泰戈尔飞鸟集简介

1、有一次，我们梦见我们是陌生人。我们醒来，发现我们是深爱的。(泰戈尔飞鸟集简介)。

2、工作对文字说道：“当我看见你时，我便知道我是怎样地贫乏了。”

3、Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.

4、包括了感情,亲情,友情方面的小诗集,描写作者自己身处其中的情况以及当时的社会。

5、Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.

6、像海鸥和浪花一样，我们彼此相遇而走近。海鸥飞走，浪花滚向前方，我们也分别。

7、创造的神秘，有如夜间的黑暗－－是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间

8、Wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus.(75)

9、Shadow,withherveildrawn,followsLightinsecretmeekness,withhersilentstepsoflove.(47)

10、    世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。    它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻.

11、露珠对湖水说："你是荷叶下面的大珠，我是荷叶上面的小珠。"

12、   《飞鸟集》创作于1913年，初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899)，另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余，不断有淑女求其题写扇面或纪念册。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁，他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。

13、此外，《新月集》也描写了孩子和母亲的感情。“他知道慈母心中小小一角就可以容纳无穷的欢乐，被母亲逮住了紧抱在她慈爱的双臂里，远比自由甜蜜。”在诗人的笔下，诗中的母亲带有一种圣洁的光辉。

14、Rabindranath Tagore(1861—1941)是一位著名的印度诗人、哲学家和印度民族主义者，1913年他凭借宗教抒情诗《吉檀迦利》(英文版，Gitanjali，即《牲之颂》，1911年出版)获得诺贝尔文学奖，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

15、Isitatmywindowthismorningwheretheworldlikeapasser-bystops

16、Thelanguageofeternalsilence.

17、上帝自己创造的每一个清晨，都给他带来新的惊喜。

18、Pi’sLullaby《少年派的奇幻漂流》主题曲

19、朋友，喝我的酒用我自己的酒杯。把我的酒注入别人的杯里，会失去它原有的一圈浮沫。

20、我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记：“我爱你。” 

21、anddeathlikeautumnleaves.

22、Thescabbardiscontenttobedullwhenitprotectsthekeennessofthesword.(89)

23、其中绝大多数的诗只有一两行，或者捕捉一个自然景观，或者述说一个事理，是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。

24、Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.(82)

25、即使爱只给你带来了哀愁，也信任它，不要把你的心关起。

26、Iwaswritingmysignatureatthebottomofthepage.我正往那页纸的底部签名。

27、拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年—1941年)

28、该诗按照诗歌结构形式，可以划为自由诗，即现代诗。该诗集问世后，以其清丽的诗风、隽永的哲思立即风靡全球。它仅在中国就有多个版本，其中以郑振铎版本最为经典。