少年派的奇幻漂流解析

1、《IndieWire》评价这部电影时说：“李安这部华丽动人的改编作品，是3D技术的一大胜利。”

2、厨师杀人吃肉更为血腥，人类之间的互相杀戮，当然显得更加黑暗和残酷，显然没有人兽共同对抗大自然来得壮丽，所以大多数观众即便发现，第二故事的四个主人公正好可以完整对应第一个故事中的四种动物，也在表示不愿意多去想这一个更为真实的。

3、《少年派的奇幻漂流》的故事开始于蒙特娄，也结束于蒙特娄。一名在找寻灵感的作家，无意间得知了皮辛墨利多·帕帖尔的不可思议的故事。

4、就是它道尽了人世间所有的善恶美丑之后，依然温和地告诉了所有人，其实选择的权利，一直在我们自己手中。

5、在船只失事的情节里，救生艇被冲下海中，在海浪里不断的倾斜，并且视⻆由救生艇发出，让观众置身于船只之上，看着周围的场景变换，船只沉没。派在救生艇上挣扎站稳的场景里镜头失衡，甚至没有完全聚焦于人物，很多场景里面切线都高过了主体，让观众产生了起伏跌宕的心情。(少年派的奇幻漂流解析)。

6、　　少年Pi的父亲说：“如果你同时信仰三个宗教，那等于什么都没信。与其如此，不如选择相信理性，相信科学……我宁可你经过深思熟虑否认我，也不要不加分辨地盲目接受。”(凭记忆写出，只是复述其大意，以下同。)

7、   派在记者的采访下口述了另一个版本的故事，在这次沉船事故中真正活下来的是四个人，厨师、水手、母亲还有自己。对照第一个层面的故事来看，鬣狗是厨师的化身，斑马是水手的化身。母亲是猩猩，派是老虎。鬣狗一上船就杀死了斑马和猩猩，表明厨师一上船便杀死了水手和派的母亲。然后孟加拉虎杀死了鬣狗，表明派杀死了厨师。孟加拉虎象征的是派作为一个人类生物为了生存，抛开一切道德观念只有活着的本能。在派口述第二版故事的时候，暴露出的两个破绽提醒着观众这也并非是故事的全貌，这是加以粉饰的故事，被掩埋的真相一定更加残酷。

8、(10)王一川：《语言乌托邦》，昆明：云南人民出版社，1999年，第250页。

9、   全世界最好的制浪器只能造出8米的海浪，但有时李安想要造出6米的海浪，所以制作人员只能在美术加工时加强海浪的效果，令演员看起来乘着巨浪，有如置身于暴风中的海面。

10、一个人如果只有善良和安宁，那就是永远停留，一步也无法往前，最后被这个现实的世界给吃掉。所以食人岛是善良和黑暗的再一次力量转换，善良想要停驻，而黑暗带给了善良前进的动力。

11、派爬上救生艇的桅杆，在狂⻛骤雨里俯瞰沉船的场景里，使用了镜头的反打与缩放，顺着主人公的视线，不断缩小的场景，同样，连续此镜头之后的暴⻛雨之后，船在骇浪里沉浮的场景，是超广⻆的镜头，使用了数字的扩容，让场面显得更加宏大，而主人公的占比小，显得人物的渺小与无力。在后来鲸鱼出现的场景里，逐渐扩大的鲸鱼的身躯与人物形成强烈的反差，使得画面冲突感强烈，在平静里产生强大震慑。

12、《少年派的奇幻漂流》改编自扬·马特尔的同名小说，这部小说不仅获得过曼布克奖，还在《纽约时报》的畅销书排行榜上停留长达1年多的时间。小说的故事吸引了该片制片人吉尔·内特的注意。内特与福斯制作部总监伊莉萨白·盖布勒花了几年的时间来发展这个计划。

13、　　父亲和母亲的说法不同，少年Pi面临着抉择。要理性还是要信仰，这是一个精神领域的经典困境，少年Pi最终做出的选择是：“我决定去受洗。”也就是说，他选择了后者，也就意味着他认同了母亲的话，

14、如果影片讲述的仅仅只是少年和老虎的海上漂流，那么也难以取得如今的艺术成就。

15、　　莲花与母亲之间的关系非常密切，在此之前已经有两次显著暗示。一次是在开头，母亲在地板上用粉笔画莲花给Pi和拉维看。一次是电影中段，Pi俯瞰海底，先是鱼形成莲花，然后又变成母亲的容貌(这里Pi父和拉维的脸都没出现，指向特别明显)，最后叠加到了沉船。所以准确地说，莲花代表的是Pi对母亲的思念和爱。

16、在李安以往的作品里，更不难发现这种“心有猛虎”的狂野感，譬如《断背山》里的两男多年后在屋外相见后的拥吻，还有《色，戒》里王佳芝过于投入与敌人的周旋，以至于将感情空投到了一段危险的情爱之中。

17、Pi在夜晚的林中摘下一朵莲花，打开以后，里面是一颗人牙。于是“林中莲花”这个比喻和指向，在这里得以完成。

18、如此看来，我们知道了第一个故事就是现实的隐喻，它含有两层：一是对真实事件的隐喻，二是经过自己的感悟而升华出对人性思考的隐喻。因此，与少年派一起经历奇幻漂流的老虎，也正是他心中的老虎。

19、然而，第二只螃蟹还是由第一个人吃，味道并没有让食客们满意。站在此时此刻此处此地，在《双子杀手》中我们可能看不到李安理想中的未来，但通过回顾这百年的探索，相信可以看到。 

20、影片中有一个片段：在一次暴风雨之后，食物和水消失殆尽，就在此时，他们漂到了一个环境优美的岛上。岛上食物丰足，还有数不尽的猫鼬，派以为可以安居于此了。但是，到了晚上，岛上的淡水湖变成了强酸池，而且，派无意间发现了包在花里的人的牙齿，这使派意识到此地非久居之处。终于他们又踏上了旅程……

21、由于李安喜欢拍情感强烈的电影，而且他的作品多变，于是投资方决定由李安来拍摄这部电影；而改编原著的任务则指派给了凭借《寻找梦幻岛》入围第77届奥斯卡最佳改编剧本奖的大卫·马戈来操刀。马戈坦接下这份工作之后，就开始思考怎样才能把原著转换成剧本。

22、该部影片配乐在材料的使用上十分简约，这也符合作曲家麦克·唐纳一贯的配乐风格。在旋律上主要使用的音程材料大致有三种：小二度的半音进行、二度+三度的音程组合、纯五度的音程跳进。

23、这些创造，离不开李安对美学的极致追求，离不开他站在全球一体化角度，通过蒙太奇式叙述和“猛虎细嗅蔷薇”的风格，展现出如“大域无疆”一般的叙事特征。

24、(1)(美)艾布拉姆斯：《欧美文学术语词典》，北京：北京大学出版社，1900年，第373页。

25、影片根据作家杨‧马泰尔的同名小说改编而成，讲述17岁的印度少年派与一只孟加拉虎在海上漂流227天，战胜绝境获得重生的故事。

26、更为绝望和幽深黑暗的是讲述人没有讲述的故事，即隐含在叙事部分空白处的情节。有网友通过对李安叙事手法的熟悉和揣摩，将未展露出来的故事丰满成有逻辑关系的“第三个故事”。

27、《少年派的奇幻漂流》讲述了一个少年的冒险旅程。派的父亲开了一家动物园，这样特殊的生活环境，少年派对信仰与人的本性自有一套看法。在派17岁那一年，他的父母决定举家移民加拿大以追求更好的生活。在前往加拿大的船上，他们遇见一位残忍成性的法国厨师。当天深夜在茫茫大海中，原本令派感到刺激无比的暴风雨一瞬间就成了吞噬货船的大灾难。派却奇迹般地活了下来，搭着救生船在太平洋上漂流，而且有一名最令人意想不到的同伴，一只孟加拉老虎。神奇的冒险旅程就这样意外开始了……

28、(3)秦文华：《翻译研究的互文性视角》，上海：上海译文出版社，2006年，第13页。

29、“相信哪一个故事”引申出来的，就是美好与残酷，人与人之间的互相杀戮，人性在宗教面前的脆弱和狡黠，还有人伦天道在最恶劣环境下对于求生的妥协，都成了最不堪目睹的环节。在这样一部美轮美奂的电影画面里，竟然存在着如此反差的两个极端，也成为了观影者热议的话题之一。

30、*这是一部关于人性、神性、兽性的电影。毫无疑问，派最后肯定是一个人在海上漂流的，那只老虎在现实中并不存在，他只是代表了派身上的兽性。

31、少年派在第二个故事中说厨子杀死了他妈妈，然后没有反抗被他又杀死，其实有点讲不通。十恶不赦的厨子杀了他妈妈又怎么会放过他？更谈不上丝毫不反抗而任他宰割。少年派看似温顺实则内心十分坚硬，从饭桌上他信仰三个宗教而他爸爸让他理性思考，讲了很多之后，结果他却要受洗可以看出，他不会听他爸爸的。

32、这里有个疑问，少年派为何要在雨夜冲出船舱跑上甲板呢？真实情况是，他在担心他的女朋友，就是故事一中的老鼠，寓意偷渡，而他女朋友正是偷渡客，藏在救生艇中。

33、在《少年派的奇幻漂流》出现之前，3D作品中能举出例子的也就是卡梅隆导演的《阿凡达》，这部影片的横空出世引爆了人们对3D电影的好奇与追捧，从而不少导演打着这个噱头推出了一些伪3D的粗制滥造品，使这一技术落回了不温不火的状态。李安却是迎难而上，他的选择更是令人震惊，《少年派的奇幻漂流》中包含的三大要素——小孩、动物、水都是好莱坞中公认最难拍摄的元素，而在这部影片中竟都占到百分之七十的比重。

34、“Whatdidyoumean？Thegodofloveishidingintheforest？”pi和阿南蒂第一次见面时说的话，也给后来的食人岛埋下伏笔。关乎食人岛大家还是一致觉得是妈妈，小编也觉得理性分析比较有说服力，毕竟有太多的暗示。但是小编还会认为是阿南蒂，因为第一印象是这认为的，觉得是超伟大的爱情，姑且就这么错误的认为下去吧！

35、影片开头，少年派背诵了几千位的圆周率，可以说是记忆力超群。然而却说不记得女朋友是怎么跟他告别的，按理说正处于朝思暮想的热恋时期，从他拒绝举家搬往加拿大也可以看出，所以他说不记得就有点不合乎常理了。真实情况只能是他们并没有分开，他女朋友选择了随船偷渡。

36、他的父亲开了一家动物园，派整天与老虎、斑马、河马和其他异国动物为伍，对信仰、人和动物的本性自有一套看法。然而他试图与孟加拉国虎理查德·帕克交好的举动，却引来父亲勃然大怒。

37、后现代一大基本特征“企图突破审美范畴，打破艺术与生活的界限。”

38、随着在海上漂泊的时间越来越长，船上的尸体逐渐不够少年派和他女朋友食用了。影片中放到少年派揭开帆布发现一只老鼠在罐头上爬来爬去，后来少年派把这只老鼠扔给老虎吃了。从中可以看出，他女朋友食用他仅存的食物导致他再一次兽性大发，杀死了自己的女朋友。

39、veinorvine？maggotormeerkat？