古文名句及翻译

1、老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。(曹操)谁知道古诗名句的意思(在线等)走一千里路，是从迈第一步开始的.比喻事情的成功，是从小到大逐渐积累起来的.〖出处〗《老子》第六十四章

2、2人生自古谁无死，留取丹心照汗青。(《文山先生全集·过零丁洋》)

3、(译文)学习的人缺点有四类，教师必须知道才行：在学习中，有的失之于贪多，有的失之于过少，有的失之于把学习看得很容易，有的失之于遇到困难就停止不进。这四类缺点，是由于学习的人心理不同所致。了解他们的心理，才能补救他们的过失。教师的作用就是在于发扬他们的优点，补救他们的过失。

4、1人无于水监，当于民监。(《尚书·酒诰》)

5、杞国有个人担心天会塌、地会陷，自己无处依托，便食不下咽，寝不安席。(古文名句及翻译)。

6、与天地兮同寿，与日月兮齐光。——出处：屈原《楚辞》

7、--宋.王安石《元日》池塘生春草，园柳变鸣禽。--南朝.宋.谢灵运《登池上楼》东风夜放花千树，更吹落，星如雨--宋.辛弃疾《青玉案》千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

8、这次我离开你，是风，是雨，是夜晚；你笑了笑，我摆一摆手，一条寂寞的路便展向两头了。－郑愁予《赋别》

9、上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。

10、(译文)以天下之公理灭一己之私欲，百姓莫不敬怀信服。

11、三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。——《论语·子罕》

12、太平本是将军定，不许将军见太平。《水浒传》

13、长安何处在，只在马蹄下。岑参《忆长安曲二章寄庞催》(路在脚下)

14、帘卷西风，人比黄花瘦。——李清照《醉花阴》

15、契阔：聚散。契，合；阔，离。成说：成言也犹言誓约。

16、NO.46)先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。

17、(译文)古时候那些能够建立大功业的人，不只具有超凡的才干，还一定有坚定顽强、不可动摇的意志。

18、____十___年生死两茫茫，不思量，自难忘。苏轼《江城子》十年了，生死别离阴阳两界，心绪苍茫，想着不要再想了，却难以自抑，无法忘怀！唐诗赏析：/shici/tangshi/indexhtm宋词赏析：/shici/songci/indexhtm古诗词名句鉴赏衣沾不足惜，但使愿无违。

19、③“换”，就是替换。用现代词汇替换古代词汇。①把古代用现在已不用的词用现代汉语进行替换，如把“吾、余、予”等换成“我”，把“尔、汝”等换成“你”。②变单音词为双音词。古汉语以单音节词为主，现代汉语以双音词为主，所以在翻译时，要把古汉语中的单音词变为双音词。

20、一语天然万古新,豪华落尽见真淳——金.元好问《论诗三十首》

21、(译文)孔子说：“小事情不会忍耐，便会坏了大事情。”

22、(译文)自满的人会受到损害，谦逊的人会得到益处。

23、2廉者，民之表也；贪者，民之贼也。(包拯《乞不用赃吏疏》)

24、No常将有日思无日，莫待无时思有时。——《增广贤文》

25、明眸皓齿今何在？血污游魂归不得。——出处：《杜甫》

26、No何必择地？何必择时？但自问立志之真不真耳！——《曾国藩》

27、朋友感到惭愧，从车里下来，想拉元方的手，元方头也不回走进了自家的大门。

28、10子曰：“好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇。知斯三者，则知所以修身……”(《礼记·中庸》)

29、(译文)孟子回答(梁惠王)说：“讲仁德的人是天下无敌的。”

30、祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。(《老子·五十八章))意思：祸与福互相依存，可以互相转化。比喻坏事可以引出好的结果，好事也可以引出坏的结果。

31、人非圣贤，孰能无过？过而能改，善莫大焉。(左传)

32、万事不由人做主，一心难与命争衡。——出处：《罗贯中》

33、策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼，其真无马邪？其真不知马也：驾驭它不采用正确的方法，喂养它不能够充分发挥它的才能，千里马嘶鸣，却不能懂得它的意思，只是握着马鞭站到它的跟前，说：“天下没有千里马！”唉，难道是真的没有千里马吗？恐怕是真的不认识千里马啊！

34、他山之石，可以攻玉。——《诗经·小雅·鹤鸣》

35、No回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。——《白居易》

36、入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。－李白《三五七言》

37、(翻译)孔子说：“学了以后要不断地复习、实习，不也高兴吗？有志同道合的人从远方来(和我一

38、亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。屈原《离骚》(坚守信仰)

39、No刻薄不赚钱，忠厚不折本。——《冯梦龙》

40、良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。——出处：明·汤显祖《牡丹亭》

41、译：指提意见的人只要是善意的，即使提得不正确，也是无罪的。听取意见的人即使没有对方所提的缺点错误，也值得引以为戒。

42、子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”

43、(译文)孔子说：“身居高位的人不骄横跋扈，下面的人便不会背离他。”

44、(译文)孔子说：“富裕与贵显，是人人所盼望的；如果用不正当的手段得到它，一个君子不会接受的。贫穷与下贱，是人人所厌恶的；如果用不正当的手段抛弃它，一个君子也不会干的。”

45、子曰：“君子义以为质，礼以行之，孙以出之，信以成之。”(《论语·卫灵公》)

46、子曰：“父母之年，不可不知也。一则以喜，一则以惧。”(《论语·里仁》)

47、(翻译)孔子说：“对父母的年龄不能不时时记在心里，一方面因为他们高寿而欢喜，另一方面又因为他们寿高而有所恐惧。”

48、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。－元稹《离思五首其四》

49、子曰：“巧言乱德。小不忍，则乱大谋。”(《论语·卫灵公》)

50、(译文)孟子说：“获得天下有方法：获得了百姓的支持，就获得了天下。获得百姓支持有方法：获得了民心，便获得百姓支持了。获得民心也有方法：他们所希望的，替他们积聚起来；他们所厌恶的，不要加到他们头上，如此罢了。”

51、(翻译)孔子说：“严肃而又符合原则的话，能够不接受吗？改正错误才是可贵的。”

52、为者常成，行者常至。出自：(《晏子春秋》)

53、2每一食，便念稼穑之艰难；每一衣，则思纺绩之辛苦。(吴兢《贞观政要·教戒太子诸王》)

54、例2：“孔子云：何陋之有？”译句：“孔子说：有什么简陋的呢？”“之”为宾语前置的标志，删去不译。

55、(译文)一个有作为的人，应该在天地之间树立正气，自己做事，应利于广大百姓的性命，使过去的圣贤救国救民的学说得以延续，为天下千秋万代开启太平之基。

56、高飞之鸟，死于美食；深泉之鱼，死于芳饵。——出处：《冯梦龙》

57、(译文)孔子说：“自己所不愿干的事不要强加给别人。”

58、(译文)孔子说：“考察一个人时，许多人都厌恶他，一定要认真地考察；许多人都喜爱他，也一定要认真地考察。”

59、2开卷有得，便欣然忘食。(《陶渊明集·与子俨等疏》)

60、真实的、值得相信的话语不会用美装扮起来(也就是花言巧语)；花言巧语是不能相信的。祸是造成福的前提，而福又含有祸的因素。

61、20强本而节用，则天不能贫；养备而动时，则天不能病；循道而不贰，则天不能祸。(《荀子·天论》)

62、宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王莫不畏王；四境之内，莫不有求于王。

63、(子)曰：“自古皆有死，民无信不立。”(《论语·颜渊》)

64、(译文)见到财物，不要贪求多得；遇到危难，不要轻易逃避。

65、(译文)孟子说：“依靠天时的有利条件，不如依靠地理上的有利条件。依靠地理上的有利条件，不如依靠人们和谐一致的有利条件。”

66、路遥知马力，日久见人心。出自：(《元曲选》)

67、1孟子曰：“天时不如地利，地利不如人和。”(《孟子·公孙丑下》)

68、有子曰：“礼之用，和为贵。”(《论语·学而》)

69、子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。”

70、(翻译)孔子说：“一个有道德的君子，言语要谨慎，工作要勤劳敏捷。”

71、老来多忘事，唯不忘相思。——出处：《白居易》

72、No人该省事，不该怕事。人该脱俗，不可矫俗。不该顺时，不可趋时。——《曾国藩》

73、(翻译)孔子(在回答弟子司马牛问什么是君子时)说：“扪心自问，没有什么觉得惭愧的，又有什么忧愁和恐惧呢？”

74、(译文)廉洁奉公的人成天乐呵呵的，无所他求；贪得无厌的人经常愁眉苦脸，觉得钱财还不够多。

75、(译文)面临疑难的事能当机立断，这是勇敢的表现；见到利益能恭让，这是重义的表现。

76、束兵秣马去匆匆，心念天言衣带中。撞破铁笼逃虎豹，顿开金锁走蛟龙。——著名作品《罗贯中》

77、1虽有嘉肴，弗食不知其旨也；虽有至道，弗学不知其善也。(《礼记·学记》)

78、溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。——出处：唐·许浑《咸阳城东楼》

79、燕雀安知鸿鹄之志哉：燕雀怎么知道鸿鹄的凌云志向呢！

80、(译文)孔子说：“言语一定要信实，行为一定要果断……”

81、(译文)自古以来谁也不能免于一死，同样是死，应该为正义而死，留着自巴这一颗红心照耀历史。

82、(译文)孟子说：“老百姓生活和生产上的事不可不急地对待啊。”

83、马之千里者，一食或尽粟一石食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？

84、(译文)孟子说：“不信任仁德贤能的人，那国家就会空虚；没有礼义，上下的关系就会混乱；没有好的政治，国家的财富用度就会不够。”

85、姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。——出处：唐·张继《枫桥夜泊》

86、(译文)刚强、果断、质朴、说话谨慎，有这甲种品格的人就接近于仁德了。

87、秦之遇将军，可谓深矣。父母宗族，皆为戮没。(《荆轲刺秦王》)(参考译文)秦国对待您，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。(翻译重点)“遇”，对待；“深”，刻毒；“为戮没”，被动句，被杀死或没收入官。

88、(译文)雕刻如果半途而废，连腐朽了的木头也弄不断；雕刻如果坚持不懈，金属和石头也能刻得动。

89、及时当勉励，岁月不待人。——出处：陶渊明《杂诗》

90、(译文)加强农业，厉行节约，天(大自然)就不会使人贫穷；给养充备，动作得时，天就不会使人困顿；遵循道治国，不出偏差，天就不会使人受祸。

91、山中有直树，世上无直人。——著名作品《增广贤文》

92、故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。(《劝学》)

93、2予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。中通外直，不蔓不枝。香远益清，亭亭净植。可远观而不可褒玩焉。《周濂溪集·爱莲说》)

94、1(子曰：)“不宝金玉，而忠信以为宝。”("礼记·儒行》)

95、子曰：“德不孤，必有邻。”(《论语·里仁》)

96、No宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天上云卷云舒。——《洪应明》

97、r入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。-李白《三五七言》

98、君子以见善则迁，有过则改。(《周易·益·象辞下》)

99、梅花即使有铮铮傲骨，又怎能敌得过料峭的春寒？要见它美丽的色彩，还需要心情愉悦才能看到。

100、例：“臣本布衣”中的“布衣”代未做官之人，“万钟于我何加焉”中的“万钟”代高官厚禄等。“黄发垂髫，并怡然自乐”中的“黄发”代指老人，“垂髫”代指孩子。

101、(译文)孔子说：“一个人如果不讲信誉，就不知对他怎么办了(对这个人就不可交往)。”

102、。一个国家的衰败和兴起、生存和灭亡，都是这个道理。”

103、(左传)居安思危，思则有备，有备无患。(左传)人非圣贤，孰能无过？过而能改，善莫大焉。

104、(译文)孟子说：“服从天道的生存，逆反天道的灭亡。”

105、就是调整，在翻译文言文倒装句时，应把古汉语倒装句式调整为现代汉语句式，使之符合现代汉语表达习惯，才能使译句通顺。这就需要调整语句语序。

106、(译文)(孔子的弟子子夏在莒父县当地方官后，向老师请教为政之道时)孔子说：“不要贪图快，

107、无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。——刘禹锡《陋室铭》

108、兽炉沈水烟，翠沼残花片，一行行写入相思传。－张可久《塞鸿秋》

109、亲贤臣，远小人。此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也：君王接近贤臣，疏远小人，这是先汉得以昌盛的原因；君王接近小人，疏远贤臣，这是后汉落到衰败的原因。