泰戈尔飞鸟集经典名句中英文

1、让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。Letmethinkthatthereisoneamongthosestarsthatguidesmylifethroughthedarkunknoofherhouse.——泰戈尔《飞鸟集》"

2、总会发生些情愿与不情愿、知道与不知道、清醒与迷误的那种痛苦与幸福的事儿。但如果心里存在虔诚情感，那么在痛苦中也会得到安宁。否则，便只能在愤怒争吵、妒嫉仇恨、唠唠叨叨中讨活了。

3、Eyesarerainingforher,heartisholdingumbrellaforher,thisislove.

4、《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本，在国内，以郑振铎先生的经典翻译为主流。下面我们一起来欣赏几首小诗，感悟泰戈尔的文笔魅力。

5、这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。《飞鸟集》

6、蟋蟀的唧唧，夜雨的淅沥，从黑暗中传到我的耳边，好似我已逝的少年时代沙沙地来到我梦境中。《飞鸟集》

7、我们的欲望，把长虹绚烂的色彩，接给了只不过是云雾的人生。

8、人不能在历史里自然而然的显示他自己，而是在历史中拼搏着展露头角。

9、世界以痛吻我，要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》

10、我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。

11、人类的历史很有耐心的在等待着被侮辱者的胜利。

12、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

13、"生命如横越的大海，我们相聚在一这条小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。Thislifeisthecrossingofasea,eofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenissthestars.——泰戈尔《飞鸟集》"

14、enearesttothegreatent,nodstomeandgoes.——泰戈尔《飞鸟集》"

15、鸟儿愿为一朵云。云儿愿为一只鸟。——泰戈尔《飞鸟集》

16、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。

17、《黑布林英语阅读》是由上海外国语大学-中国外语教材与教法研究中心和广东省基础外语教育研究工作室联合发起的“整本书阅读”教学微课大赛、黑布林英语能力测评等活动的指定参考读物。                         

18、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

19、　　夏天的飞鸟，穿透黎明前雾霭般的晨光，带过云朵的边角，沾染了森林高处树梢上的凝露，划过天空留下点点痕迹。飞鸟，永远没有栖息的理由。它沉默的瞳孔里映射着淡薄的天光，流淌着对大自然隽永的爱恋。

20、Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.

21、不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

22、Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.

23、《飞鸟集》(StrayBirds)是泰戈尔的代表作之也是世界上最杰出的诗集之一。《飞鸟集》创作于1913年，首次出版于1916年。这本诗集包括325首清丽的无标题小诗，其中大多数诗只有一两行，或是描述自然风光，或是阐述世事哲理。

24、天才经常孤立地降生，有着孤独的命运。天才是不可能遗传的，天才经常有着自我摒弃的倾向。 

25、光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。

26、Thoughtspassinmymindlikeflocksoflucksinthesky.Ihearthevoiceoftheirwings.

27、您的阳光对我心里的严冬微笑，从不怀疑它春天的花朵。

28、人走到喧哗的人群里去，为的是要淹死自已沉默的呼号。——泰戈尔《飞鸟集》

29、推荐欧洲最佳音乐专辑：INDIALUCIA

30、wereadtheworldwrongandsathatitdeceiveus.

31、古老的种子，沱生命的胚芽蕴藏于内部，只是需要在新时代的土壤里播种

32、"谁如命运似的催着我向前走呢?""那是我自己，在身背后大跨步走着。"

33、采到了花瓣，却得不到花的美丽。——泰戈尔《飞鸟集》

34、“月儿呀，你在等候什么呢?”“向我将让位给他的太阳致敬。”《飞鸟集》

35、我不能留住你的波浪，让我留住你的足印在我心里吧。

36、总盯着过去，你会瞎掉一只眼；然而忘掉历史，你会双目失明。

37、虚伪永远不能凭借它生长在权力中而变成真实。

38、梦是一个一定要谈话的妻子。睡眠是一个默默地忍受的丈夫。《飞鸟集》

39、跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？

40、Praiseshamesme,forIsecretlybegforit.

41、Nothammer-strokes,butdanceofthewatersingsthepebblesintoperfection.

42、眼里为她下着雨，心里却为她打着伞，这就是爱情出处：《吉檀迦利》

43、 对一个国家来说，拥有一个讲真话的作家就等于有了另外一个政府。

44、真理穿着事实的衣服，觉得太拘束;改穿想象的衣服，行动便自由自在了。

45、创造的神秘，有如夜间的黑暗——是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。

46、当飞鸟触摸我的心,我学会了爱.爱他人,更是幸福的延续.

47、梦是一个必须要谈话的妻子，睡眠是一个默默忍受的丈夫。

48、Icannotchoosethebest.Thebestchoosesme.

49、亲爱的，可别爱的太久，我曾爱得那么长久，像一支老歌，人们不再记心头。

50、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

51、真理是严酷的，我喜爱这个严酷，它永不欺骗。

52、时间是变化的财富。时钟模仿它，却只有变化而无财富。

53、不是锤的敲打，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻於完美。

54、Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.

55、我曾经受哭过，失望过，领略过死亡的滋味，因而我很高兴活在这个伟大的世界里。

56、如果错过了太阳时你流泪了，那么你也要错过群星了。——泰戈尔《飞鸟集》