泰戈尔诗选飞鸟集原文

1、《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，共收录诗325首，深刻的智慧和简短的篇幅为其鲜明特色。在《飞鸟集》中泰戈尔更多表现的是一种对生活的热爱以及对爱的思索。正如他在《飞鸟集》中所写的一样：“我相信你的爱，就让这作为我最后的话吧。”

2、“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”这是脍炙人口的名句，也难怪，文辞优美，饱含哲理，也真是一句话便让人受益匪浅啊!也是，活着的时候不就应该像一朵花儿迎风绽放、竞展风华吗?不就应该像雨后彩虹般绚烂多姿吗?生活本来就应该是美丽的、绚烂的，我们的生活就应该如夏花多姿多彩，死亡应该是个令人悲伤的话题，秋叶却是那样从容，缓缓地落下，甘为大地的养料，人死不也应该如此吗?静美、从容、奉献、死亡若是这样又何来悲伤呢?

3、由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。

4、跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？(泰戈尔诗选飞鸟集原文)。

5、We,therustlingleaves,haveavoicethatanswersthestorms,butwhoareyousosilent?Iamamereflower.

6、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。

7、忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。　

8、由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。

9、使卵石臻于完美的,并非锤的打击,而是水的且歌且舞。《飞鸟集》

10、史上最美的泰戈尔诗集，中英双语对照。收录《新月集》《飞鸟集》四代传颂最美诗集，郑振铎经典译本，这些诗让人感受清新的快乐，厚重深刻的韵味，让读者收获一颗丰富安静的心。

11、梦是一个一定要谈话的妻子。睡眠是一个默默地忍受的丈夫。《飞鸟集》

12、不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。

13、没有华丽的语句，没有起伏的情节，以自然为背景，泰戈尔独特的见解和过人的智慧造就了这本经久不衰，轻灵洒脱的《飞鸟集》。

14、读诗有时候是为了对抗我们无奈的人生，当今冬的寒冷渐渐而至，当雾霾又一次遮住了阳光，当加班的辛劳再一次让人精疲力竭，当一个人独自承受不能言说的苦难的时候。翻开一本美丽的诗集，化身成为那诗歌中调皮可爱的孩童，在芳草地之中嬉笑玩乐的时候，请记得你并非是一个人，并不孤单，在远方、在你的身边总会有诗的美好陪伴着你，你并不孤单，无论天涯海角，永远它陪伴着你，它会在你哭泣的时候，来到你的身边，倾听你的祈愿。

15、你所知道的一些名著、名作，和你所不知道的一些好书。我会写出看每一本书的情形、

16、不过，泰戈尔也有一段夫子自道：“我觉得我不能说我自己是一个纯粹的诗人，这是显然的。诗人在我的中间已变换了式样，同时取得了传道者的性格。我创立了一种人生哲学，而在哲学中间，又是含有强烈的情绪质素，所以我的哲学能歌咏，也能说教。我的哲学像天际的云，能化成一阵时雨，同时也能染成五色彩霞，以装点天上的筵宴。”

17、我的歌又将坐在你眼睛的瞳仁里，将你的视线带入万物的心里。

18、这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。《飞鸟集》

19、鸟翼上系上了黄金这鸟便永不能再在天上翱翔了。

20、记得总把其中的几句工工整整的抄在书的扉页，“世界早已在早晨敞开了他的光明之心，出来吧，我的心，带着你的爱去与他相会，我的思想随着这闪耀的绿叶而闪耀，我的心灵因着日光的抚触而歌唱，我的生命因为写偕了这日光一同浮泛在空间的蔚蓝，时间的墨黑而感到欢乐。现在再回味起这精致的诗句，我的心中突然生出巨大的哲理之枝，每一片绿叶都闪耀着哲理的光芒，我好像听见了飞鸟扑腾翅膀的声音.......

21、世界像是溶解在时间里的墨水，而上帝将这些墨水送给了泰戈尔，让他们书写出了这个世界的篇章字句，让我们在短短的生命里，知道了这么多。于是。许多的动人画面就凑成了这本诗集。

22、我们不就应不惜任何代价地去持续友谊，从而使它受到玷污。如果为了那更伟大的爱，务必牺牲友谊，那也是没有办法的事;但是如果能够持续下去，那么，它就能真的到达完美的境界了。

23、白昼更加深沉地没入黑暗里，那已经收割了的田地默默地躺在那里。出处：《新月集》

24、把我当作你的杯吧!让我为了你和为了你的人盛满水吧!《飞鸟集》

25、短短的几句，道出了人生的真谛。朴实的语言，表达出对自然的爱，对人生的爱。

26、绿草求她地上的伴侣。树木求他天空的寂寞。《飞鸟集》

27、我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝，

28、Do not linger to gather flowers to keep them，but walk on，for flowers will keep themselves blooming all your way. 只管走过去，不必为了采集花朵而徘徊，因为美丽的花儿会一路开放。——泰戈尔《飞鸟集》

29、虽然，我现在只看懂了全书的三分之还有三分之二没看懂，泰戈尔的诗对我来说还是比较深奥、难懂的，不过，他的那些带有灵性的语言却有着自己独特的风格和韵味儿，这就使他的诗给人带来一种美感，也是他的书令我爱不释手的原因所在。

30、从前，我并不爱看诗集，觉得没有童话故事的精彩生动，也没有散文的抒情缥缈，那些文字空洞，枯燥。

31、我最后的敬意要给那些明知我不完美，确仍爱着我的他们。我也爱你们。

32、樵夫的斧头问树要了斧柄树便给了他《飞鸟集》

33、静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。　

34、每天清晨，我躺在二层阁楼上醒来，都能听到水鸟的叫声。到了晚上，总是能听到“扑通”的声音，就像是葫芦掉入了水塘里。当水鸟叫声响起时，我都觉得自己正在春天里，虽然那鸟儿一年三百六十多天在不同季节都会发出同样的叫声，但在我这个北方人的心里，在我这个从小在永定河边长大的女人来说，当鸟儿飞过水面的时候，就是春天的时候。

35、一会儿时雨，一会儿彩霞，又夹杂着浓重的本土宗教意味，无疑使我们理解诗作变得更加困难，好在国内有很多杰出的翻译家，吴岩先生就是翻译泰戈尔诗歌用力最勤、成就最大的一位，他一生执著于泰氏的诗歌翻译。1992年，他译成《飞鸟集》，并在此书《译者后记》中写道：“如果我的译本多少还有些可取之处，那是西谛(即郑振铎先生)对我长期教导的结果，我感谢他的在天之灵”。

36、从杭州回来后，我写了一个书店题材小说。那小说讲述了一家开了半个世纪的老书店就要拆迁，店主老太康阿婆就在这一天想尽一切办法让书店不能被拆迁。我在这部小说里融入了大量的书的元素，将书和阿婆的人生轨迹结合在一起。其中就有一个段落写到了泰戈尔的《飞鸟集》。

37、Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

38、Theythrowtheirshadowsbeforethemwhocarrytheirlanternontheirback.

39、When we rejoice in our fullness，then we can part with our fruits with joy. 当我们以我们的充实为乐时，那么，我们便能很快乐地放弃我们的果实了。——泰戈尔《飞鸟集》

40、沉思——就是去领悟真理，去生活，去运动，并在沉思中去获得我们的存在。出处：《论沉思》

41、道旁的草，爱那天上的星吧，你的梦境便可在花朵里实现了。出处：《泰戈尔散文诗全集》

42、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。

43、光明如一个裸体的孩子，快活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。

44、世界上的一切伟大运动都与某种伟大理想有关。

45、以一种漫长的轻微苦涩的思念为泰戈尔的诗集命名，就像每个人的生命一般，在漫长的追寻中，等待一切美好的如期而至。

46、但我想起孩提时第一次捧在手里的白茉莉，心里充满着

47、Manisabornchild,hispoweristhepowerofgrowth.

48、1861年5月7日，泰戈尔降生，而今年5月7日正是他诞辰159周年的纪念日，让我们相约在晚八点，从《望霞听雨札记》窥见泰戈尔那云蒸霞蔚的诗意空间。

49、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。

50、南风狂放，不守陈规，为延续你的生命，吹开你的心扉.出处：《芒果花蕾》

51、“简洁又优美。一个人怎能用那么平常的字写出这样的诗句啊！”

52、如果你把所有的失误都关在门外，真理也将被关在门外了。

53、那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。

54、的心向着他，然而他的因为细故而发的小小的哭声，却编成了怜与爱的双重约束的带子。

55、另外有位叫玛尔达suyi的书友在后台留言说：我喜欢西方文学，喜欢阅读但不会写评论，喜欢看书评但不会盲从，但与人分享好书的愉悦是任何事情无可替代的感谢有你陪伴。

56、(以上诗句选自《飞鸟集》，中文译者为郑振铎。)