泰戈尔飞鸟集赏析

1、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

2、Thenightkissesthefadingdaywhisperingtohisear,

3、般若波罗蜜，一声一声?生如夏花，死如秋叶?还在乎拥有什么——泰戈尔《飞鸟集》

4、人类的历史是很忍耐地等待着被侮辱者的胜利。

5、３０８今天晚上棕榈叶在嚓嚓地作响，海上有大浪，满月呵，就象世界在心脉悸跳。从什么不可知的天空，您在您的沉默里带来了爱的痛苦的秘密？Tonightthereisastiramongthepalmleaves,aswellinthesea,FullMoon,liketheheartthroboftheworld.Fromwhatunknownskyhastthoucarriedinthysilencetheachingsecretoflove?(泰戈尔飞鸟集赏析)。

6、我们把世界看错了，反说它欺骗我们——泰戈尔《飞鸟集》

7、忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。

8、Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfall

9、绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。Thetreescomeuptomywindowliketheyearningvoiceofthedumbearth.

10、２５０不要让刀锋讥笑它柄子的拙钝。Letnotthesword-blademockitshandleforbeingblunt.(泰戈尔飞鸟集赏析)。

11、你微微地笑着,不同我说什么话.而我觉得,为了这个,我已等待得久了.You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.

12、Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.

13、这个不可见的黑暗之火焰，以繁星为其火花的，到底是什么呢？　　　　　Whatisthisunseenflameofdarknesswhosesparksarethestars?

14、Ishalldieagainandagaintoknowthatlifeisinexhaustible.我将一次又一次的死去，来证明生命是无穷无尽的。——泰戈尔《飞鸟集》

15、当我们是大为谦卑的时候，便是我们最近于伟大的时候。

16、１５０我的思想随着这些闪耀的绿叶而闪耀；我的心灵因了这日光的抚触而歌唱；我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝，时间的墨黑而感到欢快*Mythoughtsshimmerwiththeseshimmeringleavesandmyheartsingswiththetouchofthissunlight;mylifeisgladtobefloatingwithallthingsintotheblueofspace,intothedarkoftime.

17、２３２我们地方的荷花又在这陌生的水上开了花，放出同样的清香，只是名字换了。Thesamelotusofourclimebloomshereinthealienwaterwiththesamesweetness,underanothername.

18、我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过

19、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。——泰戈尔《飞鸟集》

20、２９４真理仿佛带了它的结论而来；而那结论却产生了它的第二个。Truthseemstocomewithitsfinalword;andthefinalwordgivesbirthtoitsnext.

21、我们把世界看错了，反说它欺骗我们——泰戈尔《飞鸟集》

22、这部伟大的杰作由325首小诗组成，小诗虽然短小，确蕴藏着一丝童趣和深刻的道理。从不止哭泣的婴儿，到历经艰险的探险者；从没有经验的青年，到饱经风霜的老者；从平凡不过的小草，到美丽娇艳的小花；从展翅高飞的小鸟，到洁净无瑕的白云，无一不充满趣味。泰戈尔用了拟人的手法，让天下都活了起来，让它们有机会诉说自己的欢乐与痛苦。

23、52人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。　　　　Mandoesnotrevealhimselfinhishistory,hestrugglesupthroughit.

24、青春啊，难道你始终囚禁在狭小圈子里?你得撕破老年的蛊惑人心的网。

25、133绿叶恋爱时便成了花。花崇拜时便成了果实。Theleafbecomesflowerwhenitloves.Theflowerbecomesfruitwhenitworships.

26、赏：天的舞台是广阔无限的,每一处都会发出耀眼的光彩.白云知道自己的明亮是光的贡献,谦逊地站在天之一隅,正说明作者的心胸如天空一般宽广.虽然晨光给他戴上了霞彩,却没能够脱离光的给予.作者用拟人的手法,道出荣誉和光彩背后深刻的思考,引领读者从舞台走向现实,从先知走向明知.我们在日常的工作和生活当中,也应该理清其中的含义,虚心做人,不求功名,荣辱不惊.

27、如果你因错过太阳而流泪，那么你也将错过群星。赏析：这句看似朴实实则深刻的至理名言，教我们认识了失去与得到之间的关联，为我们架通了一条化失望为希望，化痛苦为快乐的桥梁，让我们明白或得是一种幸福。

28、相信爱情，即使它给你带来悲哀也要相信爱情。

29、希望对你能有所帮助。泰戈尔《飞鸟集》名句赏析生如夏花之灿烂，死如秋叶之静美。

30、Donotseatyourloveuponaprecipicebecauseitishigh.

31、有生命力的理想决不能象钟表一样，精确计算它的每一秒钟。

32、晨光给他戴上了霞彩。答：天的舞台是广阔无限的，每一处都会发出耀眼的光彩。