插队，次年开始写诗，他和岳重、多多等人是“白洋淀”诗歌群落的核心，著有诗集《心事》、《阳光中的向日葵》、《芒克诗选》、《今天是哪一天》等。“你看到了吗/你看到阳光中的那棵向日葵了吗/你看它，它没有低下头/而是把头转向身后/就好象是为了一口咬断/那套在它脖子上的/那牵在太阳手中的绳索”，他的抒情诗铿锵有力，焕发出不屈的生命力量。(泰戈尔短诗集十首)。

4、小花问道：“我要怎样地对你唱，怎样地崇拜你呢？

5、任凭东走西顾，逝去的必然不返。请看我头置簪花，一路走来一路盛开。频频遗漏一些，。又深陷风霜雨雪的感动

6、“音乐像露珠一样地脆弱,它在欢笑中死去.哀愁却是坚强而耐久.让含愁的爱在你眼中醒起吧.”

7、在长达60多年的创作生涯中，总共写了50多部诗集，30种以上的散文著作，12部长、中篇小说，近百篇短篇小说和30多部剧本。他的作品为印度文学反映现实生活、服务于现实斗争开辟了正确的道路。他也为印度近代文学继承和发扬优秀的民族传统作出了榜样，泰戈尔重视发扬民族传统，但不排斥对西方优秀文化的借鉴和学习。在对待传统上，他不主张复古，而是善于吸取精华，精心创作。

8、每天读读他的诗，心灵都被净化，生活的阴霾也随之驱散。

9、我已经把我生命的终始,全部暴露在你的眼前,没有任何隐秘和保留.因此你不认识我.

10、　　As I gaze on your face, mystery overwhelms me; you who belong to all have become mine.

11、它和你亲近得像你的生命一样,但是你永远不能完全了解它.

12、　　When I kiss your face to make you smile, my darling, I surely understand what pleasure streams from the sky in morning light, and what delight the summer breeze brings to my body--when I kiss you to make you smile.

13、Mysonghasputoffheradornments.Shehasnoprideofdressanddecoration.Ornamentswouldmarourunion;theywouldcomebetweentheeandme;theirjinglingwoulddrownthywhispers.

14、人分为两种，一种是没有人性的物质的人，一种是有人性的“人格”的人。而神的世界就是“无限人格”的世界。当一个有“人格”的人与“无限人格”结合的时候，就达到了理想的最高境界，就是印度传统文化中的“圆满”。他以爱为出发点求得人与神的结合，求得一个“人格”的人与“无限人格”的结合。

15、“心是应该和一滴眼泪,一首诗歌一起送给人的,我爱.”

16、世界以痛吻我，要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》

17、这一时期泰戈尔的抒情诗表达青春欢乐，描绘大自然风光，抒发“自由的，不受拘束的思想”。但最能代表泰戈尔早期创作成就的是故事诗和短篇小说。他还先后完成了一部故事诗集和60余篇脍炙人口的短篇小说。

18、《暮歌》、《晨歌》、《画与歌》、《野花》、《诗人的故事》、《心中的向往》。

19、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.

20、Lightisyoung,theancientlight,shadowareofthemoment,theyarebornold.

21、1861年5月7日，拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵社秘书，20年代创办国际大学。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

22、　　“当我做女孩子的时候，我的心的花瓣儿张开，你就像一股花香似地散发出来。

23、这时期是印度民族解放运动高涨的时期，也是泰戈尔一生创作最丰富最重要的时期。

24、●徐志摩｜《在哀克刹脱(Excter)教堂前》

25、在世俗的人生里，他是一个因妻子遭人亵渎而在决斗中英年早逝的人；在艺术的园地里，他是“俄罗斯文学之父”，高尔基称他为“世界上极伟大的艺术家”，别林斯基则认为他是“俄罗斯第一位诗人和艺术家”。他是浪漫主义诗派不可磨灭的经典。

26、路途未完，行囊已空,衣裳破裂污损，人已精疲力竭。你驱散了旅客的羞愧和困窘，使他在你仁慈的夜幕下，如花朵般焕发生机。在你慈爱的夜幕下苏醒。

27、“我达达的马蹄是美丽的错误/我不是归人/是个过客”，郑愁予以一首《错误》走进人们的视野。他的人他的诗都给人一种神秘感。他是一个运动健将，诗中表现的却是一个多情书生；他有着极深的文学修养，却毕业于法商学院；他身为现代派的主要干将，诗中却处处流淌着古典韵味；他的诗婉约犹如李商隐，但豪放起来酷似李白。他的大多名作是以旅人为抒情主人公的，因此他也被称为“浪子诗人”。

28、他的孟加拉文散文诗不仅打破了传统的诗歌格律，采用了活生生的口头语言，而且大大地丰富了诗歌的内容，扩展了诗歌的题材。他的孟加拉文散文诗集有《随想集》、《再次集》、《最后的星期集》、《叶盘集》和《黑牛集》。

29、高更(PaulGauguin，1848—1903)

30、假如时光已逝，鸟儿不再歌唱，风儿也吹倦了，那就用黑暗的厚幕把我盖上，如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，又轻轻合上睡莲的花瓣。