离骚原文完整版

1、虽suī萎wěi绝jué其qí亦yì何hé伤shānɡ兮xī，哀āi众zhònɡ芳fānɡ之zhī芜wú秽huì。

2、解佩纕(xiāng)以结言兮，吾令蹇(jiǎn)修以为理。　

3、户服艾以盈要兮，谓幽兰其不可佩。览察草木其犹未得兮，岂珵美之能当？

4、薋cí菉lù葹shī以yǐ盈yínɡ室shì兮xī，判pàn独dú离lí而ér不bù服fú。」

5、媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。

6、遥望华丽巍峨的玉台啊，见有娀氏美女住在台上。

7、鹰雀不能合群，自古就是殊途。方圆岂可重叠，相安怎能异路。屈心而抑志，只能忍耻而含辱。保持清白而死于直道，本为前代圣贤厚嘱。)

8、我找来了灵草和细竹片，请求神巫灵氛为我占卜。(离骚原文完整版)。

9、　　《离骚》的写作年代，一般认为是在屈原离开郢都往汉北之时。《史记·屈原贾生列传》说屈原因遭上官大夫靳尚之谗而被怀王疏远，“屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》”，也认为《离骚》创作于楚怀王疏远屈原之时。

10、寒浞的儿子浇身强性暴啊，纵饮胡为不能节制。

11、我已播种了九畹秋兰,又栽上了百亩香蕙。畦垄上种留夷和揭车,还套种杜衡芷草点缀。希望这些香草枝叶茂盛,愿等到收获时我来割取。即使枯萎了也没什么可怕,痛心的是众香草一片荒芜!小人们竞相钻营十分贪婪,索求财物名位总不满足。他们放纵自己而苛求他人,个个动着坏心思满怀嫉妒。急急忙忙奔走追逐私利,这不是我心中着急的事情。老迈之年渐渐地逼近,我深恐此生难留下美名。早上饮了木兰坠下的露水,晚上吃着秋菊落下的花瓣。只要我的情感确实美好专长期面黄肌瘦也不必伤叹！采了木兰的根须绾结白芷,用薜荔来贯穿落下的花蕊。弄直了菌桂联缀香蕙,将胡绳草搓成条索垂垂。我效法前代的那些贤人,这不是世俗之人所愿做。虽然不合于当今庸人的看法,愿依照彭咸遗留的准则。我长长叹息不断地拭泪,哀伤人生的路途如此艰难。我只是喜好美洁能自我约束,却早上直谏晚上就被斥贬。我因为佩带蕙草而被解职,又因为采摘白芷而被加罪。但只要是我所向往喜欢的,即使死去九次也不会后悔！怨君王太放荡邪僻,始终不知考察民心。一群坏女人嫉妒我的妩媚,竟造谣中伤说我好淫。时俗本就喜欢投机取巧,规矩既违背措施又变更。离开准绳墨斗追求邪曲,以苟合取容作为处世标准。愤懑抑郁我失神而立,唯独我现在如此穷困。宁肯忽然死去让灵魂飘泊,我不忍做出丑态苟且偷生！性情专一的雎鸠不合于群,在以前的时代就是如此。方的圆的怎么能够吻合,志趣不同哪会相安无事？内心委屈强自压抑情志,忍受罪名而遭小人侮辱。保持清白为正道而死,正是为前代圣贤所推许。

12、分垄培植了留夷和揭车，还把杜衡芳芷套种其间。

13、皇览揆(kuí)余初度兮，肇锡(通“赐”)余以嘉名

14、雄鸠叫唤着飞去说媒啊，我又嫌它过分诡诈轻佻。

15、汤tānɡ、禹yǔ俨yǎn而ér求qiú合hé兮xī，挚zhì、咎jiù繇yáo而ér能nénɡ调diào。

16、理弱而媒拙兮，恐导言之不固。世溷浊而嫉贤兮，好蔽美而称恶。

17、那些结d营私的小人苟且偷安啊，使国家的前途昏暗艰险。

18、时光迅速逝去不能久留，四季更相代谢变化有常。

19、定下心来啊慢慢地前行，难控制飞得远远的思绪。

20、翻译：她说“鲧太刚直不顾性命，结果被杀死在羽山荒野。

21、我虽爱好修洁严于责己，早晨被辱骂晚上又丢官。

22、违背是非标准追求邪曲，争着苟合取悦作为法则。

23、父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：

24、索琼茅以筳篿兮，命灵氛为余占之。曰：「两美其必合兮，

25、　　《离骚》作于楚怀王五年(前30前304)屈原被放汉北后的两三年中。汉北其地即汉水在郢都以东折而东流一段的北面，现今天门、应城、京山、云梦县地，即汉北云梦。怀王十六年屈原因草拟宪令、主张变法和主张联齐抗秦，被内外反对力量合伙陷害，而去左徒之职。后来楚国接连在丹阳、蓝田大败于秦，才将屈原招回朝廷，任命其出使齐国。至怀王二十四年秦楚合婚，二十五年秦楚盟于黄棘，秦归还楚国上庸之地，屈原被放汉北。

26、吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

27、即使粉身碎骨我也不改变自己的初衷啊，难道我会因受到教训而放弃早先的志向。

28、他们猜疑别人宽恕自己，他们勾心斗角相互妒忌。

29、众不可户说(shuō)兮，孰云察余之中情。

30、叙述文路：努力准备、失败悲愤、反思不悔；再试遇挫、徘徊无望、他投不忍、以死明志。

31、翻译：本来淫乱之徒无好结果，寒浞杀羿把他妻子霸占。

32、和hé调diào度dù以yǐ自zì娱yú兮xī，聊liáo浮fú游yóu而ér求qiú女nǚ。

33、凤fènɡ皇huánɡ既jì受shòu诒dài兮xī，恐kǒnɡ高ɡāo辛xīn之zhī先xiān我wǒ。

34、昔三后之纯粹兮,(14)固众芳之所在。杂申椒与菌桂兮,岂惟纫夫蕙茝?彼尧舜之耿介兮,既遵道而得路。何桀纣之猖披兮,夫唯捷径以窘步。惟夫d人之偷乐兮,路幽昧以险隘。岂余身之惮殃兮,(15)恐皇舆之败绩。(16)忽奔走以先后兮,及前王之踵武。荃不察余之中情兮,(17)反信谗而齌怒。(18)余固知謇謇之为患兮,(19)忍而不能舍也。指九天以为正兮,夫唯灵脩之故也。(20)初既与余成言兮,(21)后悔遁而有他。余既不难夫离别兮,伤灵脩之数化。(22)

35、陟(zhì)升皇之赫戏兮，忽临睨(nì)夫旧乡。

36、结d营私的人苟安享乐，他们的前途黑暗而险阻。

37、这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。

38、　　关于本篇的写作时代，过去和现在都有许多不同的看法。据《史记》本传记载，是叙述在上官大夫夺稿，“(怀)王怒而疏屈平”之后。但这并不等于说，就是这一年的事；而只是说，《离骚》是屈原政治上失意以后的作品。这里所指的时间是广泛的。但《离骚》作于楚怀王的时代，这一点完全可以肯定。究竟是哪一年呢？远在二千年前的司马迁已经感到文献不足征的困难，而无法作出绝对的论断。当然，今天更不能加以主观的臆测。可是，在司马迁的提示下，如果作进一步的探讨，多少还可以寻找出一点关于这一问题的消息。我以为《离骚》既然是一篇抒情诗，而它的具体内容又属于自叙传的性质，则作品本身有关客观事件的叙述，个人遭遇的因由，情感上所表现的忧愤之深广，创作上所表现的气魄之雄伟，这一切，都透露了它自身产生的时期：既不可能是少时的作品，也不会是晚年的创制，最适合的那只有是四十左右的中年时期。篇中关于年龄的叙述，处处都证实了这点。我们试把篇首“恐美人之迟暮”，篇中“老冉冉其将至兮”，篇末“及年岁之未晏兮，时亦其犹未央”等句综合起来，互相印证，就不难得出一个整体的理解：假如是三十以下的少年人，无论怎样多愁善感，也不会说出这样老声老气的话；但要把它作为五十以上的人的语气也不妥贴，因为那就谈不上“时亦其犹未央”了。屈原四十左右正是楚怀王的末期，当时楚国屡次兵败地削，怀王主张不定，楚国政府内部亲秦派和抗秦派之间的斗争非常剧烈。寻绎《离骚》文义和上述的时代背景，是完全吻合的。

39、览相观于四极兮，周流乎天余乃下。望瑶台之偃蹇兮，见有娀之佚女。

40、我还以为兰草最可依靠，谁知华而不实虚有其表。

41、把我的帽子加得高高的，把我的佩带增得长悠悠。

42、前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。

43、把荷叶制成上衣，把芙蓉集成下裳。无人赏识就由它去，只要我内心依然芬芳。高高的帽子耸在头顶，长长的佩戴束在身上，芳香和汗渍交糅在一起，洁白的品质毫无损伤。忽然回头远远眺望，我将去游观浩茫四荒。佩戴着缤纷的装饰，散发出阵阵清香。人世间各有所乐，我独爱修饰已经习以为常。即使是粉身碎骨，岂能因惩戒而惊慌。)

44、兰草抛弃美质追随世俗，勉强列入众芳辱没香草。

45、离心离德的人怎能合到一起啊？我将自己疏离到那远方。

46、105106107108109110111112113114115116117118119121121122123124125126127128