泰戈尔诗集诗歌

1、在《孩子的世界》里，“我愿我能在我孩子的自己的世界的中心，占一角清净地”，(泰戈尔诗集诗歌)。

2、otroupeoflittlevagrantsoftheworld, 

3、　Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.

4、世界上一队小小的流浪者啊，在我的字里行间留下你们的足迹吧！

5、赏析：此诗极短，以物喻人。植物的枝、干、叶、花、果，都是植物生命的一部分，各有用处，各有贡献，彼此不能替代。但相比较而言，出头露面的是花是果。花，以其颜色娇艳而招人喜欢，不仅在植物中出尽风头，也受到人们百般宠爱。

6、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》(泰戈尔诗集诗歌)。

7、Branchesarerootsintheair.

8、用心甘情愿的态度，过随遇而安的生活，生如夏花般灿烂，死如秋叶之静美。

9、“只要一翻开它，便立刻如得到两保有魔术的翅膀，可以使自己从现实的苦闷境况里飞翔到美静天真的儿童王国里去。”郑振铎的这句话正是《新月集》的魅力所在。

10、当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了。——泰戈尔 《飞鸟集》

11、我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。　

12、我的哥哥呢，我要送他一对有翼的马，会在云端飞翔的。

13、当你在一点一点地坚持做一件事时，就好比一辆正在积蓄动力的赛车，尽管行进十分缓慢，在这期间你必定会看到一辆又一辆车，从你身边呼啸而过，你一定会十分焦躁，希望自己能赶超上前面的人。这时候，你就得告诉自己，继续坚持，不要放弃，等马力蓄足，就是你赶超他们了。

14、　闪射理想之光吧，心灵之星!把光流注入，未来的暮霭之中。——泰戈尔

15、我们每一个人都生活后现实的世界，这个世界，似乎有一点不公，有些坚持没有得到原本期待的回报，让人觉得这么做不值得，导致一些人的放弃，并对坚持产生怀疑。但我不这么认为，我觉得坚持总会带来回报，只不过是多与少，迟与早的问题罢了，坚持，也拥有无穷的力量。

16、拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861—1941)，印度近代著名诗人、作家、哲学家、艺术家。泰戈尔以诗歌成就最高，代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《戈拉》《文明的危机》等。他一生共创作了五十多部诗集一千多首诗，将民族传统与时代精神完美融合，被誉为“诗圣”，1913年，泰戈尔以诗集《吉檀迦利》(印度孟加拉语和印地语中“献歌”之意，体现诗人“神”的诗魂)，荣获诺贝尔文学奖，成为首位获此殊荣的亚洲人。

17、在这个理想世界中，每一个坚持不放弃的人都可以迈向成功。

18、世界以痛吻我，要我报之以歌。——泰戈尔 《飞鸟集》

19、我说：“哥哥，你真傻！当妈妈向窗外探望，微笑着往下看我们游戏时，你也能说她远么？”

20、你写字时墨水玷污了你的手和脸——这就是他们所以骂你龌龊的缘故么？

21、我向你喊道：“不要害怕，妈妈，有我在这里。”

22、呵，呸！他们也敢因为圆圆的月儿用墨水涂了脸，便骂它龌龊么？

23、是黄昏的时候，太阳已经下山了。约拉地希的荒地疲乏而灰暗地展开在我们面前，大地是凄凉而荒芜的。

24、心里烦乱不已，我丢下笔，走到书橱前，随手抽出了一本《泰戈尔诗选》，漫不经心地翻看着，渐渐地，我感觉那灵动的文字指引着我，像是在迷雾中看到了光亮，我不停地探寻着。突然一个激灵，一束阳光照进我的心田,我不由自主地大声朗诵了出来：“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。”

25、wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.

26、《新月集》(TheCrescentMoon，1903)是印度诗人、作家泰戈尔创作的诗集，主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。

27、PS:英文部分，有些自己调整了下，如有错误还请指正。

28、　Sorroyheartliketheeveningamongthesilenttrees.忧愁在我心中沈寂平静，正如黄昏在寂静的林中。——泰戈尔

29、在《家庭》里，小男孩尖锐的歌声划破灰暗的静谧，朴实生动地展现了孩子时代的欢乐生活。慈爱温暖的母亲形象跃然字间，让生活鲜活起来，令人不觉追忆起拥有无限欢乐与幸福的童年时光。

30、thestarsarenotafraidtoappearlikefireflies.

31、你蹲坐在你的轿子里，嘴里反复地祷念着神的名字。

32、赏析：此诗的语言表达却有点曲折回环。此诗用拟人手法，写“欲望”与“人生”两者之间的关系。此诗是在批判“我们的欲望”，这里的欲望，不是一般意义上的欲望，而是那种自我膨胀且越胀越大甚至无法满足的“欲望”。

33、Thesparrowissorryforthepeacockattheburdenofitstail.

34、她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

35、夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，他们没有什麼可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。

36、Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.

37、妈妈，让我们想象，你待在家里，我到异邦去旅行。

38、有一次，我们梦见大家都是不相识的。 我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

39、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

40、果实的贡献是珍贵的，花儿的贡献是甜美的，但是让我作绿叶的贡献吧，谦逊而专心地垂着绿阴！---《飞鸟集》

41、不能。泰戈尔认为原本空虚的“云雾的人生”，即使借来彩虹，人生依然迷茫。

42、《新月集》体现了诗人以我观物、以爱观物的生存态度，作品采用了孩子、母亲、诗人的三重叙述视角，将目光转向普通人，通过对儿童行为、心理及情感的关注，释放心中压抑的思想和情绪，歌颂爱、人性与自由，为自然景观附着上了强烈的主观色彩。

43、眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。——泰戈尔 《吉檀迦利》

44、只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上花朵自会继续开放的。 Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on,for flowers will keep themselves blooming all your way.

45、日光在微波上跳舞，好像不停不息的小梭在织着金色的花毡。

46、thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement, 

47、世界以痛吻我，要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》

48、“有人说它住在林荫中，到处飞舞着萤火虫的仙村里，那里长着两朵甜密迷人的花蕊。它就是从这里来吻着婴儿的眼睛。”下辈因为爱，诗人才会想象到这些小小的细节。读《吉檀迦利》就像和最亲密的朋友进行一场心的交流。语言是如此质朴自然，但质朴的语言背后一片悠远的天地，有一片旖旎的风光，更有一个美丽而崇高的境界。

49、呵，呸！我们是喜欢你的，那末，他们要叫我们什么呢？

50、　　“Letlifebebeautifullikesummerflonleaves.”——泰戈尔

51、无数平凡事物蕴含深刻的道理。在纯真“无知”的黄发小儿的视角里，哪怕最平凡不过的太阳、微风、浮云、树叶、花朵、游鱼、飞鸟，一颗水滴中，也凝结了爱的歌咏，深藏着宇宙深邃的哲思。

52、泰戈尔说，沉默是一种美德。但我觉得在喜欢的人面前便是懦弱。泰戈尔还说过：尽管走下去，不必逗留着，去采鲜花来保存，因为在这一路上，花自然会继续开放。——泰戈尔《青春派》

53、 我想起了其他的浮泛在生与死与爱以及被遗忘的川流上的的时代，我便感觉到离开尘世的自由了。

54、静止便是死亡，只有运动才能敲开永生的大门。　　

55、爸爸呢，我要带一支有魔力的笔给他，他还没有觉得，笔就写出字来了。

56、keepheresmilesinbloom.

57、信念是鸟，它在黎明仍然黑暗之际，感觉到了光明，唱出了歌。——泰戈尔《飞鸟集》

58、andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs, 

59、《园丁集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，是一部“关于爱情和人生的”英文抒情诗集，诗体为散文诗。共收入诗歌85首，初版于1913年。

60、　erflonleaves.使生如夏花般绚烂，死如秋叶般静美——泰戈尔"

61、在这片广大的地面上看不见一只牛；它们已经回到它们村里的牛棚去了。

62、眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。——泰戈尔 《吉檀迦利》

63、你坐在一顶轿子里，我骑着一匹红马，在你旁边跑着。

64、他们手里执着长棒，头发披散着，越走越近了。

65、我们的欲望把彩虹的颜色借给那不过是云雾的人生。---《飞鸟集》

66、那些缠扭着家庭的人，命定要永远闭卧在无灵魂世界的僵硬的生活中。　　

67、读《飞鸟集》如同品尝一杯醇香浓厚的咖啡只有静下心来细细品味，才能在心中感知它的价值。露珠、花瓣、星星、萤火虫，我们再熟悉不过的事物，诗人却用一颗细腻的心把它们串成一首首精美的短诗。读这些小诗，就如同暴风雨过后的初夏清晨，推开窗子，看到一个淡泊清透的世界，就连那空气也夹杂着青草与泥土的清香。

68、在林荫的路上，金色花也一朵一朵地落在地上。

69、在消除贫困的时候，我们会拥有自己的财富，而拥有这笔财富，我们却会失去多少善心，多少美和多少力量啊！　　

70、我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.The seagulls fly off, the waves roll away and we depart.

71、Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.

72、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》

73、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。——泰戈尔《飞鸟集》

74、爱是亘古长明的灯塔，它定晴望着风暴却兀不为动，爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。　　

75、相信爱情，即使它给你带来悲哀也要相信爱情。　　

76、　　不要因为日落而难过，因为你会错过更美的星空——泰戈尔

77、他想象着一个孩子变成了金色花，在树的高枝上看着妈妈微笑；他想象着有人偷走了孩子的睡眠，母亲到处寻找；他想象着一个嫩弱的孩子变成守护妈妈的英雄并深深地为此而骄傲；他想象着白云是天上的纸船，被放下来同“我”的纸船进行比赛……多么奇特的想象啊！除了泰戈尔，还有谁能如此完善地将神奇的想象和精美的语言结合起来呢？

78、喜欢看书，更喜欢读诗。静夜独坐，泡一杯淡淡的清茶，打开那本微微泛黄的《泰戈尔诗选》，躲开这喧嚣世界，来到一个充满爱与和平的美丽天国……

79、不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。纵使伤心，也不要愁眉不展，因为你不知道谁会爱上你的笑容。对于世界而言，你是一个人，而对于某个人，你是他的整个世界。——泰戈尔《飞鸟集》

80、不管怎样，《泰戈尔诗选》不可不读。无论多大年纪，无论文化程度高低，无论你对文本解读如何，《泰戈尔诗选》总会给你喜悦和感动。赶紧去再读一遍吧！

81、liketheeveningamongthesilenttrees.

82、一千件无聊的事天天在发生，为什么这样一件事不能够偶然实现呢？