屈原经典名句及翻译

1、屈原曰：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。”

2、宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也！鸷鸟之不群兮，自前世而固然。

3、奉先功以照下兮，明法度之嫌疑。---屈原名言

4、撰余辔而正策兮，吾将过乎句芒。历太皓以右转兮，前飞廉以启路。(屈原经典名句及翻译)。

5、释义：方和圆怎能够互相配各，志向不同何能彼此相安。

6、尺有所短;寸有所长。物有所不足;智有所不明。

7、其土烂人，求水无所得些。彷徉无所倚，广大无所极些。

8、第一点就在于它塑造了一个令人感佩不已的抒情主人公的形象。这位抒情主人公——也就是作者屈原——他所抒发的情感究竟是什么呢？我认为首先是表达了对自己不平命运的感慨。这首诗之所以非常地好，还有一个很重要的原因。那就是作者运用了很多比喻来表达自己美好的理想、表达自己的追求。他喜欢去采集一些香草、一些美好的花，用这些来装饰自己。这实际上有一种深刻含义。他采集这些美好的植物，表现了他对于加强自身修养的一种向往、一种要求。他佩戴这些美好的饰物，实际上是在表现自己要永远地保持美好的品格。欣赏这首诗，还要注意他运用的比兴寄托的手法。诗里面的揽茝、芙蓉、芰荷，展现了种种美好的事物，表现了人美好的品德。另一方面，诗人还用一些事物来表现小人。所以诗里面美恶两个方面都具有。用香草美人来表现美好的事物、美好的品德，用恶草恶花来表现小人、奸臣，这就是比兴寄托的方法，实际上是把他自己的思想情感，把对真、善、美的追求和对假、恶、丑的批判，都寄托在这些事物中。从中国文学发展史的角度来看，屈原创造性地使用了比兴寄托的手法，对于后代文学创作产生了非常深远的影响。

9、嫋嫋兮秋风，洞庭波兮木叶下。(《九歌·湘夫人》)

10、世溷浊而不清：蝉翼为重，千钧为轻；黄钟毁弃，瓦釜雷鸣；谗人高张，贤士无名。——屈原《楚辞》

11、袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。(《九歌湘夫人》)屈原名句

12、张璐译文：Employmentisthefoundationofpeople’slivelihood.

13、湘夫人帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予；袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下；登白薠兮骋望，与佳期兮夕张；鸟何萃兮苹中，罾何为兮木上？沅有茝兮醴有兰，思公子兮未敢言；荒忽兮远望，观流水兮潺湲；麋何食兮庭中，蛟何为兮水裔；朝驰余马兮江皋，夕济兮西澨；闻佳人兮召余，将腾驾兮偕逝；筑室兮水中，葺之兮荷盖；荪壁兮紫坛，播芳椒兮成堂；桂栋兮兰橑，辛夷楣兮药房；罔薜荔兮为帷，擗蕙櫋兮既张；白玉兮为镇，疏石兰兮为芳；芷葺兮荷屋，缭之兮杜衡；合百草兮实庭，建芳馨兮庑门；九嶷缤兮并迎，灵之来兮如云；捐余袂兮江中，遗余褋兮醴浦；搴汀洲兮杜若，将以遗兮远者；时不可兮骤得，聊逍遥兮容与！----《楚辞》于心在没圜不好要能周兮,眼外路是孰异道个内想路可相安？----《离骚》

14、新沐者必弹冠，新浴者必振衣。——屈原《楚辞》

15、泛容与而遐举兮，聊抑志而自弭。指炎神而直驰兮，吾将往乎南疑。览方外之荒忽兮，沛(氵罔)瀥而自浮。祝融戒而跸御兮，腾告鸾鸟迎宓妃。---屈原名句

16、张璐译文：Whatwehopeisthatcoolheadsandrationalactionswillprevailinsteadofemotionsorimpulsesholdingsway.Atradewarshouldbestbeavoided.

17、张璐译文：Respecteachother,properlymanagedifferencesandpursuemutualbenefit.

18、归来兮！不可以托些。魂兮归来！南方不可以止些。

19、长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。伏清白以死直兮，固前圣之所厚。悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。回朕车以复路兮，及行迷之未远。不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离。芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏。民生各有所乐兮，余独好修以为常。虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。----《离骚》宁与叶鹄一她带为翼乎？成真着与鸡鹜争食乎？-屈原----《楚辞.卜居》(云而都一)(云中君)浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英；灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央；謇没对在憺兮寿宫，与日在笑孩心兮齐光；龙驾兮帝服，聊翱游兮周章；灵皇皇兮既降，猋心笑举兮云中；览冀洲兮有余，横这阮海兮焉穷；思可而到学君兮太息，极劳心兮忡忡。(译文)我沐浴兰汤失笑孩多没对在飘香，穿上彩衣像鲜花一那成如。看云而都一宛曲停留云端，而都一光灿烂没对宇轩昂。你安居在云间殿堂，功德广大与日在笑孩心齐光。你驾龙车穿五彩衣裳，翱翔空中游览这阮大的。而都一光闪闪你把利家于说这阮于降，发十孩把疾速开了飞重返于说上。开了瞻心笑瞩超越九州，恩没对在开这阮海功德家他量。思念而都一君长长叹息，忧心忡忡黯说天而都一伤。----《九歌》春兰兮秋鞠，长无绝兮终古。----《楚辞·九歌》屈原的诗词名句屈原励志名句与天地兮同寿，与日月兮齐光。乐莫乐兮新相知。

20、遂古之初，谁传道之？上下未形，何由考之？天何所沓？十二焉分？日月安属？列星安陈？东流不溢，孰知其故？东西南北，其修孰多？南北顺椭，其衍几何？……增城九重，其高几里？四方之门，其谁从焉？……何所冬暖？何所夏寒？焉有石林？何兽能言？焉有虬龙、负熊以游？薄暮雷电，归何忧？厥严不奉，帝何求？……悟过改更，我又何言？

21、世上的俗人怎么能知道他这种想法呢，都以为屈原恋恋不舍，不愿意与这个世间告别。

22、乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路也。——《离骚》

23、心郁郁之忧思兮，独永叹乎增伤。(九章·抽思)

24、民生各有所乐兮，余独好修以为常。虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。

25、路慢慢其修远兮修吾将上下而求索亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔

26、皇天平分四时兮，窃独悲此凛秋。白露既下百草兮，奄离披此梧楸。去白日之昭昭兮，袭长夜之悠悠。离芳蔼之方壮兮，余萎约而悲愁。秋既先戒以白露兮，冬又申之以严霜。收恢台之孟夏兮，然欿傺而沉藏。叶菸邑而无色兮，枝烦挐而交横。颜淫溢而将罢兮，柯仿佛而萎黄。萷櫹椮之可哀兮，形销铄而瘀伤。惟其纷糅而将落兮，恨其失时而无当。揽騑辔而下节兮，聊逍遥以相佯。岁忽忽而遒尽兮，恐余寿之弗将。悼余生之不时兮，逢此世之俇攘。澹容与而独倚兮，蟋蟀鸣此西堂。心憷惕而震荡兮，何所忧之多方。卬明月而太息兮，步列星而极明。窃悲夫蕙华之曾敷兮，纷旖旎乎都房。----《楚辞》仿佛听见美人在呼唤着我，我要立刻驾着飞腾的马车和她一起远走高飞。(闻佳人兮召予，将腾驾兮偕逝。)----《湘夫人》

27、春兰兮秋菊，长无绝兮终古。(《九歌·礼魂》)

28、考：老，长寿。《说文》，考，老也。七十曰老。《说文序》中提到“考”属转注(古代造字方法之一)字，“考老是也”，正好呼应前句的“谁不死”，并与后面的“折”产生对比，两字才可以相较。

29、青云农兮白霓裳举长矢兮射天狼。《九歌东君》

30、中国端午节习俗后来传到了朝鲜、日本、缅甸、越南、马来西亚、印尼等国。明、清时期政府法令最初只规定了三个主要的节庆：新年、冬至，还有皇帝的生辰，但端午和中秋也变得重要，后来最重要的节日是新年、端午和中秋。这三个主要的节庆称为三大节，各阶层都是一样的。

31、"时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。——屈原《九歌》"

32、世混浊而不清，蝉翼为重，千钧为轻。《卜居》

33、时暖曃其曭莽兮，召玄武而奔属。后文昌使掌行兮，选署众神以并毂。

34、这塔应该是侍奉佛祖的僧人担心屈原的精魂就要消散，所以修建的。

35、叛陆离其上下兮，游惊雾之流波。---屈原名句

36、圣人不凝滞于物，而能与世推移。——屈原《楚辞·渔父》

37、圣人不凝滞于物，而能与世推移。——屈原《楚辞·渔父》

38、苟余心之端直兮，虽僻远其何伤？(《九章涉江》)

39、中国奉行不结盟政策，我们之间的合作也不针对第三方。

40、民生各有所乐兮，余独好修以为常。虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。

41、尺有所短，寸有所长;物有所不足，智有所不用;数有所不及，神有所不通

42、飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧——屈原《九歌》

43、高辛之灵盛兮，遭玄鸟而致诒。欲变节以从俗兮，媿易初而屈志。

44、释义：前前后后我奔走照料啊，希望君王赶上先王脚步。

45、闭心自慎，终不失过兮；秉德无私，参天地兮。——屈原

46、百金买骏马，千金买美人；万金买高爵，何处买青春？屈原

47、屈原是古时的豪迈之人，当时慷慨赴死的意图非常强烈。

48、独历年而离愍兮，羌凭心犹未化。宁隐闵而寿考兮，何变易之可为！---屈原名言

49、古往今来的人有谁是不死的？没有必要去比较是到底是长寿好还是死亡好。

50、吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣；安能以身之察察，受物之汶汶者乎！

51、死节：为了保全气节、节操赴死。《楚辞九章》：或忠信而死节兮。

52、桂棹兮兰桨，击空明月兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。——屈原《离骚》

53、意荒忽而流荡兮，心愁凄而增悲。神倏忽而不反兮，形枯槁而独留。

54、身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊为鬼中英雄！ 

55、张璐译文：Iwillnotwaverandcarryoutmyduties,andwillremaintruetomyconviction.

56、你怨愤的声音在滚滚江流上渐行渐远，却悲而弥壮。也许司马迁正是听到了你撞击他心灵的声音，于是他挥起了如椽之笔，着成信史光照尘寰，让世世代代的人们倾听你用忠贞与高洁演绎的永恒旋律。

57、这里用比喻的形式表达了诗人绝不背弃故国，最终要返归故国的决心；后用来表达人们对故国故土的思念之情。 

58、青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼。(《九歌东君》)

59、意思是说大自然中蕴藏的美景难以穷尽，诗人只要深入地体察，就能产生不断创新的诗境。即使古人已经写过的题材，也能有所创造，达到不断再创新的意境。后人多引用此句来表明创新的可能性和重要性。温总理在讲话中引用这句诗，正是体现了在新的时代创新的必要性。

60、归来兮！恐自遗贼些。魂兮归来！北方不可以止些。

61、曰遂古之初，谁传道之？上下未形，何由考之？冥昭瞢闇，谁能极之？冯翼惟像，何以识之？明明闇闇，惟时何为？阴阳三合，何本何化？圜则九重，孰营度之？惟兹何功，孰初作之？斡维焉系，天极焉加？八柱何当，东南何亏？九天之际，安放安属？隅隈多有，谁知其数？天何所沓？十二焉分？日月安属？列星安陈？——屈原《天问》

62、长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。——屈原《离骚》

63、遗留下来的风俗成了比赛划龙舟，人们哀叫的声音甚至要把楚地的山震裂。

64、张璐译文：Itisonlywithreformthatwecanensurecontinuousexistenceandgrowth.

65、盛鬰不同制，实满宫些。容态好比，顺弥代些。

66、汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。——屈原《离骚》

67、张璐译文：Talkingandtalkisnotasgoodasworkingandwork.

68、凤凰翼其承旗兮，遇蓐收乎西皇。揽慧星以为旍兮，举斗柄以为麾。

69、袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。——屈原《湘夫人》

70、百金买骏马，千金买美人；万金买高爵，何处买青春？

71、沧浪之水清兮，可以濯我缨。沧浪之水浊兮，可以濯我足。

72、世溷浊而不清：蝉翼为重，千钧为轻；黄钟毁弃，瓦釜雷鸣；谗人高张，贤士无名。

73、巫阳对曰掌梦！上帝其难从；若必筮予之，恐后之谢，不能复用。

74、归来！恐自遗灾些。魂兮归来！入修门些。工祝招君，背行先些。秦篝齐缕，郑绵络些。招具该备，永啸呼些。魂兮归来！反故居些。天地四方，多贼奸些。归来！恐自遗灾些。魂兮归来！入修门些。工祝招君，背行先些。秦篝齐缕，郑绵络些。招具该备，永啸呼些。魂兮归来！反故居些。天地四方，多贼奸些。

75、译文直译：恪守本职工作不轻易放弃，受到嫌疑能居义无反顾。

76、弱颜固植，謇其有意些。姱容修态，絙洞房些。蛾眉曼瞗，目腾光些。---屈原名句

77、嘉南州之炎德兮，丽桂树之冬荣；山萧条而无兽兮，野寂漠其无人。---屈原名言

78、少司命秋兰兮麋芜，罗生兮堂下；绿叶兮素华，芳菲菲兮袭予；夫人兮自有美子，荪何以兮愁苦；秋兰兮青青，绿叶兮紫茎；满堂兮美人，忽独与余兮目成；入不言兮出不辞，乘回风兮载云旗；悲莫愁兮生别离，乐莫乐兮新相知；荷衣兮蕙带，修而来兮忽而逝；夕宿兮帝郊，君谁须兮云之际；与女沐兮咸池，希女发兮阳之阿；望美人兮未来，临风祝⑨兮好歌；孔盖兮翠旌，登九天兮抚慧星；竦长剑兮拥幼艾，荪独宜兮为民正。——屈原《九歌》

79、张璐译文：Whenwisdomandstrengtharepooled,allstandtobenefit.