古文名句翻译

1、1人无礼，则不生；事无礼，则不成；国家无礼，则不宁。(《荀子·修身》)

2、1学不可以已。青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。(《苟子·劝学》)

3、小题2：根据“我待贾者也”可品味出孔子的愿望是出仕为官，根据“天下有道则见，无道则隐”与“用之则行，舍之则藏”即可揣摩出孔子的原则，“凤鸟不至，河不出图”中“凤鸟”比喻的是圣王，这一句也是孔子感慨的原因。解答类似题目一定要抓住文中关键句子加以体会。

4、其间千二百里，虽乘奔御风不以疾也。--那中间有一千二百里，即使乘着奔马驾着风，也不如船行得快啊。(古文名句翻译)。

5、子曰：“无欲速，无见小利。欲速，则不达；见小利，则大事不成。”(《论语·子路》)

6、(译文)君子安定的时候不忘记可能出现的危险，生存的时候不忘记可能灭亡，国家大治的时候不忘记可能出现的祸乱。所以，就能使本人身体安宁，国家也得以保全了。

7、(译文)(孔子的弟子子夏在莒父县当地方官后，向老师请教为政之道时)孔子说：“不要贪图快，

8、子曰：“人而无信，不知其可也。”(《论语·为政》)

9、人一能之，己百之；人十能之，己千之。——《中庸》

10、2与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也；与恶人居，如人鲍鱼之肆，久而自臭也。(《颜氏家训·慕贤》)

11、互文，上下文各有交错而又相互补足，交互见义并合而完整达意。

12、(译文)孔子说：“弟子们在家要孝顺自己的父母，出外要敬爱自己的兄长。寡言少语，说话诚实可信。博爱大众，亲近有仁德的人。”

13、(译文)孔子说：“花言巧语，装着一副伪善的样子，这种人，'仁德’是不会多的。”

14、就是凝缩，文言文中的有些句子，为了增强气势，故意实用繁笔，在翻译时应将其意思凝缩。

15、(译文)孔子说：“学了以后要不断地复习、实习，不也高兴吗？有志同道合的人从远方来(和我一

16、子曰：“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。”(《论语·子路》)

17、(译：只要肯努力去做，人人都可以成为尧舜那样的大圣人。)

18、(译文)孔子说：“一个有道德的人主要讲的是大义，一个缺道德的小人主要讲的是利。”

19、译文：我攀着树枝，摘下了其中最好看的一朵花。想把它赠送给日夜思念的亲人。

20、孔子对曰：“政者，正也。子帅以正，孰敢不正？”(《论语·颜渊》)

21、(译文)对于那些不算数的话，不诚实的命令，君子是不去做的。我认为(以下引用当年孔子的话)自古以来人人都不可避免死去，但是人如果不讲信用，便不能在社会上立身。

22、(译文)(孔子的弟子)曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是否尽心竭力了呢？同朋友交往是否信实呢？老师传授给我的学业是否复习了呢？”

23、例：“不治将益深”是一个假设句，译句：“(如果)不治疗就会更加深入”。

24、策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼，其真无马邪？其真不知马也。

25、孟子曰：“君仁，莫不仁；君义，莫不义；君正，莫不正。”(《孟子·离娄上》)

26、(译文)孔子说：“年轻人最值得敬畏，怎么知道他们将来不如现在的人呢？”

27、子夏曰：“博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。”(《论语·子张》)

28、朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰："我孰与城北徐公美？"--早晨穿戴好衣帽，照着镜子，对他的妻子说："我与城北徐公比，谁美？"

29、悠悠乎与灏气俱，而莫得其涯；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。

30、子曰：“默而识之，学而不厌，诲人不倦……”(《论语·述而》)

31、(译文)孔子说：“富裕与贵显，是人人所盼望的；如果用不正当的手段得到它，一个君子不会接受的。贫穷和下贱，是人人所厌恶的；如果用不正当的手段抛弃它，一个君子也不会干的。”

32、(子)曰：“……见利思义，见危授命，久要不忘平生之言，亦可以为成人矣

33、子曰：“工欲善其事，必先利其器。”(《论语·卫灵公》)

34、生当作人杰，死亦为鬼雄。——李清照《夏日绝句》

35、 ③厉:水边浅滩。 (译文) 狐狸独自慢慢走， 走在淇水桥上头。 我的心中多伤悲， 他连裤子都没有。

36、《龟虽寿》一诗中，表现诗人虽近暮年，仍然老当益壮，雄心不减的诗句是:老骥伏枥，志在千里;烈士暮年，壮心不已。

37、子曰：“先行其言而后从之。”(《论语·为政》)

38、(译文)孟子说：“夏、商、周三代得到天下是因为行仁，他们(的后人)失天下是因为他们不行仁

39、有益国家之事虽死弗避。——(明)吕坤《呻吟语·卷上》

40、(译文)事物有根本有枝叶，办事有开始有结束。知道事情的前因后果，这就能接近道(自然规律)了。

41、(译：如果我有了某些成就，别人并不理解，可我决不会感到气愤、委屈。这不也是一种君子风度的表现吗？)

42、于是我对这种情况有感叹。古人对天地、山川、草本、虫鱼、鸟兽的观察常常有心得，因为他们探究思考得非常深入亦且广泛的缘故。

43、(译文)任用贤人不要对他存二心，去除邪恶果断不犹豫。

44、亲贤臣，远小人。此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。

45、愿陛下矜愍愚诚，听臣微志。庶刘侥幸，保卒余年。

46、(译文)孟子说：“百姓最为重要，土谷之神(国家)为次，君主最轻。”

47、(译文)想要树木长得高大，一定要巩固树根；想要河水流得远，一定要疏通源头；思虑国家如何能够安定，一定要积累道德和仁义。

48、子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”(《论语·述而》)

49、(译文)(鲁国当权的季康子向孔子问政时)孔子答道：“政字的意思就是端正。您自己带头端正，

50、三人行，必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。——《论语》

51、1虽有嘉肴，弗食不知其旨也；虽有至道，弗学不知其善也。(《礼记·学记》)

52、(译：一句良善有益的话，能让听者即使在三冬严寒中也倍感温暖；相反，尖酸刻薄的恶毒语言，伤害别人的感情和自尊心，即使在六月大暑天，也会让人觉得寒冷。)

53、(译文)孟子说：“依靠天上(自然界)的有利条件，不如依靠地理上的有利条件。依靠地理上的有

54、(译文)孔子没有这四种毛病：不凭空猜测，不绝对肯定，不固执己见，不唯我独是。

55、子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”(《论语·里仁》)

56、(译：对于国家有利的事就要热心地去做，对国家有害的事就要憎恶它，远离它。)

57、悠悠乎与灏气俱，而莫得其涯；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷：心神无穷无尽地与天地间的大气融合，没有谁知道它们的边界；无边无际，与大自然游玩，不知道它们的尽头。